我对自己的年龄没有确切的了解，也从未见过任何包含年龄的真实记录。
I have no accurate knowledge of my age, never having seen any authentic record containing it.
他们需要让团队对群体思维产生免疫力：哈克曼认为，最好的团队包含了“离经叛道”的人，他们愿意做一些可能让别人不高兴的事情。
They need to immunise teams against group-think: Hackman argued that the best ones contain "deviant" who are willing to do something that may be upsetting to others.
对学生的教育不仅仅包含学术科目的学习。
A student's education does not only consist of learning academic subjects.
最佳的职业道路包含三种价值观，每个人对每种价值观的重视程度不同。
The best career path is one that encompasses three values, each of which everyone gives different weight.
对于应用程序，加载一个包含雇员数据的简单表；该表将支持对其任何列进行排序。
For the application, load a simple table with employee data; the table will support sorting on any of its columns.
如果你询问美国的女大学生，就会知道她们对另一半的期望包含了天底下的一切：除了忠诚之外，伴侣还必须风趣，还要是个朋友。
If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.
如果你的数据库包含敏感信息，您可能希望限制对编目视图的访问，因为编目描述了数据库中的每一个对象。
If your database contains sensitive data, you might want to limit access to the catalog views, because the catalog describes every object in the database.
我想妈妈会喜欢的，因为这个特别的礼物包含了我对妈妈的爱。
I think my mother will like it, because this special gift contains my love for my mother.
她说：“手势含义的模糊性，要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的，要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
第二个元素也只包含一个对服务描述的引用。
The second element also contains only one service description reference.
这会导致对企业数据源中包含的数据的误解和误传。
This can lead to misinterpretation and misrepresentation of the data contained in the enterprise data source.
下面的列表包含了对每个防止方法的简要说明。
The following list contains a brief explanation of each prevention method.
关联是特殊的复杂类型，包含对它们关联的类型的引用。
Associations are special kinds of complex types that contain references to the types they associate.
消息能够包含对备忘单变量的引用以便显示它们的内容。
The message can contain references to cheat sheet variables in order to display their content.
请仔细阅读错误消息，因为它包含对问题的描述。
Read the error message carefully because it includes a description of the problem.
这些脚本包可以用于包含任意对服务器配置的定制，甚至包含用户应用程序在环境中的安装。
These script packages can be used to include any desired customization to the server's configuration, even including the installation of user applications into the environment.
合同将包含对信息（服务将根据此信息被处理）的引用。
The contract would contain references to the information under which the service would be processed.
对包含该书的表格单元使用可见文本选项来记录数据验证点。
Record a data verification point using the Visible Text option for the table cell containing the book.
下表包含了对这个测试断言中主要组件的描述。
The following table contains a description of the primary components of this test assertion.
堆栈包含对每个已经被调用到该点的组件的跟踪。
The stack contains a trace of each component that has been called to that point.
该工具支持对XML模式的构造进行导入、包含和重新定义。
The tool supports import, include, and redefine construct of the XML schema.
这些SOAP部件可能包含对MIME部件的引用。
高盛对其销售材料未能包含以上披露信息表示遗憾。
Goldman regrets that the marketing materials did not contain that disclosure.
红色信封是包含对该请求的应答的消息。
The red envelope is the message containing the answer to that request.
不应该对包含文件的文件系统执行重建。
You should not run rebuild on a file system that contains files.
在插件中，包含元素选择哪些扩展对查看器可见。
In the plug-in, include elements select which extensions are visible to the viewer.
嵌入视图前的最后一行包含对提要的描述。
The last line before the embedded view contains a description for the feed.
链接还包含了对快照中所示模板的引用。
The link also contains a reference to a template as seen in the snapshot.
这张表格包含-，你们对我这个实验者魅力评价。
And the form includes how attractive — how attracted you are to the experimenter, to me.
以前类别中的大部分产品都包含这些产品或提供对这些产品的接口。
Most of the products in the previous category contain these products or provide interfaces to the products.
应用推荐