我要努力过一种更环保的生活。
I am going to try and live a more environment-friendly life.
不管怎样，只要我们没有成功，就永远不会有人知道我们曾经努力过。
Twon't ever be known that we tried, anyway, long as we didn't succeed.
维多利亚时代的圣人托马斯·卡莱尔写道：“通史，即人类在这个世界上取得的成就的历史，本质上就是在此努力过的伟人的历史。”
"Universal history, the history of what man has accomplished in this world, is at bottom the History of the Great Men who have worked here," wrote the Victorian sage Thomas Carlyle.
因为他们从来没有行动过，没有努力过。
It is because they never took action and effort to realize their dreams.
我努力过，妈妈，我真的努力过。
努力过，付出过，就没什么不可能！
我努力过，我许下了誓言。
对那些为公司努力过的人们，我心存感激。
但是我想至少我努力过。
别说我们从未努力过。
当瑞士确保不同的创议是相互兼容时，加州从未这样努力过。
And whereas Switzerland ensures that different initiatives are mutually compatible, California makes no such effort.
因此我们要努力过下去，并仍在明智的创造我们的未来。
So that we could make do and still be investing in our future wisely.
我突发奇想，只要你努力过，到最后还是会有收获的。
I whim, as long as you tried, in the end there will be harvested.
比失去你更令我伤心的是，你都没有为了跟我在一起而努力过。
What hurts more than losing you is knowing you're not fighting to keep me.
她估计自己已经与18岁以上的1000多个孩子们一起努力过。
She estimates she's worked with more than 1, 000 kids over the past 18 years.
她估计自己已经与18岁以上的1000多个孩子们一起努力过。
She estimates she's worked with more than 1,000 kids over the past 18 years.
我努力过一种非常简单、无害的生活，努力不去伤害人们或者动物。
I've tried to lead a very simple, harmless life, trying not to hurt people or animals.
因为感觉自己目标过高，未曾努力过，又有多少次我们遗忘了自己的梦想？
How often do we forget our dreams because we believe they are too ambitious without even trying?
像世界上的许多杂志一样，新闻周刊在广告收入下降时的衰退期也努力过。
Like many magazines across the world, Newsweek has struggled during the downturn with falling advertising revenue.
疤痕也许是最原始的纹身，是表明你曾经努力过，而且通过了考验的显著标志。
Scars, perhaps, were the primal tattoos, marks of distinction that showed you had been tried and had survived the test.
喜欢一个人，一定要让对方知道。也许得不到答案，至少你努力过，不必后悔。
Love a person, you must let them know. Maybe not the answer, at least you tried, do not have to regret.
为了做出贡献他们也非常努力过，至少我们可以说他们比其他政客都有更多的知识。
All struggled to make a contribution, but there is no doubt they had greater knowledge than many politicians.
倘若这招成功了，他便可一人独揽功劳，若是不成功，他也会得到赞赏-至少他努力过。
If it comes off, he will be able to claim much of the credit: if not, he should get plaudits for trying.
倘若这招成功了，他便可一人独揽功劳，若是不成功，他也会得到赞赏-至少他努力过。
If it comes off, he will be able to claim much of the credit: if not, he should get plaudits for trying.
应用推荐