外国人占新加坡总人口的四分之一以上，占劳动力总量的三分之一。
They make up more than a quarter of its population and a third of the workforce.
在劳动力总量增加较多、就业压力很大的情况下，保持了就业形势的基本稳定。
The employment situation remained basically stable despite a large increase in the total workforce and great pressure on employment.
农村人多地少，农村劳动力资源极为丰富，农村劳动力总量、分布密度均居全省首位。
It is extremely rich in the resource of countryside's Labour force, being the first place in both amount and density of people all around the province.
许多学者从劳动力总量过剩以及城乡分治的就业制度等宏观角度对这些现象进行了解释。
Many scholars attempted to explain these problems from a macro-perspective, which involves such things as the difference of urban and rural employment systems and surplus labor force.
另一方面，对于日本来说，劳动力总量减少和结构短缺是积极引进外国劳动力的主要原因。
On the other hand, the decrease of labor forces and structural shortage are the two main reasons why Japanese government actively introduces foreign labor forces.
在许多发达国家，劳动力(要素)占经济总量的比例，多年以来一直在下降。
For several years, Labour's slice of the economic cake has been shrinking in many rich countries.
当对相关的商品和服务的经济总量需求增高时，劳动力和原材料的成本趋于上升，公司的涨价趋势也增加。
When demand is high relative to the economy's capacity to produce goods and services, the cost of Labour and raw materials tend to rise and firms' mark-ups tend to increase.
就业率的计算依赖于两个重要指标，一是劳动力资源总量，二是就业人口数。
The calculation of the employment rate depends on two indexes: one is the general quantity of the workforce resources, another is the number of the employed population.
总量失业的治理不外乎是两个方法：一是减少劳动力供给。
Two methods are available for tackling national unemployment: one is to reduce supply of labor force.
美国是最大的发达国家，经济总量大，资本充足，科技发达，但劳动力成本高。
United States is the largest developed country with big total market, sufficient fund and advanced technology, but the high labor cost.
在就业方面，中国目前存在着结构性失业问题，但是更为严重的问题还是劳动力的供给总量大大超过了市场需求。
Currently, besides structural unemployment, another serious problem in respect of employment China is facing is the excess of the total volume of workforce supply over demand.
劳动力需求相对稳定是总量性失业产生的重要条件。
The tranquilization of the labor demand curve is important to the gross unemployment.
劳动力需求相对稳定是总量性失业产生的重要条件。
The tranquilization of the labor demand curve is important to the gross unemployment.
应用推荐