“除非他们首先付出努力去生产商品(和服务)，”墨菲写道，否则面对空空如也的货架，即使收入在丰厚，也无商品可买。
"Unless workers have first physically produced the goods (and services)," Murphy writes.
但是，对于付出更多努力和更长时间去获得成功的个体-如何来衡量他/她付出的努力呢？
But what of effort -- the individual who strives harder and longer to succeed -- how should his/her "effort" be valued?
我们不仅倾慕名人，我们还觉得他们有内在价值；而且同样地，我们觉得自己必须付出自己的小小努力变得出名一些，去焕发自己的价值，去证明自己。
We not only admire famous people, we feel they have an intrinsic value; and as such we feel we have to do our own bit to become famous, to boost our own value and validate ourselves.
她说，现在，有科学证据证明，这些好处值得人们付出努力去寻求这些方案。
Now, she says, there is scientific proof that the benefits are worth the effort of seeking these programs out.
庆幸的是，现在我们知道了该怎样去挽救这些人的生命，而且我们付出的一些努力也正在发挥作用。
"The good news is, we know what it takes to save millions of lives, and where efforts exist, they are working," he said.
有什么比取得卓越生活质量和价值更值得去付出努力的呢？
What could be more worthy of our efforts than a life of extraordinary quality and value?
这样一来，我就很容易发现自己经常忘记哪一方面的任务然后付出更多的努力去完成。
This way I can easily see if I often miss a facet so that I can put more effort there.
我并不刻意去争抢成功和荣誉，但是我的的确确每天都在为此付出努力。
I just let my success in basketball take its course but I always put the effort in every day.
当我做广告代理的时候，我们付出巨大努力去精心制作一些视觉导向的幻灯片和挂图介绍来卖掉我们的广告和营销概念。
When I ran an advertising agency, we put enormous efforts into making elaborate, visually oriented slide and flip-chart presentations to sell advertising and marketing concepts.
这绝对是值得你去付出努力！
联储和其他监管机构也付出了很大努力去改善小企业的信贷环境。
The Federal Reserve, together with other regulators, has been engaged in significant efforts to improve the credit environment for small businesses.
当你掌握任何技能时，你去经历，你所付出的努力，和你的持之以恒非常重要。
When it comes to mastering any skill, your experience, effort, and persistence matter a lot.
但那些值得拥有的东西，值得我们去付出，去努力。
But things worth having, worth being, are worth working for.
古瑞斯伍德认为，理想意义上的宽恕，是将让当事人身处于一种其冒犯者承认了他们的过失并付出努力去弥补侵害的状况。
Griswald holds that ideal forgiveness is one where the offender admits their wrong-doing and takes steps to repair the damage.
重要的是这个过程并不是一件错综复杂的事情，也不是什么黑色艺术，它是完全可以达到的，只要大家付出努力，并通过正确的方式去实践，它的成功就是可以复制的。
And the key thing here is that this is not rocket science or some kind of dark art - is is achievable and reproducible if people put in the effort and approach it from the right perspective.
如果您试图强行使用其他文件和代码组织方式，那么您可能得付出努力去修改Rails环境。
You will just be picking a fight with the Rails environment if you try to force other file and code organizations.
去2-3个可靠的训练信息来源处去看看你需要为自己的目标付出的努力。
Gather training information - Take a look at two to three sources of creditable training information to understand the commitment (time and effort needed) to achieve your goal.
我真的已经很努力地去为这段感情付出，我知道我有很多地方做得不够好，但我真的很努力地去尝试着改变我自己。
I really already very hard to pay for this relationship, I know I have a lot of places do well, but I really hard to try to change myself.
当然我们需要尽我们最大的努力去记忆单词。没有付出就没有收获。
Of course we need to try our best to remember the word. no pain no gain.
如果你不肯付出一时的努力去博取成功，那么你可能就要用一生的耐心去忍受失败。
If you refuse to pay the effort to win success, then you may have to use the life of the patient to endure failure.
如果我们不符合标准，我们会付出同样的努力去改正不足。
你要想象你想成为的人，然后付出你最大的努力去实现。
It requires envisioning the person you would like to become and making your best efforts to grow.
很多人只是嘴上说他们想要什么东西，但并不真正地付出大量努力去实现。
Many people simply say that they want something, but they do not expend the substantial effort required to achieve it.
他们愿意付出更多的努力去解决更复杂的问题来让人们以正确的方式使用他们的软件。
They're willing to work extra and deal with a bit more complexity to give the people using their software the right solution.
他们愿意付出更多的努力去解决更复杂的问题来让人们以正确的方式使用他们的软件。
They're willing to work extra and deal with a bit more complexity to give the people using their software the right solution.
应用推荐