我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。
你们知道，我妈妈和老劳伦斯先生是朋友。
“你们都错了，”马奇太太笑着说，“是老劳伦斯先生送来的！”
'You're all wrong,' laughed Mrs March. 'Old Mr Laurence sent it!'
劳伦斯先生又尖刻地看了她一眼，可然后就笑了，戴上了他的眼镜。
Mr Laurence gave her another sharp look, but then smiled and put on his glasses.
劳伦斯先生会帮我找一份好工作，然后，我心爱的姑娘，你会让我幸福的。
Mr Laurence will help me find a good job, and then, my sweet girl, you will make me happy.
“约翰·霍华德说他不是种族主义者，另外他本周二就回国”，劳伦斯先生对澳大利亚广播公司表示。
"John Howard said I am not racist and I'm going home on Tuesday," Mr Laurence told the Australian Broadcasting Corporation.
劳伦斯先生表示，霍华德先生并没有在演讲中说过任何诱发这次事件的话，而且事后他“极有礼貌”的完成了这次演讲。
Mr Laurence said Mr Howard had not said anything to prompt the outburst and he continued the speech with "good grace".
“我认为自己很幸运”，戴维斯先生说，他在1971年——2002年在加州大学的劳伦斯·利弗莫尔国家实验室工作。
"I considered myself very fortunate," said Mr. Davis, who worked at the Lawrence Livermore National Laboratory at the University of California from 1971 to 2002.
“全都不对，是劳伦斯老先生送来的，”马奇太太答道。
西勒顿·杰克逊先生把小望远镜还给了劳伦斯·莱弗茨。
Mr. Sillerton Jackson had returned the opera-glass to Lawrence Lefferts.
所以，当西勒顿·杰克逊先生把小望远镜还给劳伦斯·莱弗茨的时候，俱乐部包厢的人带着明显的悬念等待着。
The club box, therefore, waited in visible suspense while Mr. Sillerton Jackson handed back Lawrence Lefferts's opera-glass.
请原谅，先生，先别挂电话，劳伦斯太太要亲自与您讲话。
Excuse me, Sir, hold on. Mrs Lawrence will speak to you herself.
请原谅，先生，先别挂电话，劳伦斯太太要亲自与您讲话。
Excuse me, Sir, hold on. Mrs Lawrence will speak to you herself.
应用推荐