1940年代，作为军需次官，他负责强制劳工计划。
In the 1940s, as minister for munitions, he oversaw the forced-labour programmes.
保养不善的感知和流行的错误动机默多克在补充劳工计划推出一项新的分配。
The perceived poor maintenance and prevalence of bugs in SLS motivated Murdock to launch a new distribution.
补充劳工计划在一九九六年二月一日开始实施，每宗申请会按个别情况考虑。
This scheme commenced on February 1, 1996. All applications are considered on a case-by-case basis.
1955年，德国开始实施外籍劳工计划，先是从南欧和北美引进工人，然后扩展到土耳其。
Germany's Gastarbeiter scheme began in 1955, drawing workers first from southern Europe and north Africa and then Turkey.
斯特恩说，劳工组织这周六的晚些时候计划去讨论这个协议，我希望他们签署它，并反应到董事会。
Stern said the labor committee plans to discuss the agreement later Saturday and expects them to endorse it and recommend to the full board.
随着反对派收紧对首都的包围，他们计划从海上疏散剩余的外国劳工。
And as the stranglehold on the capital tightens, plans are being made to evacuate the last remaining foreign workers by sea.
那些已经落后于计划的包工头们，正在利用印度松懈的劳工法的漏洞，强迫他们的雇员把孩子带来和他们一起工作，许诺给他们提供面包和牛奶。
Contractors, already behind schedule, are taking advantage of lax labor laws and coercing their employees to bring their children to work alongside them, promising payments of bread and milk.
他们经济刺激计划的一部分就是在劳工市场和社会政策方面提供更多的资源。
Part of the stimulus packages have been additional resources for labor markets and social policies.
数据资料来源于国际劳工组织、世界卫生组织和联合国开发计划署。
Sources included the International Labor Organization, the World Health Organization and the United Nations Development Program.
美国应该更多地振兴至今仍身陷囹圄的房地产业，重新制定劳工培训计划，这样高失业率才不会屡攻不下。
America should do more to fix the still-festering housing crisis and overhaul its training schemes, so that high joblessness does not become entrenched.
数据资料来源于国际劳工组织、世界卫生组织和联合国开发计划署。
Sources included the International Labor Organization, the World Health Organization and the United Nations Development Program. Read by Chantal Anderson.
劳工处已经计划通过提升国家保险金和高收入层的税收中获得近1%的GDP，其中包括从2010年4月开始征收最高达50%的所得税。
Labour is already planning to raise nearly 1% of GDP from higher national-insurance contributions and a tax raid on higher earners, including a top rate of income tax of 50% from April 2010.
劳工部发言人说，将在几个月内决定是否要将这个计划暂停9个月。
A spokeswoman for the Labor Department said a decision on whether the program will be suspended for nine months will be made in 'a couple of months.'
数据资料来源于国际劳工组织、世界卫生组织和联合国开发计划署。
Sources included the International Labor Organization the World Health Organization and the United Nations Development Program.
亚马逊创始人兼首席执行官杰夫·贝佐斯可能计划于明年将人类送入太空，但他在年轻时可是脚踏实地在麦当劳工作过。
Amazon founder and CEO Jeff Bezos may be planning on sending humans into space next year, but he had his feet very much on the ground when he worked at McDonald's as a youngster.
此外，参与该计划根据国际劳工组织公约，森林砍伐原始森林，或使用转基因棉花禁止奴役，贩卖人口，使用童工。
In addition, participation in the program forbids slavery, human trafficking, child labor according to ILO conventions, deforestation of primary forests, or the use of genetically modified cotton.
我们也会加强劳工处的就业选配计划及改善再培训课程。
We will strengthen the Job Matching Programme in the Labour Department and upgrade our re-training services.
我关注这一点是因为美国劳工部是国家退休计划的监管部门，我对退休保障这个问题是责无旁贷的。
I am concerned about this because the U. s. Department of Labor is the regulatory watchdog for many of the nation's retirement plans. Retirement security is not just another issue to me.
我关注这一点是因为美国劳工部是国家退休计划的监管部门，我对退休保障这个问题是责无旁贷的。
I am concerned about this because the U. s. Department of Labor is the regulatory watchdog for many of the nation's retirement plans. Retirement security is not just another issue to me.
应用推荐