努力付出了，但从没认识到好处。
我坚定地相信，好运只会降临到那些努力付出的人们身上。
I fully believe that luck comes to those who have worked hard to find it.
他的努力付出。
它减少了受伤的风险，增强了长期的毅力，而且还让我感受到了努力付出的快乐。
It reduces the risk of injuries, improves long-term adherence, and still lets me enjoy the gratification that comes with intense efforts.
只是目前的经济总体形式依然孱弱，实现合理的增长率必然需要大量的努力付出。
But the overall economy is now so weak that it would take a lot to get growth up to a reasonable rate.
我们努力付出会怎样？我们消磨时间会怎样？不尝试我们怎么会知道。没有尝试，一事难成。
What will you get for your efforts? What if you're wasting your time? You'll never know until you try. Nothing attempted, nothing made.
当你正在设计中并为之努力付出时，你不会停下来看看是否在对的路上——对你和你的设计观来说正确的东西。
When you're amidst designing and getting paid for it, you don't step back and see if you're on the right track - the one that's true to yourself and your design vision.
它体现这一系列的美德——“求知，学识，努力付出，节约，先苦后甜”——这些，他说，为亚洲经济繁荣奠定了基础。
It embodies a set of virtues - "learning and scholarship and hard work and thrift and deferment of present enjoyment for future gain" -which, he said, underpins Asia's economic success.
鉴于每篇文章都是关于不同的话题并且超过1000字长，它意味着在看到成功之前这是需要努力付出的——很多的付出。
Considering that each article is about a different topic and is over 1000 words long, it's indicative that it requires hard work - a lot of it - before seeing success.
他们谦虚地谈论了他们为让油轮保持不沉而付出的英勇努力。
They talked modestly of their valiant efforts to keep the tanker afloat.
我们相信为完成这项任务所需要投入的时间和付出的努力是值得的。
We believe the time and hard work involved in completing such an assignment are worthwhile.
你所得到的回报会与你付出的努力成正比。
The rewards you get will be in proportion to the effort you pay.
我一直在说要付出多少努力才能坚持下去。
考试成绩和学生自身付出的努力有关。
这需要付出很大的努力来维持。
儿童掌握数字词汇的概念需要付出很大的努力。
It takes great efforts for children to grasp the concept of number words.
我还发现，每日称重无法准确描述我在健身房付出的努力和取得的进步。
I also found that weighing myself daily did not provide an accurate depiction of the hard work and progress I was making in the gym.
显然，除非人们能自然地生活在那里，否则就不值得付出该努力。
Obviously, it would not be worth making the effort unless people could live there naturally.
尤其是那些需要付出努力的小事情，比如你特意为你的朋友买了一本你知道他/她会喜欢的书。
This is especially true of small things that show effort, such as going out of your way to buy your friend a book that you know he or she will like.
玩家可以用即时通讯软件直接联系一个朋友并询问他，但是这需要玩家付出大量努力。
Gamers could use IM to contact a friend directly and ask, but that required a lot of effort on the part of the user.
为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。
Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
赢得比赛的胜利是全队付出努力应得的回报。
Winning the match was just reward for the effort the team had made.
这是本难读的书，不过它会丰厚回报为之所付出的努力。
It is a difficult book to read, but it richly rewards the effort.
要成为一名专家，不仅要擅长玩游戏，还需要付出很多努力。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
这将教会他们珍惜付出的努力以及所取得的成果。
This teaches them to value the effort as well as what it achieves.
为满足日益增长的全球人口需求，需要付出努力，持续地提供粮食。对于支持者来说，转基因作物是这一努力的一个关键部分。
To supporters, GM crops are a key part of the effort to sustainably provide food to meet a growing global population.
与此同时，我们必须付出更多努力来实现运输模式的转变。
At the same time, greater efforts must be made to achieve a modal shift.
这些练习需要付出很少的努力，但会带来很大的回报。
These exercises require minor efforts but offer major payoffs.
在指导儿童注意道路安全方面需要付出更大的努力。
Greater effort is needed to instruct children in road safety.
我们需要共同付出巨大的努力来保护海洋栖息地的范围。
It is a tremendous joint effort to protect the range of marine habitats.
应用推荐