产业结构、劳动力构成发生了改变。
Changes occur in industry structure and workforce composition.
尽管从事农业者在发达国家的劳动力构成中只占很小的份额，世界上毕竟还是有差不多一半的劳动人口在从事农业。
Although farmers comprise only a tiny proportion of the labor force in developed countries, roughly half of the worlds workers are still employed in agriculture.
原因之一可能是英国劳动力的技术构成。
One reason may be the skills make-up of the British workforce.
企业家不只是构成劳动力的一大块；他们还贡献了较大份额的税收。
Entrepreneurs don't just constitute a larger portion of our workforce; they also contribute a larger share of tax revenue.
这种二重的劳动力市场使得一部分人在市场衰退下得以全身而退，而另一部分主要由临时工，失业人员和非法劳工构成的人却步履艰难。
This two-tier labour market divides workers into a privileged groupcocooned from the reality of recession and the disadvantaged ontemporary contracts, in unemployment or in illegal jobs.
美国的食品价格构成中，劳动力成本和其他因素起的作用，比原材料因素，要大很多。
That's because the price of food in the U.S. is driven largely by labor costs and other factors, rather than by the price of the ingredients.
他们构成了城市里没有技能的劳动力的绝大部分，是恶劣劳动条件最经常的受害者。
They make up most of the unskilled Labour in urban areas and are the most frequent victims of poor Labour conditions.
劳动力价值的构成要素不仅包括生活资料、教育培训消耗等部分，还要包括学习性劳动的消耗。
Key element of workforce value composition includes not only means of livelihood, consumption of education and training, but also the consumption of studying works.
马克思在《资本论》中阐述了技术进步、资本有机构成提高对劳动力需求的影响。
In Das Captital, Marx explained the influences of the technological progress or the improvement of the capital organic constitution on the requirement of Labour force.
然后笔者列举了阅读《资本论》时发现的劳动价值论中价值构成理论的三个疑问，即，商品的定义、社会必要劳动时间的适用性以及劳动力的价值解释。
Then we list three queries about labor theory of value in Capital, that is, the definition of good, the applicability of the social necessary labor time and the explanation of labor's value.
近年来，农村劳动力就业构成的变化主要表现在非农领域。
In recent years, the changing of rural labor's employment structure mainly embodies in the field of non-agricultural sector.
在许多国家，在董事会任职的女性数量一直是少数，尽管有一半的劳动力是由女性构成的。
In many countries the number of women at board level is minimal, though almost half the workforce is made up by women.
与拉美国家相比，中国纺织服装业的竞争优势是由低成本、规模化、专业化生产等构成的综合优势，决非简单的低劳动力成本优势。
Compared with Latin America, China's textile competitiveness lies not only in low cost, but also in large scale of production, specialization, etc.
一个公司的最愚蠢的的操作，利润，合同制造商，不断飙升的劳动力成本构成了严重的问题。
When a company is operating on the slimmest of profit margins as contract manufacturers are, soaring labor costs pose a serious problem.
高失业率则构成了另一种浪费——可用的劳动力没能投入经济生产。
High unemployment rates constitute another kind of waste-available labor that isn't being put to productive economic use.
模型由商品市场和货币市场以及劳动力市场构成，体现了供给与需求双导向原则。
It consists of commodity market, monetary market and labor market and reflects the mutually orientation principle of supply and demand.
由于就业体制的转变、宏观经济的影响以及资本有机构成的提高，重庆市工业吸纳劳动力数量出现了明显下降趋势。
Because of change of employment system, influence of macro economy and increase in capital organic components, the number of labor force in industry of Chongqing begins to decrease.
人力资源管理(HR)是一个术语，用于描述构成一个组织劳动力的个体。
Human Resources (HR) are a term used to describe the individuals who comprise the workforce of an organization.
由于游民阶层具有极大的不稳定性，他们常常被排斥在主流劳动力市场之外，从而对整个社会的安定构成了潜在的威胁。
The lives of social floaters are unsteady badly, and they are always excluded out of the central labour market, so they have become a kind of latent menace to the society.
农业剩余劳动力的构成中有绝对剩余和相对剩余之分，两者的产生机理差异导致了针对两者不同的转移战略选择。
Agricultural surplus labor comprises two parts of absolute surplus and relative one, the discrepancies between which determines their different strategic choices.
农业有机构成与劳动力需求变化规律，决定着我国剩余农业劳动力转移的根本途径，在于国民经济的非农业化。
Agro-organic structure and the changing-rule of labor-force demand are deciding the basic motion course of China's surplus agro-labor force on agro-industrialization of national economy.
其后果是，在全社会劳动力职业结构趋于高级化的同时，城镇底层劳动力群体扩张并构成“沉淀”的劳动力供给群。
As a result, while the labor structure is becoming more and more advanced in the whole society, the base labor groups in cities and townships will see a large expansion.
其后果是，在全社会劳动力职业结构趋于高级化的同时，城镇底层劳动力群体扩张并构成“沉淀”的劳动力供给群。
As a result, while the labor structure is becoming more and more advanced in the whole society, the base labor groups in cities and townships will see a large expansion.
应用推荐