此书包含的生平细节很少。
打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。
Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.
这一章包含了作者的主要论点。
This chapter contains the real meat of the writer's argument.
这本书包含关于上瘾原因的观察结果。
This book contains observations about the causes of addictions.
面霜中包含的胶原蛋白来自于动物皮肤。
The collagen that is included in face creams comes from animal skin.
这本书还包含一个列有所有美国总统的附录。
The book also includes an appendix with a listing of all U.S. presidents.
该目录包含所销售的各种型号自行车的有用信息。
The catalogue includes helpful information on the different bike models available.
它不包含现代动物群体的祖先。
该文件包含SquawkVM用于运行应用程序的信息。
This file contains information that the Squawk VM will use to run the application.
墙壁包含泥流到图像中心的一个矩形区域。
Walls contain the mudflow to a rectangular region in the center of the image.
面向儿童的广告比面向成人的广告更可能包含魔法和幻想。
Child-oriented advertisements are more likely to include magic and fantasy than advertisements aimed at adults.
返回的提要包含每个内容块的条目，包括书签、文本和文件。
The returned feed contains entries for each piece of content including a bookmark, text, and files.
旅行及夜间住宿是包含在内的。
假如你的退休计划中同时包含了应纳税和延迟纳税账户，那就要考虑一下应该如何分配资金了。
If your retirement plan includes both taxable and tax-deferred accounts, it is worth considering which funds should be placed in each.
任何商业投资都包含一定的风险因素。
为了解释这一点，他们假定银河系一定包含了大量无法探测到的不明物质。
To explain this, they hypothesize that galaxies must contain a great deal of missing matter which cannot be detected.
第二幕包含了我所看过的最为可笑的场景之一。
Act II contained one of the funniest scenes I have ever witnessed.
雅虎通在您的屏幕上弹出一个包含您的“朋友”名单的小视窗。
Yahoo! Pager puts a small window on your screen containing a list of your "friends."
这种新型汽车将包含许多重大的改进。
The new cars will incorporate a number of major improvements.
他画画几乎只用包含灰色和土褐色的色调。
He paints from a palette consisting almost exclusively of grey and mud brown.
我的饮食几乎只包含裹上巧克力的曲奇饼和一杯杯牛奶。
My diet consisted almost exclusively of chocolate-covered cookies and glasses of milk.
“你的市场研究包含什么内容？”—“哦，问题是，这取决于我们的目标年龄群体。”
"What does your market research consist of?"—"Well, the thing is, it depends on our target age group."
总统的计划首先受到了反对者们的猛烈抨击，他们说他没有把足够的费用削减包含在内。
The president's plan first came under fire from critics who said he hadn't included enough spending cuts.
我们需要考虑这个词所包含的更广泛意义。
他那包含世界各地合唱音乐的合集叫做《声音》。
His collection of choral music from around the world is called "Voices."
此书卷包含短诗和八个穿插的“冥想”，也就是自由联想的比较长的诗。
The volume consists of short poems interspersed by eight "Meditations," longish poems of free association.
除了一小部分有薪酬的工作人员，这个机构还包含没有薪酬的志愿者。
Apart from a small team of paid staff, the organization consists of unpaid volunteers.
每句都包含一个段落所提供的信息。
Each statement contains information given in one of the paragraphs.
那些服务合同包含了不限量的数据使用权。
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
应用推荐