美国专利局拒绝评估认证永动装置，除非设计者们能制造出可用的模型。
The U.S. patent office refuses to assess claims for perpetual motion devices unless the inventors can produce working models.
乐施会(oxfam)的安东尼奥·希尔(Antonio Hill)说：“制造恶梦的国家却拒绝阻止让恶梦变成现实，即便一根手指也不想动。”
Antonio Hill of Oxfam said: "the countries that created the nightmare are refusing to lift a finger to prevent it becoming a reality."
这一行动发生在这月早先时候达纳公司董事会拒绝了KNOC的收购请求之后。
The move comes after KNOC's first takeover offer was rejected by Dana's board earlier this month.
巴勒斯坦曾要求以色列为难民问题道歉，奥尔默特拒绝了巴勒斯坦人的要求，因为正是阿拉伯国家在1948年发动的中东战争才导致了难民问题。
Olmert also rejected Palestinian demands that Israel accept blame for creating the refugee problem -- given that the 1948 war that led to the refugee tragedy was launched by Arab countries.
巴勒斯坦曾要求以色列为难民问题道歉，奥尔默特拒绝了巴勒斯坦人的要求，因为正是阿拉伯国家在1948年发动的中东战争才导致了难民问题。
Olmert also rejected Palestinian demands that Israel accept blame for creating the refugee problem -- given that the 1948 war that led to the refugee tragedy was launched by Arab countries.
应用推荐