“他们应该欢迎这种简单的信息。”勒纳说。
"They should welcome the simplicity of the message," Lerner said.
在灾难面前，当事双方“很容易立场僵化，好走极端，”《愤怒舞蹈》一书的作者海瑞特·勒纳说。
In the face of calamity, partners can "get into polarized positions that become rigid and intense, " says Harriet Lerner, author of The Dance of Anger.
在他要起飞的参加北卡罗来纳州的勒琼营的时候，关于他的两种生活理查德森说：“它已经被完美的区分开了。”
"It's been pretty compartmentalized," Colonel Richardson said about his two lives, before taking off for his most recent training at Camp Lejeune in North Carolina.
举个例子说，纳特勒就认为能。
但自从1月份私人买家团体对加州一个名为IndyMac的破产贷款公司的收购“打破了僵局”，哈佛商学院的乔希·勒纳如是说。
But since the sale of IndyMac, a collapsed Californian lender, to a group of private buyers in January, "the logjam has broken", says Josh Lerner of Harvard Business School.
“亚洲鲤鱼的确正试图侵入五大湖区域，”勒格纳说“这次发现亚洲鲤鱼个体的地点与密歇根湖近在咫尺。”
"Asian carp are indeed knocking on the door of the Great Lakes," Rogner said "This is the closest to Lake Michigan that an actual Asian carp body has been found."
在一个少有的场面冷清的新闻发布会上，勒纳对一群记者说，同其他英超俱乐部相比，“我们的地理环境不同，各种期望也不相同。”
Compared with other Premier League clubs, he tells a handful of reporters in a rare sit-down with the press, "we have a different geography and a different set of expectations."
一些还没找到CEO确定新人选的董事常常对纳德勒说，我们会继续与现任CEO合作，希望将来事情会有所改善。
Directors without an obvious replacement for their CEO often tell Mr. Nadler, 'we'll live with what we have and hope things get better.'
他重申对这只伦敦西部球队(富勒姆)的忠诚度，尽管有报道说他可能转去首都球队阿森纳。
Fulham defender Brede Hangeland has reaffirmed his loyalty to the west London club, despite the reports that continue to link him with a possible move across the capital to Arsenal.
阿联酋外长谢赫-阿卜杜拉-本-扎耶德-阿勒-纳哈扬是在访问约旦河西岸期间说这番话的。
Sheikh Abdullah Bin Zayed al-Nahayan made the comments during a visit to the West Bank.
高笛瓦勒的同事纳塔莉亚为了拿下一笔交易，她工作真的非常卖命。但是在进行路演的时候，她得到通知说她不能参加，因为任何女人都不能出现在现场。
Godiwalla's colleague, "Natalia" worked really hard on a deal, only to be told that she couldn't come on the road show because they didn't want any women there.
霍华德说，位于北卡罗来纳州温斯顿·塞勒姆的雷诺不会解释它为什么要提高卷烟价格，也不会透露平均零售价格。
Reynolds, based in Winston-Salem, North Carolina, won't explain why it's raising cigarette prices, or disclose their average retail prices, Howard said.
他说，萨勒曼坚持阿尼尔看他的灵感来源，尤伯连纳，托尼柯蒂斯1962年电影“塔拉斯布利巴”。
He said Salman insisted that Anil watch his source of inspiration, the Yul Brynner-Tony Curtis 1962 film "Taras Bulba".
美国交通安全委员会在一份声明中说，这架德·哈维兰公司的DHC - 3t型飞机星期一晚间在阿拉斯加阿勒纳季克西北部大约16公里的地方坠毁。
In a statement, the NTSB says the aircraft, a DeHaviland DHC-3T crashed about 16 kilometers northwest Aleknagik, Alaska Monday evening.
许多年前 –大概是1984年，我对一位朋友说我越来越喜欢儒勒·凡尔纳，以及我多么想拥有一本他的作品的原版书。
Some years ago — it might have been in 1984 — I told a friend of my growing delight in Jules Verne, and how I'd so much like to own one of his books in its original format.
许多年前 –大概是1984年，我对一位朋友说我越来越喜欢儒勒·凡尔纳，以及我多么想拥有一本他的作品的原版书。
Some years ago — it might have been in 1984 — I told a friend of my growing delight in Jules Verne, and how I'd so much like to own one of his books in its original format.
应用推荐