当周围的环境勾起我们的回忆时，我们的脑子就像点唱机似的，把那些记录再现出来。
When triggering our remembrance in environment around, our brain is just like some phonographs, reproduce those records out.
妈妈：恩，我们的结婚照总是会勾起我许多的回忆。
Mom: Yeah, and our wedding photo always reminds me a lot of things.
编程和硬件动手操作将勾起我们发掘新鲜事物时所带来的真正乐趣的回忆。
The programming and hardware tinkering will bring back memories of a time when digging into something new was truly fun.
今年类似的社交-促销的市场的确有喜有悲，勾起了我们那些年关于互联网公司繁荣一时的回忆。
The social-promotion space has been on a tear this year, stirring memories of the dot-com boom.
来自安排在邻近虚拟空间的会议的声音有些重叠——这勾起了我们对薄薄的旅馆墙壁的回忆。
The voices from sessions scheduled in adjacent virtual Spaces overlapped - reminiscent of thin hotel walls.
我们历史上有几场伟大的比赛，总是能勾起人们的回忆。
We've had a number of great games in the past and, of course, it always sticks in the memory bank.
我们总会对某些曾经影响我们生命甚或信仰的司铎﹐勾起丝丝回忆。
We all have memories of the priests that made an influence in our lives and especially in our faith.
妈妈：嗯，我们的结婚照总是会勾起我许多的回忆。
Mom: Yeah, and our wedding photo always remind me of a lot of things.
设计师用许多小灯泡安装在一起形成一个字母“A”，以此勾起我们对对20年代的电影的回忆，也是这个本是电影院的空间功能的象征。
A light bulb installation in the shape of an "A"reminds us of illuminated advertising known from cinemas of the 20s and in thus reveals the original function of the space.
可爱的学校，亲切的校园，没有哪个角落不曾留下我们的足迹，无论走到那里，无论看见什么，都能勾起我们一串串的回忆，这里的一切都会永远永远留在我们的记忆中。
Every corner here has our footprint , no matter where we go and whatever we see could all bring back our pretty memories. Every piece here will live in our heart forever.
可爱的学校，亲切的校园，没有哪个角落不曾留下我们的足迹，无论走到那里，无论看见什么，都能勾起我们一串串的回忆，这里的一切都会永远永远留在我们的记忆中。
Every corner here has our footprint , no matter where we go and whatever we see could all bring back our pretty memories. Every piece here will live in our heart forever.
应用推荐