纵观历史，没有我们的帮助，动物王国也生活得很好。
The animal kingdom has done just fine without our help throughout history.
然而在很大程度上，动物王国是以消耗资源的形式改变世界。
Yet for the most part, the animal kingdom moves through the world downloading.
领导这项研究的凯瑟琳·霍拜特博士说，这是动物王国中唯一被记录的有意图的交流方式。
Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom.
睾酮水平最高的生灵统治着动物王国。
Creatures with the highest testosterone levels rule the animal kingdom.
竹节虫是动物王国中的“伪装大师”。
Stick bugs have some of the animal kingdom's cleverestcamouflage.
竹节虫是动物王国中的“伪装大师”。
Stick bugs have some of the animal kingdom's cleverest camouflage .
他带女儿去一个名为动物王国的公园游玩。
其中的两项——吃和呼吸，和动物王国的成员一样。
Two of them —eating and breathing — are shared by members of the animal kingdom.
从高级材料研究角度来看，动物王国很少受到青睐。
WHEN it comes to prospecting for advanced materials, the animal kingdom rarely comes to mind.
我们，来自动物王国，来时就给地球和人类带来礼物。
We, of the animal kingdom, have gifts to bring to the Earth and to humans when we come.
这组图展示了动物王国中各种白化现象的实例。
In this gallery, we look at various examples of albinism in the animal kingdom.
这是动物王国中最为复杂，最令人难以忘怀的音乐。
It's one of the most haunting and complex sounds in the animal kingdom.
在动物王国里，我们通常把这类事情称为自然选择。
In the case of the animal kingdom, we often call this type of thing "natural selection."
大象拥有动物王国最长的记忆，它们甚至能记住同类死亡的地点。
The elephant has the longest memory of any member of the animal kingdom and can even remember where other elephants have died.
四十多年来，我一直在研究动物王国里与我们最相近的一些动物。
For more than 40 years, I have studied some of our closest relatives in the animal kingdom.
无论哪种行为在动物王国都是常见的，生物学家猜想它有一种适应功能。
Whenever a behavior is common in the animal kingdom, biologists suspect it has an adaptive function.
这种爱同样适用于人类王国，动物王国，自然王国和植物王国。
This love applies to the human kingdom, the animal kingdom, the elemental kingdom and the plant kingdom alike.
其实，我们有必要把单词ostracize一直追根溯源到动物王国。
Ostracize is in fact a word that ultimately traces back to the animal kingdom.
“对集体智慧的早期研究借鉴于动物王国，这种说法是正确的，”她说。
o "It's no mistake that some of the earlier work on collective intelligence does borrow from the animal kingdom," she said.
首先，观众必须明白门（生物学）的概念：整个动物王国分类的组织法则。
First, theaudience must understand the concept of phylum (plural, phyla): the organizingprinciple for classifying the entire animal kingdom.
我们动物王国的众生，被人类只当成商品进行盈利交易，已经减少了很多。
And we, the Beings of the Animal Kingdom, have been reduced by humans to mere commodities to be traded off for profit.
有一种方法能弄明白，就是去观察动物王国，那里没有具有性别差异的玩具。
One way to find out is to look to the animal kingdom, where there are no gender-specific playthings.
虽然这些生物代表了广泛的动物王国，但这里他们都属于可爱的，钝头家族。
Although the creatures represent a wide range of the animal kingdom, they all appear to belong to the same dear, blunt-nosed family.
在动物王国，知识一代一代直接传承，就像家长教导孩子生存所需技能一样。
Knowledge is passed down directly from generation to generation in the animal kingdom as parents teach their children the things they will need to survive.
我认为，因为我们烹调来源于动物王国的最高质量的食物，才有了发达的大脑。
And I think that comes from having the highest quality of food in the animal kingdom, and that's because we cook.
我们的目的与你们的不同，然而，我们认为其对动物王国的互补性是同样重要的。
Our purposes are different from yours, however, complementary, and considered by us, of the animal kingdom, just as important.
饲养农场动物作为食品的现代方式已成为对动物王国所犯下的最严重悲剧和罪行之一。
The modern ways of raising farm animals for food have become one of the worst tragedies and crimes committed against the animal kingdom.
该领域的其他专家甚至表示，在动物王国，能够看到紫外线是一个规律，而不是例外。
Other specialists in the field even suggest UV vision may turn out to be the rule rather than the exception in the animal kingdom.
时间已经到来，人类应接受这个星球必须“同等”对待人类王国和动物王国。
The time has come for humans to accept that this planet is hosting the human kingdom and the Animal kingdom "equally."
时间已经到来，人类应接受这个星球必须“同等”对待人类王国和动物王国。
The time has come for humans to accept that this planet is hosting the human kingdom and the Animal kingdom "equally."
应用推荐