我将以包括一切的价格把这辆汽车，轮胎和收音机都卖给你。
I'll sell you the car, tyres, and radio for an all-in price.
然而，要提供有效的、包括一切的代码分析及存储，就非常需要这种复杂性。
However, this complexity is needed to provide efficient, all-embracing code analysis and storage.
我们的保险包括一切意外或其他损失。
你现在是一切“脆脆”事物的代言人（包括让你咯咯笑的华德福教育，以及让你渴望猪排的素食主义）。
You're now the spokesperson for all things "crunchy"， including Waldorf education and vegetarianism.
没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。
No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.
舞会组织者为这个特殊的活动提供一切东西，包括气球、食物和音乐。
A prom organizer provides everything for the special event, including balloons, food and music.
我们提供在墨西哥的两周游，只要300美元，一切费用都包括在内。
We're offering an all-inclusive two-week trip to Mexico for only 300 dollars.
去尝试，然后经历一切所发生的事，包括不去尝试。
To try and then just go through all that happens, including not trying.
它意味着明智地动用我们可以动用的一切手段，其中包括召集与连接的能力。
It means the intelligent use of all means at our disposal, including our ability to convene and connect.
它咬它在房间里所发现的一切，包括塑料制品、衣服和珠宝。
He ate anything that he found around the house, including plastic, clothing and jewelry.
它包括一切稍微有利于你的事情。
假如你不得不对一切进行妥协来支付所拥有的一切(包括你花在他们身上的时间)，你为什么一定非要有五个孩子、一处大房产和三辆车呢？
Why do you have five kids and a huge mortgage and three cars if you have to compromise everything (including the time you spend with them) in order to pay for it all?
我们所需要的是美国人削减一切，包括在中间的某个地方调度分歧。
All we need is for the Americans to cut everything, scheduling differences included, someplace in the middle.
我希望您的太太能早日与您在此团聚，我公司会支付包括国际机票在内所需要的一切费用。
I hope you wife will soon join you here. The company will pay for all the needed expenses, including her international flight.
在试图捕捉肉类生产相关的一切，包括粮农组织队的贡献，例如从运输和毁林。
In an attempt to capture everything associated with meat production, the FAO team included contributions, for example, from transport and deforestation.
如果您不能相信这些数据，那就要自己做好一切准备，包括大的参数、大量的参数、不可知的字符，等等。
If you can't trust the data, be prepared for anything — large arguments, a huge number of arguments, improbable characters, and so on.
一切。包括它所唾弃的那些上层坑道。
Of everything. Including the upper superior mines, which it execrates.
这种药让你忘却一切——包括你的父亲、你的家庭、你的所有。
“It makes you forget everything – even your father and your family and everything,” he said.
反过来，就在露丝已经解释她的观点之后他也还莫名其妙，只把它看作是一种女性的弱点——一种一切妇女都有的毛病，包括最优秀的妇女在内。
On the other hand, he did see Ruth's point of view, after she had explained it; and he looked upon it as a feminine weakness, such as afflicted all women and the best of women.
但其他的一切貌似已经提上了议程，包括把中国生产的汽车拿到美国市场销售。
But everything else seems to be on the table, including building cars in China for sale in the U.S..
那天我和他在一起，当我告诉他我很想念亨利时，他问我是不是包括亨利的一切。
When I told Tomas how much I still missed Henry, he asked whether I missed everything about him.
看来，组织文化再次凌驾于一切，包括对人才的有效管理以及人才的健康。
Once again, organisational culture, it seems, supersedes all else, even the effective management – and health – of talent.
第一种类型，即历史记录文档，应该包括有关架构中的一切是如何构建的详细信息。
The first type, historical documentation, should include the details of how everything in the architecture is built.
“因为一切都发生了变化，她尽可能希望一切在她的预料掌握之中，包括他的丈夫”布里曾丹说道。
“And because everything else has changed, she needs everything else to be as predictable as possible, including the husband,” Brizendine said.
到时所有的一切——包括货架上的货物、货架本、商店租约、网站、商标以及你能想得到的，都要变卖掉。
Everything must then be sold-the goods on the shelves, the shelves themselves, the leases on the shops, the websites, the trademarks, you name it.
我们得注意一切偷窃的迹象，包括店里空空的衣架和顾客诡诈的眼神。
We got to look out for the signs - empty hangers and shifty looks.
在这场体验的最后，花一点时间来处理发生的一切。这包括两个方面：情绪上的和感觉上的。
At the end of the experience, take some time to work with whatever has arisen. There are two general approaches to this - the emotions and the feelings.
如果您是一位女士(包括一切具有冒险精神的男士)，您就更有可能接触到羊毛脂，对此，您可要仔细想想哦。
And as for the ladies (and the more adventurous males out there) you've likely had much closer contact with lanolin than you'd care to think about.
如果您是一位女士(包括一切具有冒险精神的男士)，您就更有可能接触到羊毛脂，对此，您可要仔细想想哦。
And as for the ladies (and the more adventurous males out there) you've likely had much closer contact with lanolin than you'd care to think about.
应用推荐