在劳动移动性的减少可能对解释一些失业者找到工作有帮助，即使他们已经待业几个月。
A decline in labor mobility may help explain some of the failure of workers to find jobs even after they have been unemployed for months.
除了需要通勤的底层员工，几乎所有人都将配备笔记本电脑，而不是台式机——不知道该感谢还是该诅咒这些移动劳动者。
Most office workers, except for the very bottom-rungs of time-clock punchers will be issued laptops, not desktops - the blessing and the curse of the mobile worker.
在工作环境中使用移动科技获得的生产力提升，也许能大于在非工作时间里给IT劳动力强加的额外负担所带来的抵消。
Any productivity gains achieved using mobile technology in the workplace may be more than offset by the additional burdens placed on the it workforce during nonworking hours.
当劳动力市场趋势方向很强时，这些测量会相随移动。
When the trend in the labor market is very strong in either direction, the measures move together.
通过纳入东欧国家，由此也带来了廉价的劳动力和比他们西方邻居移动性更强的工人，事实上欧盟就在其境内引进了全球化。
By taking in eastern countries with lower Labour costs and workers who are far more mobile than their western Cousins, the EU in effect brought globalisation within its own borders.
数字移动生活将更多的脑力劳动者从呆伯特单人牢房似的办公间里解放出来。
Digital nomadism will liberate ever more knowledge workers from the cubicle prisons of Dilbert cartoons.
一个全球化的经济就意味着商品、服务、资本和劳动力能够完全自由移动。
A global economy would mean complete freedom of movement of goods and services, capital, and labor.
但是，正如阿瑟先生所说的那样，劳动者不是唯一可以移动的。
But as Sir Arthur argued, workers are not the only ones who can migrate.
这样大大减少了工人去移动大型钢板、工件的劳动强度，提高效益和安全。
This greatly reduces the labor intensity of workers to move large plate, the workpiece, improve efficiency and safety.
本文研究了新形势下农村劳动力转移动机、转移方式、供求结构和流向方面呈现的变化特征，分析了引起这些变化的深层次原因。
It takes a deep research into the new characteristic of the motive, the way, the supply and demand structure, and the direction of rural labor shift, analyzing its deep-seated causes.
本文主要研究农村劳动力的迁移动机，与现存阻碍迁移的系列制度之间的关系。
This essay works on the relation between the migration motive of rural labor force and a series of current policies which block the migration.
这些顶级移动产品应设在最符合人体工程学的位置和正确的大小的设备，以减少选择缺货和尽量减少补充劳动力。
These top moving products should be located in the most ergonomic locations and right-sized equipment to reduce pick stock-outs and minimize replenishment labor.
这个理论假设劳动力和资金可以移动。
这个理论假设劳动力和资金可以移动。
应用推荐