休·劳瑞获得伊丽莎白二世授予的爵士勋章，成为英国勋爵士团一员。
Hugh Laurie made a member of the order of the British Empire by Queen Elizabeth II.
宣言还记录2002年4月在伦敦举行过一场秘密会议，旨在重建一个十字军时代的军代勋爵士团——圣殿骑士。
The document also describes a secret meeting in London in April 2002 to reconstitute the Knights Templar, a Crusader military order.
比如，伯纳德.蒙哥马利爵士（后被封为勋爵）将军就曾经这样赞扬：“我们的胜利是一场必胜，全胜，也是决胜。
Take, for instance, the boast of General Sir Bernard (later Lord) Montgomery: “The victory has been definite, complete and decisive.
JohnPolidori在其小说《吸血鬼》中创造的文学作品中第一个吸血鬼--鲁斯凡爵士--就是以大名鼎鼎的风流之徒拜伦勋爵为原型。
One of the first literary vampires, Lord Ruthven of John Polidori’s 1819 story The Vampyre, was based on the famous real-life lothario Lord Byron.
巴特勒勋爵领导的调查委员会得出了部分调查报告，约翰·考特爵士也是这个调查委员会的一员。调查报告中的批评和嘲讽都处理得不温不火，满是调和色彩。
It was partly documented by a committee under Lord Butler, of which Sir John was a member, though its criticisms were swaddled in blandly conciliatory prose and so derided.
埃希顿先生那儿，在米尔·科特的另一边，离这儿十英里，我想那儿聚集了一大批人，英格拉姆勋爵、乔治·林恩爵士、登特上校等都在。
Eshton's place, ten miles on the other side Millcote. I believe there is quite a party assembled there; Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, and others.
埃希顿先生那儿，在米尔·科特的另一边，离这儿十英里，我想那儿聚集了一大批人，英格拉姆勋爵、乔治·林恩爵士、登特上校等都在。
Eshton's place, ten miles on the other side Millcote. I believe there is quite a party assembled there; Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, and others.
应用推荐