空中传来轰隆隆的雷声,尽管碧空万里无云。艾蒙想,雷尔就这样明目张胆,好像这么巨大的暗影朝着勒斯林城移动还不够似的。
Thunder rumbled overhead, though the sky was cloudless and blue. Ryel, making his presence known, Armon thought, as though the vast black shadow advancing toward Lesslyn were not enough.
艾瑞克·拉菲德,洛克·菲勒大学的27岁的助理导演。住在布鲁克林的威廉斯堡,在周二的下午,她左右为难。
Erika Layfield, a 27-year-old assistant director at The Rockefeller University who lives in Williamsburg, Brooklyn, faced a dilemma Tuesday afternoon.
艾瑞克·拉菲德,洛克·菲勒大学的27岁的助理导演。住在布鲁克林的威廉斯堡,在周二的下午,她左右为难。
Erika Layfield, a 27-year-old who lives in Williamsburg, Brooklyn, faced a dilemma Tuesday afternoon.
他还承认,他对在富勒姆和英格兰u 21队的中场核心克里斯·斯莫林感兴趣。
He has also admitted that he has an interest in the Fulham and England Under-21 centre-half Chris Smalling.
在 1992年6月10日克莱斯勒裁定公布之前,科恩斯和他的家人一起出城了,和他一起的有丹尼斯、蒂姆、蒂姆的女朋友弗朗辛、莫林、莫林的未婚夫保罗以及凯西。
On June 10, 1992, the night before the Chrysler verdict was announced, Kearns went out on the town with his family: Dennis; Tim; Tim’s girlfriend, Francine; Maureen; Maureen’s fiancé, Paul; and Kathy.
从左边起依次为:《单身毒妈》中的玛丽-路易斯.帕克,即将上映的《老C》中的劳拉.林尼,《护士杰姬》中的艾迪.法尔科以及《倒错人生》中的托尼.科勒特。
From left, Mary-Louise Parker of 'Weeds,' Laura Linney of the coming 'The Big C,' Edie Falco of 'Nurse Jackie' and Toni Collette of 'United States of Tara.'
从左边起依次为:《单身毒妈》中的玛丽-路易斯.帕克,即将上映的《老C》中的劳拉.林尼,《护士杰姬》中的艾迪.法尔科以及《倒错人生》中的托尼.科勒特。
From left, Mary-Louise Parker of 'Weeds, ' Laura Linney of the coming 'The Big C, ' Edie Falco of 'Nurse Jackie' and Toni Collette of 'United States of Tara.'
“乔治喜欢诺曼 洛克威尔(NormanRockwell),麦克斯菲尔德帕里什以及意大利文艺复兴传统下的写实主义艺术家”林兹勒(Rinzier)说道。
"George likes figurative artists in the tradition of Norman Rockwell Maxfield Parrish and the Italian Renaissance " Rinzler said.
克林·汤姆·斯勒的鬼魂夜晚哭喊着要报仇的场景在观众的心里留下了很深的印象。
Clytemnestra's ghost crying in the night for vengeance remained most potently in the audience's mind.
“战争房间”的几位主演有T.C。 斯托林斯、普里西拉·夏勒和凯伦·阿伯克隆比。这也是肯德里克兄弟首部以非洲裔美国人为主角的电影。
"War Room" stars T. C. Stallings, Priscilla Shirer and Karen Abercrombie. It is the first film from the Kendrick brothers that features African-Americans in the lead roles.
布林迪斯地方考古博物馆的馆长安吉拉·玛里拉佐认为她可能是福斯蒂娜,马可·奥勒利乌斯的妻子。奥勒利乌斯是国王也是斯多葛派哲学家。
She may be Faustina, wife of the emperor and Stoic philosopher Marcus Aurelius, according to Angela Marinazzo, director of the Provincial Archaeological Museum in Brindisi.
乔纳森生活在南大西洋的英国前哨小岛岛——圣赫勒拿岛上,英国王室将于数周后访问该岛。 于是,岛上的兽医乔霍林斯决定为乔纳森梳洗打扮一番,迎接访问。
Dr Joe Hollins, the vet for the British outpost of St Helena in the south Atlantic where Jonathan lives, decided to give him a spruceup ahead of a royal visit in a few weeks' time.
瑞典斯德哥尔摩的卡罗林斯卡医学院的海勒纽斯教授说:“在许多国家,正式的锻炼也许越来越多,但同时人们坐着的时间也越来越多。”
Prof Mai-Lis Hellenius, from Karolinska University Hospital in Stockholm, said : "In many countries formal exercise may be increasing, but at the same time people spend more time sitting."
前天他还扮演约翰尼·韦斯·默勒饰演过的泰山,从非洲腹地的食人部落里救出芭芭拉。莎普扮演的莫林·奥沙利文饰演过的简。
He had been Johnny Weissmuller's Tarzanonly the day before yesterday, rescuing Barbara Sharp's imitation of MaureenO 'sullivan's Jane from the cannibal natives of Darkest Africa.
邓布利多严肃地点点头,希望西弗勒斯会否认这句话,但是这位年轻的斯莱特林依旧保持沉默。
Dumbledore nodded solemnly, expecting Severus to have denied that statement, but the young Slytherin remained silent.
最近我一直在重温吉姆·柯林斯的著作,他是我最喜欢的管理学作家之一,曾著有畅销书《从优秀到卓越》,还和杰里·波勒斯合作出版过《基业常青》。
Lately I've been re-reading one of my favorite management writers, Jim Collins, the author of the best-selling "Good to Great", and co-author with Jim Porras of "Built to Last".
最近我一直在重温吉姆·柯林斯的著作,他是我最喜欢的管理学作家之一,曾著有畅销书《从优秀到卓越》,还和杰里·波勒斯合作出版过《基业常青》。
Lately I've been re-reading one of my favorite management writers, Jim Collins, the author of the best-selling "Good to Great", and co-author with Jim Porras of "Built to Last".
应用推荐