那个报纸的编辑告诉我她是个助理记者。
The editor of the newspaper told me she was an assistant reporter.
你为什么想成为一名助理记者呢？
Helli: So Adriana, why do you want to be an assistant journalist?
胡：欢迎你，非常高兴你来参加我们的工作，你来这里首先就是当助理记者。
HX: Welcome. We're delighted you're coming to work with us. Your first job here will be an assistant journalist.
玛丽亚：她撒谎。那个报纸的编辑告诉我她是个助理记者。他告诉我她不是记者。
Maria : She told a lie. The editor of the newspaper told me she was an assistant reporter. He told me she wasn't a reporter.
助理编辑处理记者为报纸写的稿件并加标题。
The subeditors prepare the reporters' copy for the paper and write the headlines.
在新闻编辑室里，我和记者以及新闻助理坐在一起，就像坐在一家报社的新闻编辑室里一样。
In the news room I am sitting with reporters and news-subs, as though I am sitting in a newspaper news room.
当记者及其助理在佛山街头采访工厂工人时，被身着带有美泰商标的黄色风衣和其他佩带美泰标牌的人员出面阻拦。
Men in yellow Mattel windbreakers and others with Mattel identification badges tried to prevent a Wall street Journal reporter and researcher from talking to factory workers on the street in Foshan.
答：关于坎贝尔助理国务卿访华的有关情况，我在前天的记者会上已经作了介绍。
A: I have briefed you on Assistant Secretary's visit at the last press conference.
尼克松曾让一高级助理存一份基辛格精神健康状况的资料，而基辛格当面对尼克松溜须拍马，一转身与记者说尼克松是“疯子”、“燥狂”、“笨蛋”。
Nixon told a top aide to keep a file on Mr Kissinger's mental health.
助理：那个记者人看起来真的很好。我想他一定不是故意找你麻烦的。
Assistant: The reporter seemed so nice. I'm sure he didn't mean to get you in trouble.
助理：呃，那时候记者问我，你有没有收过礼物啊。
Assistant:Well, the reporter asked if you had received any gifts.
随后的几年里，塞姆在哥哥手下当过工头，助理编辑和特写记者。
In the ensuing years, Sam worked for his brother as foreman, subeditor, and feature writer.
周五的赛前记者会上，曼联助理教练说球队为这位塞尔维亚年轻人申请工作签证遇到了麻烦。
Speaking in Friday's pre-match press conference, the assistant manager said the Reds had been advised that gaining a work permit for the young Serbian may have proved difficult.
巫楠，2003至2006年担任《北京经济观察报》的国际新闻记者，以及《波士顿环球报》北京办事处的新闻助理。
Wu Nan worked as an international news reporter for the Economic Observer in Beijing and as news assistant for the Beijing bureau of the Boston Globe from 2003-2006.
KeijiFakuda是世卫组织卫生安全和环境助理总干事，他上周在北京对记者谈到H7N9禽流感。
Keiji Fakuda is the WHO's assistant director-general for health security and environment. He spoke to reporters in Beijing last week about the H7N9 bird flu virus.
第3集：截止日期：戴安娜卧底记者助理为保护妇女的生活。
3: Deadline :Diana goes undercover as a journalists assistant in order to protect the womans life.
美国国家宇航局太空行动部门的首席助理官威廉·雷迪在控制中心对记者说。
S. space agency NASA's associate administrator for space operations, told reporters at Mission Control.
美国国家宇航局太空行动部门的首席助理官威廉·雷迪在控制中心对记者说。
S. space agency NASA's associate administrator for space operations, told reporters at Mission Control.
应用推荐