因为那里的劳动力便宜，价格要低得多。
劳动力便宜；出口产品对口；希腊和西拔牙的债务危机增加的欧元的需求。
Cheaper Labour; its exports are widely received; sovereignty debt crisis in Greece and Spain increases the demand of euro.
你想让人民币回归本位，美国人就能找回工作吗?再想一想吧，工作机会只会来到第三世界国家，那儿的劳动力便宜。
You think that just making yuan the deserved value will give your jobs back?Think again, jobs will just go to some other 3rd world country where labour is cheap.
雇主需要廉价的劳动力，消费者需要便宜的房子。
Employers want cheap labour and consumers want cheap houses.
印度的劳动力很便宜：标志是手工绘制的，砖块在建筑工人的头顶上摞了好几层，商店里云集的是服务员而不是消费者。
LABOUR is cheap in India: signage is painted by hand; bricks are piled nine-high on the crowns of construction workers; shops are more crowded with attendants than customers.
成本一般是主要的促进因素——将工作迁移的决策是由技能劳动力在价格上比美国和西欧便宜得多所推动的。
Cost was typically the primary motivator — decisions to transfer work were driven by the availability of skilled labor at rates much cheaper than in the United States and Western Europe.
他认为，新成员国的成功建立在三个因素上：便宜的劳动力，技术熟练、态度积极的工人，以及原有的工业基础。
The newcomers' success was based on three things, says Mr Verheugen: cheap Labour, skilled and motivated workers, and an existing industrial base.
为了市场也为了更便宜的劳动力，各种规模的企业都来到了海外。
Firms of all sizes have spread themselves abroad, in search not only of markets but also of cheaper production.
如果考虑到税收，劳动力也便宜不了多少。
Labour is not much cheaper when taxes are taken into account.
目前，尽管原材料加工需要额外的能源，但往往很便宜，因为回收时收集和分类需要更多劳动力。
At the moment, it is often cheaper to process virgin materials, despite the extra energy required, because collecting and sorting recyclables is so labour-intensive.
不过事情仍有一线转机：尽管亚洲雇佣廉价劳动力大规模生产太阳能电池板，但是生产电池板的机器就不便宜了。
There is a silver lining of sorts: although solar panels themselves are being mass-produced more cheaply in Asia, the machines that make them are not.
全球化则创造了一个世界化的劳动力大市场，美国低技术工种的生存空间被便宜的海外低技术工人挤占了。
Globalization has created a worldwide marketplace, pitting expensive unskilled workers in America against cheap unskilled workers overseas.
他们认为原住民属于次等人，随时都可以座位便宜劳动力使用。
They are perceived by many as sub-human and ready to exploit as cheap labor.
甄秦安总结出了属于湖南的特点，那就是“土地更便宜，电价更便宜，劳动力更便宜”。
Mr. Zhen ticked off Hunan's attributes: “Land is much cheaper. Electricity is cheaper. Labor is cheaper.”
其他地方的劳动力可能更为便宜，但是这只是几十个成本中的一个而已。
Labour may be cheaper elsewhere, but it is only one cost among several.
此外，中国的主要国际优势——便宜但纪律严明的劳动力——正在减少工人的工资和收益。
Moreover, China's chief international advantage - cheap but highly disciplined labor - is diminishing with wage gains for its workers.
目前中国工厂的劳动力相对许多西方国家仍然便宜80%至90%。
China's factory Labour is still often 80-90 per cent cheaper than in many western nations.
半熟练和非熟练劳动力，这两个较便宜的各类建设船员在印度，协助梅森I类和梅森II级。
Semi-skilled and unskilled labour, the two less expensive categories of construction crew in India, assist mason class I and mason class II.
这三个地方都具备良好的劳动力供给而且运行成本具有可比性。虽然我猜想普利茅斯会稍微便宜一些—然而这是离伦敦公路和铁路最远的地方。
All three places had a good Labour supply and running costs were comparable, although I guess Plymouth is slightly cheaper - while being the furthest by road and rail from London.
迅销（FastRetailing）旗下的优衣库（Uniqlo）品牌和游戏公司任天堂（Nintendo）的利润率可能会发生损失。优衣库依靠中国低成本劳动力来生产时髦但便宜的服装，而任天堂则把生产外包给了中国企业。
Fast Retailing's Uniqlo brand, which relies on low-cost Chinese labor to produce its chic but cheap clothing, and Nintendo, which outsources production to China, could lose margin.
其他的一些行业转身依赖于一些便宜的国外劳动力来生产制造，而牛仔厂家发现，在美国的高成本制造正式牛仔的一个买点。
Other industries turn to the least expensive foreign labor pools for production. Jeans makers have found that the high cost of manufacturing in the U. S. is actually a selling point.
由于大规模生产和较低的劳动力成本，我们高铁的价格也更便宜，”上海同济大学铁路专家孙章在接受《金融时报》采访时表示。
Our high-speed rail is cheaper because of our large scale production and lower labor costs, " Sun Zhang, a railway expert at Tongji University in Shanghai, told the Financial Times in 2015."
由于大规模生产和较低的劳动力成本，我们高铁的价格也更便宜，”上海同济大学铁路专家孙章在接受《金融时报》采访时表示。
Our high-speed rail is cheaper because of our large scale production and lower labor costs, " Sun Zhang, a railway expert at Tongji University in Shanghai, told the Financial Times in 2015."
应用推荐