几年之内,该城市及该州已经批准了36项新的法案,是该国最全面的劳工规则条例和公共安全准则。
Within a few years the city and the state had adopted 36 new laws, the country's most comprehensive Labour rules and public-safety codes.
Romney承诺指派无党派技术人员到国家劳工关系局,并要求发布新条例的部门废除同等价值的条例。
Mr Romney promises to appoint apolitical technocrats to the latter, and to require that any agency that issues a costly new regulation repeal something else of equal cost.
履行劳工健康安全条例中规定的职责。
Fulfill the obligations established in Labor Health and Safety Rules.
依照相关法规进行业务处理,如税法、劳工法、外汇管理条例、公司法等。
Statutory compliance of inter-alia, includes Taxation laws, Labour laws, Foreign Exchange laws, Company Law, etc.
法国的公司承担的巨大的劳工和市场的管理条例,特别是高额的税收和欧盟区最高的社保支付。
French firms are burdened by overly rigid Labour - and product-market regulation, exceptionally high taxes and the euro zone's heaviest social charges on payrolls.
另一方面,所有住家保姆工作期间均受所在省份相应劳工法律保护,即受劳工法及条例制约。
On the other hand, all the live-in caregiver is governed by the host province during the corresponding legal protection of labor, that is constrained by labor laws and regulations.
这一条例不包括任何在酒店、饭店里的日常工作者,因为他们由劳工部针对某种职业的规划。
This rule has an exception as any worker who works on a daily basis, such as in hotels, and restaurants, are regulated by the Ministry of Labour due to the nature of each profession.
第41条(劳工保险失业给付业务之停止及普通事故保险费率调整)劳工保险条例第二条第一款有关普通事故保险失业给付部分及第七十四条规定,自本法施行之日起,不再适用。
Article 41 Article 2 Part 1 of the Labor insurance Act regarding ordinary incident insurance unemployment benefit, and provisions in Article 74 are repealed from the day this Law is enforced.
第41条(劳工保险失业给付业务之停止及普通事故保险费率调整)劳工保险条例第二条第一款有关普通事故保险失业给付部分及第七十四条规定,自本法施行之日起,不再适用。
Article 41 Article 2 Part 1 of the Labor insurance Act regarding ordinary incident insurance unemployment benefit, and provisions in Article 74 are repealed from the day this Law is enforced.
应用推荐