他的表演曲目从巴赫到勋伯格，样样俱全。
His repertoire encompassed everything from Bach to Schoenberg.
他曾被普契尼和勋伯格捧上了天。
勋伯格是一位现代音乐的先驱。
第六章阐述了勃拉姆斯对勋伯格及现代作曲家的影响。
Finally, the sixth chapter elaborates Brahms's influence on Schoenberg and other modern composers.
他最近的唱片是阿诺德·勋伯格为阿尔卡那创作的钢琴独奏全集。
His most recent recording is the complete works for solo piano by Arnold Schoenberg for Arcana.
1911年，康定斯基参加了勋伯格的一场音乐会，之后，他写信给勋伯格说。
Kandinsky attended a performance of Schoenberg's music in 1911, and afterward wrote to Schoenberg.
勋伯格偶尔也会画上两笔，他跟康定斯基一样，被普遍视为现代主义的创始人之一。
Schoenberg, like Kandinsky, is universally recognized as one of the founders of modernism.
1951年，勋伯格在穷困中逝世，他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。
Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music.
30年代师从勋伯格的约翰·凯奇在晚年创作了数百张版画、手绘和水彩作品。
John Cage who studied with Schoenberg in the 1930s produced hundreds of prints, drawings and watercolors towards the end of his life.
听无调性音乐时(比如勋伯格)，在座位上坐一刻钟简直有如在牙医的诊断椅上坐了几小时。
When you listen to atonal music, for example Schoenberg, you are stuck in your seat for a quarter of an hour that feels like many hours in a dentist's chair.
康氏与抽象音乐的教父、作曲家勋伯格（生于一八七四，卒于一九五一）是朋友，也是工作伙伴。
Kandinsky was the friend and collaborator of the grandfather of abstract music, composer Arnold Schoenberg (1874-1951), who also painted.
托玛斯曼在他的小说《浮士德博士》里以勋伯格为原型塑造了一个出于愤恨与魔鬼作交易的作曲家。
Thomas Mann in his novel Doktor Faustus tells the story of a composer based mainly on Arnold Schoenberg, whom resentment drives to make a pact with the Devil.
为什么你认为勋伯格的钢琴协奏曲(第42号作品)和格什温的“蓝色狂想曲”能很好地结合在一起？
Why do you think Schoenberg's Piano Concerto, Op. 42, and Gershwin's "Rhapsody in Blue" work so well together?
十二音乐的创始人是表现主义代表人物勋伯格，其音乐表现出与传统音乐形式的对立，主张取消调性与主音。
The founder of this musical form is Schoenberg, a spokesman of expressionism. It opposes the traditional music form and emphasizes the abolition of tonality and tonic.
例如，1961年综合考察了阿诺德·勋伯格，而1962年是前苏联著名作曲家季米特里·肖斯塔科维奇的音乐。
In 1961, for instance, it gave a comprehensive view of Arnold Schoenberg whereas 1962 saw a similar treatment given to the music of the famous former Soviet composer Dmitri Shostakovitch.
勋伯格初期无调性音乐创作，由于已失去“调性”这一深层结构力作用，因此只能借助“强化的主题一致性”来保证作品的有机统一性。
Arnold Schoenberg's early works of atonality, because of the structural functioning of missing of "tonality", can only keep unity by dint of "strengthened theme coherence".
梅西安的序列技法不同于以勋伯格为代表的十二音音乐，亦不同于施托克·豪森等的整体序列音乐，文章用“多维准序列”加以界定并予以区别。
The Serial technique Messiaen used were quite different from the Twelve Notes music that representative of Arnold Schoenberg, nor the same of Integral Serial by Karlheinz Stockhausen and he others.
本文以勋伯格的《月迷彼埃罗》为例，对表现主义音乐产生的历史环境、哲学基础以及这一音乐流派的创作思想和艺术表现特征作了阐述和评价。
With Pierrot lunaire as an example, the author deals with expressionism in music, its historical context, philosophical basis, ideas guiding composition and features of artistic expressions.
1999年，她和律师兰多尔•勋伯格先试图此处是理解为try to +sue呢还是理解为try +不定式to sue呢，真吃不准。
In 1999 she and her lawyer, Randol Schoenberg, tried to try to Sue the Austrian government.
歌唱家们对《茶花女》的音乐总是情有独钟，如果说有的歌唱家对勋伯格、斯特拉文斯基的音乐不堪接受，但对《茶花女》断不会有如此这般的偏见。
The artists focus on La Traviata with great passion. Some artists may be unbearable with Schonberg's or Stravinsky's music, but will never put prejudice on La Traviata.
巴伦勃伊姆说此次演奏的曲目包括贝多芬、瓦格纳、勋伯格等人的作品，旨在表现11月9日这个分量沉重的日子，这个同时承载着德国历史上欢乐与磨难的日子。
Barenboim said the concert, which included works by Beethoven, Wagner and Schönberg, was meant to reflect the full weight of 9 November, which stood for both joy and suffering in German history.
巴伦勃伊姆说此次演奏的曲目包括贝多芬、瓦格纳、勋伯格等人的作品，旨在表现11月9日这个分量沉重的日子，这个同时承载着德国历史上欢乐与磨难的日子。
Barenboim said the concert, which included works by Beethoven, Wagner and Schönberg, was meant to reflect the full weight of 9 November, which stood for both joy and suffering in German history.
应用推荐