这份工作包括两周的带薪假期。
费用包括两张从布里斯班到洛杉矶的经济舱机票。
The price includes two economy class airfares from Brisbane to Los Angeles.
该股东权益运动包括两部分。
培训包括两年的住校课程。
这本书只有五千字,但它被认为是中国古代最古老、最重要的哲学书籍之一。它包括两个部分,道和德。
There are only 5000 characters in the book, but it is considered as one of the oldest and most important philosophy books of ancient China. It includes two parts, Dao and De.
在线自动检验包括两件事。
本文包括两个部分。
我们的家庭成员包括两个成年人和这个住址中所有16岁以下的儿童。
Our family memberships cover two adults and all children under the age of 16years at the one address.
一个基本群体包括两个或以上的人,彼此之间有直接、亲密、紧密的关系。
A primary group involves two or more people who enjoy a direct, intimate, cohesive relationship with one another.
周六早些时候,他与救助员工见了面,包括两名美国人、两名澳大利亚人和四名德国人。
He had met earlier Saturday with the aid workers, two Americans, two Australians, and four Germans.
东京警察厅表示,四名嫌疑人,包括两名15岁的男孩、一名17岁的女孩和一名18岁的男子已于周六被拘留。
The four suspects—two 15-year-old boys, a 17-year-old girl and an 18-year-old man—were taken into custody on Saturday, the Tokyo Metropolitan Police Department said.
数字包括两种类型:基数词和序数词。
Numerals consist of two types: cardinal numerals and ordinal numerals.
这个更新包括两个新的脚本,以支持数字科洛尔的职业目标。
This update includes two new scripts to support the Digital Kolor Pro target.
科学:要求四门课程,包括两门物理学的课程。
Science: The requirement is four courses, including two in physics.
在Columns选项卡下,在最终的结果集中包括两列。
Under the columns TAB, include two columns in the final result set.
如今,销售量继续上升的西红柿还包括两色的西红柿和不同颜色的西红柿。
Other heirlooms rising in popularity at markets include bi-colored tomatoes and different colors of cherry tomatoes.
该州有该国最好的大学,包括两所在世界所有最佳排行榜居于前300名的大学。
It has the country's best universities, including the only two that make it into the top 300 in both of the best-known global rankings.
今年3月和6月间,曾报告发生另外11例疑似病例,其中包括两例死亡病例。
Between March and June, 11 other suspected cases were reported, including two deaths.
二月份越南官方缴获的非法捕获野生动物数量创下了纪录,其中包括两吨虎骨、熊掌和胆汁。
In February, -vietnamese authorities seized a record haul of -illegally harvested wildlife products, including two tons of tiger bones, bear PAWS and gall bladders.
二月份越南官方缴获的非法捕获野生动物数量创下了纪录,其中包括两吨虎骨、熊掌和胆汁。
In February, Vietnamese authorities seized a record haul of illegally harvested wildlife products, including two tons of tiger bones, bear PAWS and gall bladders.
还有一些行为准则,包括“要清楚,避免模棱两可”。
There's the maxims of manner, including things like be clear, and avoid ambiguity.
文章包括回收和再利用两部分。
双方还签署了许多其他协议,包括巴西港口建设和两颗卫星的联合发射。
The two sides signed many other agreements covering Brazilian port construction, and the joint launch of two satellites.
一些国家利用补贴来启动这个市场,包括日本,在过去两年中日本安装了近100万台热泵,为淋浴和热水浴缸提供热水。
Several countries have used subsidies to jump-start the market, including Japan, where almost 1 million heat pumps have been installed in the past two years to heat water for showers and hot tubs.
摆在议会面前的提案包括建立两个特殊法庭专门审理暴力犯罪案件。
The proposals before the legislature include the creation of two special courts to deal exclusively with violent crimes.
一般的抵押借款,偿还包括本金和利息两部分。
With a conventional mortgage, the payments consist of both capital and interest.
产量包括出口和国内市场销售两部分。
Output consists of both exports and sales on the domestic market.
弗洛伊德的病人们的典型家庭结构包括一对父母和两个孩子。
The typical family structure of Freud's patients involved two parents and two children.
贝姆说,这种义务既包括娱乐也包括指导,在这些书中两者并不矛盾,娱乐也不是披在说教药丸上的甜蜜外衣。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baym, at odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
这个义务包括娱乐和教育,贝姆认为,这两者在这些书中并不相互矛盾,娱乐也不是说教的糖衣。
This obligation included both entertainment and instruction, which are not, says Baima odds with one another in these books, nor is entertainment the sweet coating on a didactic pill.
应用推荐