首先,关于野火的讨论需要更具包容性。
For one thing, conversations about wildfires need to be more inclusive.
关于大火问题的对话需要更具包容性。
介绍参议员的演讲者们谈论共和党需要包容,培养大多数选民,不要用脱离联邦的言论把投票者吓走了。
The speakers who introduced the senator spoke about the party’s need to be inclusive, to nurture a majority, and not to frighten voters with talk of secession.
不要试图从自我作出错误的识别,我们需要在把 自我与“单一性 ”的观念相合并的同时,要去包容 自我 。
Instead of trying to disidentify from the ego, we need to embrace the ego while merging it with a sense of oneness.
科学在定义自己成员在基于包容而不是排斥,无私工作,但令人担忧的是社会平时常需要外集团来对抗。
Science tries to define its membership on the basis of inclusion, rather than exclusion; work on altruism suggests, worryingly, that communities more normally need an outgroup to form against.
这就是“批判的思维”——你的一生都会需要的最重要的思考方式,这也意味着你还需要包容和支持不同于你的其他观点。
This is called "critical thinking", and it is the most important thinking skill you need for your life. This also means you need to become tolerant and supportive of others.
为防止这种错误发生,需要这些项目变得更包容,经常发布他们的代码,并向内核社区咨询意见——即使他们不打算采纳。
Preventing this problem requires forks to be more inclusive, post their code more often, and ask the community's advice - even if they do not plan to take that advice.
他说,经济学需要变得多一些包容,少一些自大。
'Economics needs to become broader, and less arrogant,' he says.
这确实需要有运转良好、包容各方的卫生系统。
The need for a well-functioning and inclusive health system is absolute.
需要他们考虑到包容性、做出统筹安排,而不是由国家或区域利益拼凑起来的汇编物。
It will require them to think about inclusive and comprehensive arrangements, not just a patched up compilation of national or regional interests.
世界从来没有像今天这样需要相互理解、相互包容、相互合作。
There has never been a greater need for us to understand, accommodate and cooperate with each other.
从一瞬间的爱到一生的情,需要更多的理解与包容,亲爱的是否原谅我?
From the moment of love to the life feeling, need more understanding and tolerance, forgive me my dear?
Facebook声称可以通过公司的数据计算和漂亮的新曲线来满足人们“沟通”的基本需要,这看上去当然既科学又包容万物。
Facebook's claim to speak to the basic human need to "connect," combined with the company's number crunching and shiny new graphs, certainly seems scientific and all-encompassing.
这也意味着你还需要包容和支持不同于你的其他观点。
This also means you need to become tolerant and supportive of others.
这种“包容”对有特别需要的孩子们是最理想的,能够很好地运作。
This "inclusion" is ideal for special needs kids and can work very well.
这对高尔夫球界来说是一个全新的、需要充分协调、充分包容的奋斗目标。
This is a new, fully coordinated and fully inclusive endeavour by the world of golf.
相爱的时候需要真诚,争执的时候需要沟通,生气的时候需要冷静,愉快的时候需要分享,指责的时候需要谅解,过日子的时候需要包容。
Love needs sincerely, dispute needs to communicate, when angry, need to calm, need to share happy moments, the blame when requires an understanding of, time of the day to tolerance.
爱情需要培育,我们梦想拥有的“永恒的爱情”只有在双方学会欣赏对方,包容对方之。
Love needs to be nurtured, and the "eternal love" that we all dream to have is not forged until we learn to appreciate and tolerate the other.
政策网络内在的稳定与动态、互倚与自主、排它和包容等双重属性,决定了政策网络是需要管理的。
The policy network is born with dual attributes of steady and dynamic, interdependent and automatic, exclusive and inclusive, which means policy network needs managing.
该建筑需要促进居民之间的互动,使那些经历了同样遭遇的人们可以聚集在一起,相互理解与包容。
The building needed to facilitate interaction between inhabitants so that those who have experienced adversity or aggression could meet like-minded individuals.
他的任性伤心一切都需要你,你的包容,你的一个适时的拥抱,因为他需要。
His willful sad all need you, your tolerance, you of a timely hug, because he needs.
世界从来没有像今天一样需要相互理解,相互包容,相互合作。
The world has never needed mutual understanding, mutual toleration and mutual cooperation as much as it does today.
好的感情不是被碰巧撞到的,它需要时间经营,耐心包容,还有两个人真心想要在一起的人。
Good relationship don't just happen. They take time, patience and two people who want to be together.
好的感情不是被碰巧撞到的。它需要时间经营,耐心包容,还有两个人真心想要在一起的人。
Good relationship doesn't just happen. It takes time, patience and two people who want to be together.
好的感情不是被碰巧撞到的。它需要时间经营,耐心包容,还有两个人真心想要在一起的人。
Good relationship doesn't just happen. It takes time, patience and two people who want to be together.
应用推荐