这是模式密集的另一个代价：API用户常常被迫接受或者拒绝整个包。
This is another cost of pattern density: API users are often forced to accept or reject a whole package.
它同时还记录被拒绝、绕行或中止的数据包以及允许通过和重定向的数据包。
It also logs on traffic that is rejected, detoured or stopped, and traffic that is permitted or redirected.
下一步，还需要做一些事来启用对拒绝包的记录，并激活配置。
Next, you are going to perform a few more steps required to enable logging of rejected packets and activating your configuration.
sorflush标记套接字以拒绝任何传入的包，并释放保存的任何系统资源。
Sorflush marks the socket to reject any incoming packets and any system resources held are released.
这个新的链将拒绝所有超出指定限度的信息包。
This new chain will reject all packets that exceed our specified limit.
我让她把包还给我，告诉她我没有兴趣再卖它了，但是她拒绝这么做。
I told her to give the bag to me, that I was no longer interested in selling. But she refused.
可以看到系统A向系统b发送了一个小数据包，然后等待响应包，已决定同意或拒绝登录请求。
Observe that system a sends a small data packet to system b, and waits for a response packet before granting or denying the login request.
架构规则：架构约束规则允许开发者定义基于模式的规则，拒绝不同包中类之间的引用。
Architecture rules: Architecture constraint rules allow the developers to define the pattern based rules to deny references between classes in different packages.
到此为止，您已经创建了过滤规则，并准备好了syslog以记录被拒绝包的日志。
At this point, you have created the filtering rules and prepared syslog to record logs of rejected packets.
使用Linux时，需要利用iptables(参阅参考文献)来定义对传入数据包的响应策略，是接收、丢弃还是拒绝。
When you use Linux, you need iptables (see Resources) to define a policy of responding to an incoming packet by accepting, dropping, or rejecting it.
udp-deny-ip IP 列表拒绝来自给定 IP 的UDP数据包。
如果不作一些复杂配置，NAT将拒绝所有主动进入的数据包。
Without complex configuration these will drop all inbound packets.
在缺陷的情况下，系统只拒绝相关的软件包。
In case of a defect, the system only rejects the relevant package.
拒绝的组分，包材，标签与产品被适当检疫与处理。
Rejected components, packaging, labeling, and products are appropriately quarantined and dispositioned.
他每周都会收到一份这样的数据包，通常三四天内下达他的批准令或有时是拒绝令。
He gets a set every week and usually returns them with his approvals-or in some cases bounces-in three or four days.
网桥可以拒绝服务并且丢弃数据包，以阻止未授权设备对网络的访问。
Bridge may deny service and discard frames to prevent network access by unauthorized devices.
对于每个表拒绝，我有一个包，寻找任何行标记为准备好了。
For each reject table, I'd have a package that looks for any rows flagged as ready.
在因特网上，包猴是指一类人，他们故意用数据包淹没网站或网络，对受攻击的网站或网络的用户而言，造成拒绝服务的情景。
On the Internet, a packet monkey is someone who intentionally inundates a Web site or network with data packets, resulting in a denial-of-service situation for users of the attacked site or network.
状态检测技术主要是通过对IP层或TCP层的部分状态标志进行检测，来决定是拒绝还是允许数据包通过。
Technology of Stateful Inspection is mainly checking a part of stateful flag of IP step or TCP step, and decide whether let a data packet pass.
随机数据包标记（PPM）是对拒绝服务攻击进行IP回溯的一种实用而有效的方法。
Probabilistic packet marking (PPM) is a practical and effective method for IP traceback of denial-of-service(DoS) attack.
阁下可以对你的网路浏览器进行调整，以就资讯包的使用向阁下发出警告或你可以完全拒绝接受资讯包。
You can modify your web browser on the use of cookies so that it will send you warning or you can decline acceptance of cookies.
数据包抽样标记技术是为了应对分布式拒绝服务攻击而提出的一种IP追踪技术。
Probabilistic Packet Marking for IP Traceback was proposed to defend against distributed denial-of-service attacks.
您可以选择阻止或通过数据包或您可以会创建一个规则，接受或拒绝数据包。
You have an option to block or pass the packet or you may create a rule that will accept or deny the packets.
她拒绝将她的包交给正试图向她抢劫的那男人。
She refused to hand over her purse to a man who was trying to mug her.
她拒绝将她的包交给正试图向她抢劫的那男人。
She refused to hand over her purse to a man who was trying to mug her.
应用推荐