非正规就业现象一直是困扰中国劳动力市场研究的突出问题。
The phenomenon of irregular employment is a problem which has confused the studies of the labor market in China.
劳动力市场运行机制与劳动力供求密切相关，供求在劳动力市场研究中处于关键地位。
The mechanism on the Labor Market is in such relevance to the supply & demand on it that the supply & demand is crucial to the research of the Labor Market.
西北大学劳动力市场研究中心的安德鲁*萨姆讲道，2000年以来，年轻人的求职日子格外艰辛了。
Since 2000 they have had an especially hard time, explains Andrew Sum of Northeastern University’s Centre for Labour Market Studies (CLMS).
仅由三分之一的青少年期望暑假工作，根据美国东北大学劳动力市场研究中心的报告来看，已达到60年来最低水平。
Only about a third of teenagers are expected to work this summer, the lowest levels in 60 years, according to the Center for Labor Market Studies at Northeastern University.
内部劳动力市场理论开辟了劳动力市场研究的新视角，在劳动经济学领域实现了打开企业“黑匣”的创举。
The internal labor market theory opened a new angle of view in the labor market research, which has realized the opening of the "the black box" in the labor economics.
虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功部分取决于雇主和顾客对你外表形象的看法，但没有人探索过这个问题的另一面。
While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.
一篇关于劳动力市场的最新研究报告指出，若1982年经济衰退后失业人群的分布类似于今天这种情形，那么，当年的经济恢复可能会花两倍的时间。
A recent study of the Labour market suggests that had the distribution of unemployed workers following the 1982 recession looked like the current distribution, recovery could have taken twice as long.
目前研究——和偶然观察——表明要找到合心意的工作和老板是费时的，尤其是劳动力市场恢复迟缓的时候。
Existing research - and casual observation - suggests it takes time to find a fitting job match at a good employer, especially when the labor market is slow to recover.
赠款资金来源于一个多捐赠机构信托基金。 该基金将加大研究支持力度，帮助各国建立劳动力市场政策制定能力，对可能有效的方法进行试点。
The grants are funded by a multi-donor trust fund that will scale up research, help countries build capacity to develop labor market policy, and pilot promising approaches.
为这些研究提供资金的组织已经意识到，很多博士发现在劳动力市场中，他们的技能难以得到发挥。
The organisations that pay for research have realised that many PhDs findit tough to transfer their skills into the job market.
今年早些时候，智库麦肯锡全球研究所调查了瑞典的劳动力市场。
Earlier this year the McKinsey Global Institute, a think-tank, studied Sweden's Labour market.
历史上，研究者们曾经计算分析了从劳动力市场统计到通勤旅行数据的各种信息以求“理想”边界。
Historically researchers have used everything from labour-market statistics to data about commuter travel to calculate "optimal" borders.
对劳动力市场进行了研究。
从社会学和劳动经济学的视角，对劳动力市场分割现象进行了一些有价值的研究。
From the perspective of sociology and labor economics, labor market segmentation study conducted some valuable.
研究发起人艾丽卡-桑多表示：“来回往返上班的长期风险之一就是，它将延续这种在家庭和劳动力市场都存在的性别上的陈旧观念”。
"One of the long-term risks with commuting is that it can sustain gender-based stereotypes both at home and in the labour market, " author Erika Sandow said.
本研究的农村劳动力在中国市场，它的特点，尽可能约束，和潜在的移民利用国家'的第一次全国农业普查。
This study examines the rural labor market in China, its characteristics, possible constrains, and potential for migration using the country 'first national agricultural Census.
企业层面，主要是通过问卷调研，获得第一手的资料，用实证的方法研究企业雇用行为对劳动力市场分割的影响；
The enterprise level, primarily through a questionnaire survey, by first-hand information, with empirical methods to study the Businesses employ behavior on the impact of labor market segmentation;
对于国家重视社会公平和社会和谐的今天，研究劳动力市场分割问题也显得重要起来。
Today, National attention for social justice and social harmony, problems of labor market segmentation seems important.
研究结果表明，美国市场需求、我国进口、国内原材料价格与我国出口贸易正相关，而国内劳动力成本、我国工业增加值增速、人民币汇率与出口贸易负相关。
The result shows the demand of the U. S. market, the import and PPI are positive to the export, while the labor cost, the industrial added value and the exchange rate are negative to the export.
在劳动力市场分割这一研究领域，实证研究主要集中在劳动力市场分割所带来的不平等问题方面，忽略了劳动力市场分割对经济增长的影响。
In the field of Labour market segmentation, little research has addressed the testing of the influence of the segmentation of Labour market on economic growth so far.
本文试图以社会网络理论为基础，从社会性别的视角研究转型期的劳动力市场问题，具体研究下岗失业女工的再就业过程。
Those issues are discussed in this dissertation under the theory of Social Network, and in the view of female labor market.
本文通过对经济增长、劳动力市场、制度变迁等因素与充分就业的关系进行研究，为充分就业目标的实现提供了依据。
By analyzing the relationship between full employment and such factors as economic growth, labor market, human capital investment, institutional changes, agricultural labor transference, science an...
本文通过对我国劳动力市场分割问题的研究，阐述了打破劳动力市场分割的有效途径。
This article works out the effective ways of breaking labor market segmentation through the research of our country's labor market segmentation.
劳动力市场分割是目前我国劳动力市场运行中一个突出的现象，也是经济学中一个重要并且很有前景的研究领域。
Now labor market segmentation is an obvious appearance in our country's present labor market operation, also an important and prospective research field.
因为，据皮尤研究中心(Pew Research Center)的调查，去年，千禧一代取代X一代(2015年年龄在35岁至50岁的人)成为美国劳动力市场上最大的一部分。
Last year, millennials edged out Generation X (35 to 50 years old in 2015) as the largest share of the labor force, according to the Pew Research Center.
通过对内部劳动力市场的理论与实证研究，本文从中得出了一些有意义的结论。
Some important conclusions are elicited from the theory and empirical evidence researching of ILM.
通过对内部劳动力市场的理论与实证研究，本文从中得出了一些有意义的结论。
Some important conclusions are elicited from the theory and empirical evidence researching of ILM.
应用推荐