资本规定应该努力达到怎样的效果？
我们正在努力达到那个境地。
每个人都需要相互合作，努力达到团队的预期的结果。
People need to work well together and perform up to the team's expectations.
他为我们其他人设立了生活和精神上应该努力达到的高标准。
He set such a high standard for the rest of us to live up to in life and in spirit.
例如：换言之，我会尽最大的努力达到我的目标。
In other words, I will try my best to attain (gain; live up to) my goal.
例仁愫换言之，我会尽最大的努力达到我的目标。
In other words I will try my best to attain (gain; live up to) my goal.
最后，这样做才可能努力达到卓越并取得良好成效。
Ultimately, it will probably be the latter that generates the remarkable results.
即便是最昭著的行贿和受贿国也努力达到国际标准，至少纸面上要如此。
Even countries best known as sources and recipients of corrupt payments are trying to meet international standards, at least on paper.
一代又一代，南方报业传媒集团的编辑记者们都在努力达到这个标准。
Generation after generation, the editors of the Southern Newspaper Group tried to live up to that standard.
一个多世纪以来，设法使心脏细胞再生一直是医学要努力达到的目标。
Regenerating functioning heart cells has been a goal of medicine for more than a century.
简而言之，中国现在已向世界证明了，成功可以通过自我激励和不懈的努力达到。
In a short word, China has currently proved that success can be achieved by high motivation and work hard.
徐志国说：“我们还落后于国际伙伴很多，但我们会努力达到国际水平。”
"We still lag behind the international partners a lot, " says Xu. "But we are doing our best to join the international community.
z极大的生活乐趣(zest)：把所做的事情都做得最完美，努力达到生活的顶峰。
Z great joys of life (zest) : Put the most perfect things done to reach the pinnacle of life.
奇瑞已将其年生产量提高到70万辆，并正努力达到可以销往欧洲和美国的安全标准。
Chery has just increased its capacity to 700,000 vehicles a year and is striving to meet safety standards that will allow it to sell cars in Europe and America.
奇瑞已将其年生产量提高到70万辆，并正努力达到可以销往欧洲和美国的安全标准。
Chery has just increased its capacity to 700, 000 vehicles a year and is striving to meet safety standards that will allow it to sell cars in Europe and America.
参加跑步比赛的重点在于努力达到自己设定的目标，你只需要与自己较劲就行了。
Running in a road race is all about setting a goal and achieving it, and the only person you should be competing against is yourself.
这时可能你会笃定自己完不成整个训练，或认为自己将不可能到达正努力达到的个人记录。
Maybe you'll convince yourself that you won't complete the entire distance, or that you'll never achieve that personal record you're striving for.
这种独特销售主张的一个良好的副作用就是，可以激发员工的最大热情去努力达到这一主张。
A side benefit of a USP like this is that it compels the firm's employees to try that bit harder to achieve the promise.
渣打银行在业务中努力达到或者超过社会在道德、法律、商业和公共事务方面对我们的预期。
Standard Chartered strives to operate in a manner that meets or exceeds the ethical, legal, commercial and public expectations of society.
现在我知道了，我丈夫像很多男人那样，仅仅靠近一个世界，那儿的人都努力达到并保持地位。
I now see that my husband was simply approaching the world as many men do: as a place where people try to achieve and maintain status.
你和你的对象应该有熟悉的目标和雄心你能努力达到在整个你的婚姻生活期间取得。
You and your partner should have familiar goals and ambitions that you can work toward achieving throughout your married life.
然而近几个月，其中几家企业已推迟了出口计划，因为它们仍在努力达到美国消费者所要求的可靠性。
However, in recent months some of those companies have delayed their export plans as they strive to achieve the reliability levels that US consumers demand.
我只有一个指导原则，一个抱负，那就是保持美国安全并努力达到和维持我们的大国地位。
I have one guiding principle, one ambition, and that is to keep America safe and to achieve and maintain our greatness.
你可以持续地提高你的极限，努力达到更高的目标，最后你会发现，你也只是发挥了一点点潜能而已。
You can constantly push your limits, reaching greater heights, only to find that you're not even reaching a fraction of your true worth!
你必须相信你自己，喜欢你自己，对你自己有一个现实的评价，努力达到更高层次的道德观。
You have to believe in yourself, like yourself, have a realistic evaluation of yourself and yet reach for a higher more potent moral and giving version of you.
这份报道会让人们看到，没有新条约的强制约束，印度是否正在努力达到限制碳排放增长的“国内目标”。
The report would spell out whether India was on track to meet its "domestic targets" on curbing emissions growth without being enforceable under a new treaty.
从那时起学校就一直在努力达到这个目标，但如今，20年过去了，小学课程却面临被砍的命运。
Schools have struggled to fit it all in ever since. Now, 20 years later, the primary curriculum is to be cut down.
DonaldFelton：我想努力达到这一境界，我只需悠闲地躺在一处，什么都可以不用做。
Donald Felton: I am trying to get to a point where I can just lay at one place and not have to do anything ever.
总的来说，一个人的体重越高，其身体的代谢率就越高。随着你代谢率的减慢，你的减肥努力达到了一个新的平衡。
In general, the higher a person's weight, the higher the body's metabolic rate. your weight-loss efforts result in a new equilibrium with your now slower metabolism.
总的来说，一个人的体重越高，其身体的代谢率就越高。随着你代谢率的减慢，你的减肥努力达到了一个新的平衡。
In general, the higher a person's weight, the higher the body's metabolic rate. your weight-loss efforts result in a new equilibrium with your now slower metabolism.
应用推荐