育婴休假制度属于劳动基准法的组成部分。
The rules of child care leave is part of the labor standards law.
劳动基准与劳动技术标准、行业劳动标准、企业劳动标准有着显著的区别。
Fundamental labor standards of this article is different from technological standards, trade standards and enterprise standards in essence.
第19条金融机构依本法合并、改组或转让时，其员工得享有之权益，依劳动基准法之规定办理。
Article 19 When a Financial Institution undergoes merger, reorganization, or assignment, the rights and interests enjoyed by its employees shall be handled in accordance with the Labor Standards Law.
劳动基准具有公私法交融的社会法品格，其义务主体为用人单位，其权利主体则有国家和劳动者。
Labor Standards Act has the nature of social law which blends public law and private law. It considers employer as the subject of duty, and state and employee as the subjects of right.
主要表现为通过劳动基准、团结权、集体谈判和产业行动立法，规制双方行为，将冲突纳入法制化轨道中。
Mainly legislated through labor standard, the right to solidarity, collective bargaining and industrial action to regulate both sides' behavior, and brings the conflict into legal system.
我国目前的诉讼理念和制度在调适与处理劳动基准争议方面存在不足，不利于正确、合理、彻底地解决劳动基准争议问题。
Nowadays, there are many defects in our present litigation theory and system when used to deal with the cases of labor standard, which is harmful to completely solve the disputes of labor standard.
我国目前的诉讼理念和制度在调适与处理劳动基准争议方面存在不足，不利于正确、合理、彻底地解决劳动基准争议问题。
Nowadays, there are many defects in our present litigation theory and system when used to deal with the cases of labor standard, which is harmful to completely solve the disputes of labor standard.
应用推荐