国际海事局记录了2008年大约40起成功劫持案和2009年上半年31起案件。
The International Maritime Bureau counted around 40 successful hijackings in 2008 and another 31 in the first half of 2009.
面对国内外猛烈的批评言论，警方承认在处理劫持案的过程中存在“不妥之处”。
Battered by criticism at home and abroad, the police admitted to "defects" in their handling of the hijack.
这起劫持案看起来就像是2004年电影《怒火救援》(MenonFire)中的情节在现实中的投射，电影中丹泽尔·华盛顿(Denzel Washington)饰演的一位美国安全顾问在对付绑匪的时候被对方绑架。
The seizure seems to echo the plot of a 2004 movie, "Man on Fire, " in which Denzel Washington played a U.S. security consultant who takes on Mexican kidnappers and is abducted himself.
经历了2002年的教堂劫持事件和多次爆炸案(包括2004年的两次地铁爆炸案)，莫斯科已经学会了如何应对这种状况。
Moscow, which has lived through a theatre siege in 2002 and several previous bombings, including two in the metro in 2004, has learned to cope (see article).
哥伦比亚上个月被劫持一名10岁女童已获释，该起绑架案震惊全国。
A 10-year-old Colombian girl whose kidnapping last month shocked the nation has been released.
哥伦比亚上个月被劫持一名10岁女童已获释，该起绑架案震动全国。英语阅读网。
A 10-year-old Colombian girl whose kidnapping last month shocked the nation has been released.
哥伦比亚上个月被劫持一名10岁女童已获释，该起绑架案震动全国。英语阅读网。
A 10-year-old Colombian girl whose kidnapping last month shocked the nation has been released.
应用推荐