有一两家公司顶住了经济滑坡的势头。
One or two companies have managed to buck the trend of the recession.
这场运动确实势头正猛。
在比赛的下半场，他们的势头就逐渐减弱。
20世纪80年代绿色运动的势头开始增强。
白炽灯的发展势头并未就此止步。
石油股票昨天有上涨的势头。
这是一场建立了稳定势头的运动：呼吁让研究数据、软件代码和实验方法公开和透明。
It is a movement building steady momentum: a call to make research data, software code and experimental methods publicly available and transparent.
世界各地向可再生能源转移的势头正在加快：目前，可再生能源在已上线新能源中已经超过一半。
The move to renewables is picking up momentum around the world: they now account for more than half of new power sources going on line.
在大选的当天，我仍然认为艾尔会赢，因为他有好的势头，并且在争议性问题上的主张都是正确的。
Going into election day, I still thought Al would win because he had the momentum and he was right on the issues.
自2003年以来，世界艺术品市场在经历了令人困惑的上涨之后，已经丧失了其增长势头有一段时间。
The world art market had already been losing momentum for a while after rising bewilderingly since 2003.
在1837年大恐慌前的10年里，劳工运动积累了一些势头，但在随后的大萧条中，劳工的力量崩溃了。
The labor movement gathered some momentum in the decade before the Panic of 1837, but in the depression that followed, labor's strength collapsed.
看来这个队力争夺冠的势头不错。
政府没有控制住工厂纷纷倒闭的势头。
The government had failed to stem the tide of factory closures.
其他人表示，销售订单和销售额的增长势头都保持得不错。
这一相对强劲的势头将与假日季早期更疯狂的零售行业的表现相符。
That relative strength would be consistent with what was seen in the wilder retail industry during the early part of the holiday season.
没有人希望这一势头停滞不前。
加速疾病控制的势头与日俱增。
先从小事开始并保持良好的势头。
然而，这个势头却没有延续。
变革的势头可能会加速到来。
要保持住势头，就必须评估现有成果。
新兴市场国家保持发展势头。
我们不能让这种势头减弱。
但这种想法的势头在上升。
没人希望减弱这一势头。
非洲发展的步伐正在加快，势头令人鼓舞。
Africa is now showing an encouraging momentum of accelerated development.
这股势头会持续下去吗？
最近，SVG势头强劲。
最近，SVG势头强劲。
应用推荐