至今仍保存着许多速写,画的是坐在路旁的农民和在田里劳动的男男性和女性女。
Many sketches are in existence of peasants seated by the roadside and men and women at work in the fields.
男主持人:劳动人民是世界上最伟大的人民,他们用劳动创造了世界,创造了人类,创造了我们今天的幸福生活。
Male presenter: working people is one of the world's greatest people, they labor to create the world, creating a human to create our happy life today.
随着山区男劳动力外出务工,山区妇女逐渐成为参与森林资源管理的主要力量。
As the male Labour forces go out to be workers, women in the mountainous area gradually become the essential force to participate in the management of forest reserves.
那个男的在田里劳动只穿着一件衬衫。
另选劳动强度相似、不接触尘、毒的机加工工人40名作为对照,其中男吸烟工人12名,平均年龄31.8岁,男不吸烟工人8名,平均年龄32.3岁;
Another 40 workers with no exposure to dust or toxicants were selected as controls. 12 male smokers were 31.8 yr old on average; 8 male non - smokers 32. 3 yr old on average;
另选劳动强度相似、不接触尘、毒的机加工工人40名作为对照,其中男吸烟工人12名,平均年龄31.8岁,男不吸烟工人8名,平均年龄32.3岁;
Another 40 workers with no exposure to dust or toxicants were selected as controls. 12 male smokers were 31.8 yr old on average; 8 male non - smokers 32. 3 yr old on average;
应用推荐