奥巴马先生正把共和党看作一位驾驶员，这位驾驶员已一头栽入泥沟，等待他人助其一臂之力，把车拖上来，然后被要求交回车钥匙。
Mr Obama is likening the Republican Party to a driver who, having crashed into a ditch, waits for someone else to pull the car out and then asks for the keys back.
有听力障碍但佩戴助听设备能够达到以上条件的，可以申请小型汽车、小型自动挡汽车准驾车型的机动车驾驶证。
However, the hearing impaired applicant who wear a hearing-aid equipment to achieve the above conditions may apply for a small car, small car-based quasi-Automatic car motor vehicle driving license.
它不仅给大型船舶驾驶员真实的拖轮助操效果，同时也为拖轮驾驶员提供了逼真的操纵环境。
It can provide real effects of tug's assistance to ship officer but also provide a vivid manipulating environment to tug officer.
双动的动力缸将施加的油压转换成助动力，作用在齿 条上，加强了驾驶员施加的转向力。
The double-acting steering cylinder converts the applied oil pressure into an assisting force which acts on the rack and which intensifies the steering force exerted by the driver.
双动的动力缸将施加的油压转换成助动力，作用在齿 条上，加强了驾驶员施加的转向力。
The double-acting steering cylinder converts the applied oil pressure into an assisting force which acts on the rack and which intensifies the steering force exerted by the driver.
应用推荐