在军中服义务役的时候，努尔米带着一支步枪、一条子弹带和一个背包参加了20公里行军。
While serving a compulsory stint in the military, Nurmi entered a 20-k march carrying a rifle, a cartridge belt, and a knapsack.
阿姆鲁兹·努尔哈希姆、阿里·古弗隆和伊玛目·萨穆德拉因2002年巴厘岛爆炸事件而被判死刑，爆炸造成202人死亡。
Amrozi Nurhasyim, Ali Gufron, and Imam Samudra, have been sentenced to death for the 2002 Bali bombings that claimed the lives of 202 people.
她名叫努尔。依那亚特。汗。
为什么运动员们都记得帕弗•努尔米？
随之而来的是著名哲学家伊曼努尔·康德。
努尔承受下来了，未向敌方透露任何信息，甚至包括她的真名。
Noor bore it all. She revealed nothing to her captors, not even her real name.
经济学的关系-如何建立和培育业务关系由大卫·努尔。
Relationship Economics - How to Build and Nurture Business Relationships by David Nour.
努尔从她的出生地，莫斯科迁到伦敦的这一旅程，让她习了异国教养。
Noor's journey from her birthplace in Moscow to London was in many ways part of her exotic upbringing.
他是努尔人，是在掌管关键部门权力的丁卡尔部落之后的第二大部落。
He is a Nuer, considered the second most powerful ethnic group behind the Dinka, who control the key posts.
索马里老资格议员中那些军阀利益维护者对努尔.侯赛因有很多不满。
There is a lot of disaffection with Nur Adde among the old MP-warlord interests.
宝拉·施努尔：首先，并不是所有的士兵都患有创伤后应激障碍。
Paula Schnurr: The first thing is that, not all soldiers have PTSD.
有人说该事件是努尔人和南方最大的部族——丁卡人之间的权利斗争的一部分。
Some say the case is part of a power struggle between the Nuer and the south's largest tribe, the Dinka.
和往常一样，屏幕上闪现的是人民公敌伊曼努尔-戈德斯坦的面孔。
As usual, the face of Emmanuel Goldstein, the Enemy of the People, had flashed on to the screen.
然而在一片混乱之际，努尔在写诗中找到了安慰：讴歌他的家乡和他失去的爱情。
But then, amid the turmoil, Nur finds solace writing poetry: odes to his homeland and his lost love.
努尔博士表示，这项新技术能为岩石样本结构创建分辨率为50纳米的三维立体照片。
According to Dr Nur, the new technology is capable of creating three-dimensional pictures of a sample's structure with a resolution of 50 nanometres.
努尔·尼萨(NoorNisa)，她约为18岁，还怀着孕，可是她的羊水已经破裂。
Noor Nisa, about 18, was pregnant; her water had just broken.
在我把努尔·尼萨、她的母亲和丈夫送到了医院以后，努尔·尼萨生下了一个女婴。
I ended up taking Noor Nisa, her mother, and her husband to the hospital, where she delivered a baby girl.
阿森纳前锋曼努尔·德巴约的经纪人透露他已经拒绝了来自曼联和尤文图斯开出的新合同。
The agent of Arsenal striker Manu Adebayor has revealed he's turned down Manchester United and Juventus to pen a New Deal.
阿森纳前锋曼努尔·德巴约的经纪人透露他已经拒绝了来自曼联和尤文图斯开出的新合同。
Manu Adebayor has revealed he's turned down Manchester United and Juventus to pen a New Deal.
据报道，超过600名卢-努尔人被杀害，200名儿童被绑架，25000头奶牛被偷走。
More than 600 ethnic Lou Nuer are reported killed, 200 children abducted, and 25, 000 cows stolen.
阿森纳的年轻后卫埃曼努尔·埃布强调他在周三冠军杯决赛中面对小罗的时候不会有丝毫的畏惧。
Arsenal's young defender Emmanuel Eboue insists he has no trepidation about facing Ronaldinho in the UEFA Champions League final on Wednesday.
国际空间站的倾角是51.6度，是在拜科努尔航天发射基地(也叫丘拉塔姆)发射的，纬度为46度。
The 51.6-degree inclination of the ISS was determined by the latitude of Baikonur Cosmodrome (also called Tyuratam), of 46 degrees.
施努尔表示，当这种状况持续30天之后依然有严重的焦虑反应，就说明其中有问题，但也并非没有希望。
When they persist past 30 days and the anxiety remains strong, Schnurr said there is a problem. But she said there’s hope.
努尔党的选举海报上显示了一个地区七个大胡子的候选人的照片，但是在第八张女候选人的位置放了一朵玫瑰的照片。
Campaign posters for the Nour Party showed photographs of seven bearded candidates on its list for one district, but in place of an image for the eighth, a woman, was a picture of a rose.
努尔党的选举海报上显示了一个地区七个大胡子的候选人的照片，但是在第八张女候选人的位置放了一朵玫瑰的照片。
Campaign posters for the Nour Party showed photographs of seven bearded candidates on its list for one district, but in place of an image for the eighth, a woman, was a picture of a rose.
应用推荐