这三个方案都包含了很多内容，各方均表示将对这三个方案进行认真地思考和研究。
All the three proposals contain much content and all parties indicated they would reflect on and study them earnestly.
三个静态食谱均可供离线用户使用，因为其内容包含在HTML页面内。
All three static recipes will be available to offline users because their content is contained inside the HTML page.
对于每个模式，有三个内容文件被建立，它们包含来自模式的RAS的声明文件的信息。
For each pattern, three content files are created with information from the pattern's RAS manifest file.
及时行乐——摇滚乐的最后一个特征也许包含了前述的三个内容。
Immediate gratification - a last feature of rock that probably includes the other three is the emphasis on immediate gratification.
前三个函数只是返回 dwr.xml 中Item的 convertor包含的字段内容。
The first three of these functions simply return the content of the fields included in Item's convertor in dwr.xml.
因为当“john”登录的时候，这三个值可以匹配该主题中的RealmPrincipal将包含的内容，所以这个用户将可以访问admin页面。
Since all three values match what the RealmPrincipal in the Subject will contain when "John" logs in, this user will have access to Admin page.
第三个工具提示用在TestButtonHTML元素上，在它的格式化内容中包含一个图像，并指定更多的参数，包括一个对工具提示应用样式的CascadingStylesheet (css)类。
The third tooltip, for the TestButton HTML element, includes an image in the formatted content, and specifies more parameters, including a Cascading Stylesheet (CSS) class to style the tooltip.
第三个信封包含的是项目与企业中的其他项目组合要交互的工作内容。
The third envelope is where the project interfaces with the rest of the enterprise portfolio.
内容包含三个主要部分：有效率市场假说，资本均衡理论和现代公司金融理论。
The contents contain three main parts: efficient market hypothesis, capital equilibrium theory and modern corporate financial theory.
为了隔离机器可读内容和人类可读内容，我创建并包含了一个第三个转换样式表cda-machine-readable.xsl。
To keep the machine-readable and human-readable concerns separate, I created and included a third transformation stylesheet called cda-machine-readable.xsl.
全文除引言和结论部分外，正文部分包含三个方面的内容：一、司法自由裁量权概述。
The essay contains threes parts, except for the introduction and conclusion. Part I: Summarization of Judicial Discretion.
从内容上看，它包含价值目标、理性工具和制度设计三个层次。
Its content includes three layers: value objective, rational tool and system design.
文件内容包含多种交互，如热对象、区域等，三个大内容将娱乐与学习融合起来。
Its contents include manifold alternation, such as hot object, hot region etc., and the three contents combine entertainment with learning.
第二部分系统地介绍了梁启超人生美学思想的主要内容。包含了生活的趣味化，人生态度和人生价值，情感和艺术三个层面。
The second part systematically introduces the main content of Liang's life aesthetic, including tasteful life, the view and value of life, and the emotion and art.
道德范畴主要包含三个方面内容：道德意识、道德规范、道德行为。
Category of morality contains three aspects: moral consciousness, ethics, and moral behaviors.
第三个按钮比较长因为它包含更多的内容。
The third button is larger because it contains more content.
本部分首先分析了基督教原罪理论的基本特征，指出原罪论包含了基督教神学思想史上的三个方面的重要内容，即：自由意志说、罪与恶的观念、救赎论。
It analyses the basic characteristics of the including three aspects i. e. the theory of free will, the notion on sin and evil and theory of salvation and ransom.
人权的普遍性这一范畴，一般认为包含了三个向度：主体的普遍性、内容的普遍性以及价值的普遍性。
The category of universality of human rights is deemed to contain three dimensions: universality of subject; universality of contents; universality of value.
基于内容的图像拷贝检测包含了三个重要特性：准确性、鲁棒性和实时性。
Image copy detection has three important characteristics: real-time, accuracy and robustness.
为时三个小时的期末考将包含本课程全部的内容。
The 3-hour final exam will cover the entire content of the course.
从审美评价的角度提出数学美包括数学的结构美、方法美和应用美三个方面，每个方面都包含了异常丰富的内容。
In addition, the author clearly shows from the point of view of aesthetic appraisal that, mathematical beauty displays in three part, i. e. mathematical structure, …
医疗质量管理体系包含三个框架性内容，即地区卫生服务委员会的设置，项目实施框架和质量汇报框架。
The implementation of the framework consists of an Area Health Service wide committee structure, a performance frame and a reporting frame.
“复杂包装设计”是这个系列中的第三个标题，在包含200个优秀设计同时，又更多的收集了前两个标题以外更为复杂的内容。
Complex Packaging, the third title in this series, contains 200 designs which build on and expand the collection provided in the first two titles in the series.
“复杂包装设计”是这个系列中的第三个标题，在包含200个优秀设计同时，又更多的收集了前两个标题以外更为复杂的内容。
Complex Packaging, the third title in this series, contains 200 designs which build on and expand the collection provided in the first two titles in the series.
应用推荐