负责解决劳动纠纷以及相关法律问题。
Responsible for solving labor disputes and associated legal issue.
去年秋天，劳动纠纷也使这家航空公司的乘客滞留机场。
Labour unrest also left Alitalia's passengers grounded in the autumn.
我国缺少顶岗实习期间劳动纠纷处理的法律法规。
There is lack of laws and regulations in China for labor dispute treatment during Ding Gang Internship(DGI).
处理劳动纠纷，包括劳资、工时以及工伤的处理。
To deal with the labor dissension, included salary, working hours, work injury.
就贵司及关联企业员工个人法律问题(劳动纠纷除外)提供法律咨询。
Offering legal consultation to your staff or the staff of your affiliated enterprises (despite labor dispute).
提供具有建设性、可操作性的劳动争议、劳动纠纷预防方案，减少企业的用工风险。
Provide constructive and workable labor dispute, labor dispute prevention programs to reduce the risk of corporate.
根据一份官方杂志，瞭望周刊的统计，该国的法院在2008年就受理了超过28万件劳动纠纷案件。
The country’s courts handled more than 280,000 labour disputes in 2008, according to Outlook Weekly, an official magazine.
官方杂志《瞭望周刊》去年12月的报道称广东2009年第一季度的劳动纠纷比2008年同期增加近42%。
Outlook Weekly, an official magazine, reported in December that labour disputes in Guangdong in the first quarter of 2009 had risen by nearly 42% over the same period in 2008.
早在火山喷发对欧洲航空业造成破坏之前，整个欧洲大陆的游客就在忍受着有着老式色彩的劳动纠纷带来的恶劣后果。
Well before a volcano wreaked havoc with Europe's air transport, travellers across the continent were coping with the effects of labour disputes that had an old-fashioned tinge.
其三，本文讨论了法律对劳动纠纷的影响，旨在探讨仅仅通过完善法律是否能够从根本上解决或避免劳动纠纷问题。
Thirdly, the article discusses law's effect on labor dispute, which is to explore whether can solve or avoid labor dispute through perfect law.
我国对工作人员与所在单位之间纠纷的仲裁可分为劳动争议仲裁和人事争议仲裁。
Disputes arise from the employees and the employing units are regulated separately by labor disputes arbitration and personnel relationship disputes arbitration.
在民事纠纷中，劳动争议是一种最常见的纠纷。
在劳动争议的纠纷解决机制中，都不可避免的涉及到证明责任的问题。
Labor dispute in the dispute settlement mechanism, will inevitably involve the question of burden of proof.
中国的劳动争议现状及存在的弊端，直接影响了劳动者合法权益的保护和劳动争议纠纷的解决。
The present shortcomings in China's labor disputes have a bad and direct effect on its settlement and protection for laborers 'lawful rights and interests.
由于仲裁与诉讼在解决纠纷中具有各自的优势，仲裁与诉讼也被各国广泛用来解决劳动争议。
Because arbitration and litigation have one's own advantages, they are used widely in dealing with Labour dispute.
中国国家媒体大力宣传新劳动法导致劳工纠纷大幅增加。
The state media's heavy promotion of the new law has resulted in a big jump in labor disputes.
对劳动争议纠纷、交通事故纠纷、人身损害赔偿纠纷、刑事辩护等案件有丰富的办案经验，具有扎实的法律理论基础和娴熟的诉讼技巧；
Lawyer Sun has accumulated a great deal of experience from those cases including labor dispute, traffic accident, damage for personal injury and criminal defense.
全球金融危机后的时代已经出现劳动力短缺，工资增长迅速，劳资纠纷，并在能源、土地、建筑等几乎所有项的成长都在增加。
The post-GFC era has heralded labour shortages, rapid wage increases, industrial disputes and increased costs in energy, land, buildings and almost every line item.
全球金融危机后的时代已经出现劳动力短缺，工资增长迅速，劳资纠纷，并在能源、土地、建筑等几乎所有项的成长都在增加。
The post-GFC era has heralded labour shortages, rapid wage increases, industrial disputes and increased costs in energy, land, buildings and almost every line item.
应用推荐