大力发展劳动力密集型工业。
林说南非必须利用它的劳动力密集行业。
Lin said South Africa had to use its develop labour-intensive industries.
珠宝首饰加工业具有能耗少、无污染、劳动力密集的特点。
Jewelry making industry enjoys the advantages of less energy consumption, non-pollution and dense labor force.
西班牙劳动力密集型的建筑业崩溃，导致目前失业率高达20%。
Spain is grappling with a 20% unemployment rate amid the collapse of its labor-intensive construction industry.
劳动力密集型农产品由比较优势产品逐渐转变为比较劣势产品。
The labor-intensive products have been turning from comparative advantage products into comparative disadvantage products.
调整增值税，更像是为缓解劳动力密集行业压力，而在微观方面进行的修修补补。
The VAT adjustment is more a case of micro-level tinkering to provide relief to a labour-intensive sector.
技术的进步有助于使劳动力密集的过程更加低廉和储蓄已被传递到现代消费者。
Advances in technology have helped make the labor-intensive process much more affordable and that savings has been passed on to modern day consumers.
他说，这一时期随着全球市场扩大，中国的劳动力密集型产业的竞争力得到加强。
This period played to China's competitive strength in labor-intensive industries as global markets expanded, he said.
他也将这一经济模型运用于其他劳动力密集型产品，如草莓，葡萄，并得到类似的结论。
He has run economic models for other labor-intensive produce as well, such as strawberries and table grapes, with similar results.
虽然研究会的工作更倾向于劳动力密集型而非资本密集型，你仍应确保你的资源能满足您的需求。
Though study circle programs are more labor-intensive than capital-intensive, you should make sure that your resources match your needs.
尽管气候适宜，但是种茶仍然十分昂贵。因为整个种茶过程都是劳动力密集的而不适合机器控制。
Even though the climate is suitable, tea-growing is simply too costly, since the process is labour-intensive and resists automation.
墨西哥的经济依赖向美国出口劳动力密集型产品。像国际港口这样的工程对墨西哥具有重大意义。
Projects like the Interpuerto matter for Mexico, the economy of which depends on exporting labour-intensive manufactured goods to its giant neighbour.
所谓劳动力密集型产业，是在世界范围内仍无法用非劳动力要素替代或替代成本过高，仍必须大量使用劳动力要素的产业。
So called labor intensive estate USES a lot of labor element under the condition that labor element can't be superseded, or superseding cost is too high in the world.
对于四个行业中农村劳动力密集程度相对最高的建筑业而言，农村劳动力每增加10%，建房及装修材料类商品的价格降低0.017%。
Take construction industry for example, a 10 percent increase in rural migrant labor reduces the price of housing construction and decoration materials by 0.017%.
中国国际贸易促进委员会(CCPIT)昨日表示，对1000家企业进行的调查显示，在劳动力密集行业，出口商的利润率最低只有3%。
Yesterday, the China Council for the Promotion of International Trade said a survey of 1,000 businesses showed exporters in labour-intensive sectors generating profit margins as low as 3 per cent.
那儿有一家广东工厂的老板，几乎一夜之间就消失得无影无踪。 广东省堪称中国出口驱动型经济奇迹的引擎，那里有数千家劳动力密集型的工厂。
There, a banker that thousands of labour-intensive factories in Guangdong, the engine-room of China's export-led miracle, have disappeared almost overnight.
像服装业这样的劳动密集型产业，工厂劳动力是廉价的。
For labour-intensive businesses like garments, factory labour is cheap.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
玉米、棉花、水稻、大豆和小麦的生产已在很大程度上实现了机械化，但许多高价值、劳动密集型的作物，如草莓，都需要劳动力。
Production of corn, cotton, rice, soybeans, and wheat has been largely mechanized, but many high-value, labor-intensive crops, such as strawberries, need labor.
除此之外，放弃劳动密集型的粮食生产，解放了土地和劳动力，形成了更高效的农业部门。
Apart from this, being able to give up labor-intensive grain production freed both the land and the workforce for more productive agricultural divisions.
这是你们的比较优势。如果劳动力有竞争力，你们可以更快得积累资金，你们也可以逐渐进入到更多的资本密集行业。
This is your comparative advantage. If the Labour force are competitive, you can accumulate capital faster and you can gradually move to more capital intensive industries.
如果劳动力有竞争力，你们可以更快得积累资金，你们也可以逐渐进入到更多的资本密集行业。
If the Labour force are competitive, you can accumulate capital faster and you can gradually move to more capital intensive industries.
但是在具有相对灵活的劳动力市场的邦，劳动密集型的行业做得更好。
But industries that are labour-intensive do better in states that have relatively flexible Labour markets.
出口商倾向于比其本土同行更加具有资本密集性；他们也更为依赖熟练的劳动力。
Exporters tend to be more capital-intensive than their home-bound peers; they also rely more on skilled Labour.
转向劳动密集型的城市经济增长还有助于减少农业中的富余劳动力，从而提高农村人均收入，进而扩大农村消费能力。
More labor-intensive urban growth would help reducing surplus labor in agriculture as well, thus raising rural per capita income and therefore the capacity to consume on the countryside.
这种转变的结果将导致更加劳动密集型的增长，创造更多的城市就业，并由劳动力需求上升对工资产生上行压力。
Such a shift would result in more labor-intensive growth, with more urban job creation as well as more upward pressure on wages from the higher demand for labor.
而美国则针对本国劳动力短缺的特点，大力发展资本密集型产业。
While the United States for the characteristics of their own labor shortages, to develop capital-intensive industries.
而美国则针对本国劳动力短缺的特点，大力发展资本密集型产业。
While the United States for the characteristics of their own labor shortages, to develop capital-intensive industries.
应用推荐