此外，通过经常开展劳动竞赛、打擂比武等活动维持民工的劳动积极性。
In addition, through regular labor competition, Da Lei contest and other activities to maintain the enthusiasm of migrant labor.
企业内部没有一套有效的监督激励机制，无法真正调动职工的劳动积极性等。
Enterprise interior does not have a set of effective supervision and incentive mechanism, can't really transfer the worker's labor enthusiasm, etc.
这种在个人收入分配问题上的矛盾状态，致使在社会经济运行中，劳动者的劳动积极性受到挫伤。
This kind of contradictory state of the individuals income distribution problem deflated the zeal of laborers in social economic operations.
一个完善的社会保障制度可以提高劳动积极性，鼓励劳动者向生产率更高的部门流动，并提高自身的人力资本水平。
A well-designed system could help motivate working passion, encourage labor to move to sectors with greater productivity and help enhance the level of one's manpower.
合理的假设是，良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
在这些理论中，人类劳动的主动性、创造性和积极性是任何其它要素所不具备的。
In these theories, the initiative, creativity and enthusiasm of human labor are not possessed by any other elements.
尊重劳动、尊重知识、尊重人才、尊重创造，有利地调动员工的积极性、主动性和创造性。
The team respect for labor, knowledge and creation, which ave a beneficial effect on mobilizing the enthusiasm, initiation, creation of the staff.
要充分调动人力资本的积极性，使企业真正充满活力，必须强化三个权利主体，即所有者主权、经营者主权和劳动者主权。
We should strengthen protect the rights of owners, the rights of managers and the rights of Labour force for the sake of enterprise's competitiveness and vitality.
一方面广大城乡劳动者的积极性得以释放，特别是数以亿计的农民得以走出传统的村落，进入城市，特别是沿海地区。
In particular, hundreds of millions of farmers are now able to leave their old villages and move into towns and the cities, especially in the coastal areas.
真正的工人参与是劳动者权利的实现，而不是一种调动劳动者积极性的手段。
The workers' real participation is bringing about labors' right, but not a means to arouse labors' ent...
真正的工人参与是劳动者权利的实现，而不是一种调动劳动者积极性的手段。
The workers' real participation is bringing about labors' right, but not a means to arouse labors' ent...
应用推荐