尽管用户界面默认是不可更改的，但只要动点小小的手脚就可以使用到完整的用户界面。
Even though the user interface is disabled by default, though, a small hack makes it possible to use the preview with a full user interface.
监管要够严才能保护手机银行使用者的利益，并打击洗钱洗动。同时，监管要够松，新的服务才能出现。
They need to be tight enough to protect users and discourage money laundering, but open enough to allow new services to emerge.
GC：所以你就开始使用更多高科技设备，就像眼动仪？
GC: So are you using more advanced techniques like eye tracking?
“新信息吸收后并融入过去经验中，形成一个可将来使用的丰富联想网络，在这方面，我们认为快速眼动期扮演重要角色。”他们向《国家科学研究院学报》说。
"We propose that REM sleep is important for assimilating new information into past experience to create a richer network of associations for future use," they told PNAS.
研究人员使用了眼动跟踪来观察实验人员理解脸部表情时聚焦的部位。
They used eye movement trackers to monitor where the participants were looking when interpreting the EXPRESSIONS.
GNOME3引入“ GNOMESHELL ”，一种新的窗口展示，灵活的管理界面使用了Mutter(支持3d动效的窗口管理器)合成窗口管理。
GNOME 3 introduces "GNOME Shell", a new window display and activities management interface that USES the Mutter compositing window manager.
在比尔·克林顿当政时，未经安理会批准，美国自己也使用武力，于1999年发动空袭，迫使塞尔维亚放弃有争议的科索沃省。
The United States itself used force without council approval under the Bill Clinton administration when it launched airstrikes in 1999 to force Serbia to relinquish the disputed province of Kosovo.
复制、粘贴过渡，反转过渡，并使用超过25种的内建缓动效果让你的作品更有创意。
Copy and paste transitions, invert them, and choose from over 25 built-in easing effects for added creativity.
但这也是为驾驶者提供一个与使用燃动引擎相似的听力作用，这可以驾驶更简便——至少，这是他们的说法并且他们坚持如此。
But it also provides drivers with an audible feedback similar to that produced by a combustion engine, which makes driving easier—at least, that’s their story and they’re sticking to it.
从古腾堡的木制机器，到现今我们使用的可以进行对话的电脑，摄像机还可记录下我们一举一动和一言一行，即使我们能将记录删除干净。
From Gutenberg's basic wooden machine, we haveended up with computers that can speak back at us, video our every moveand record our every word - even if we've pressed delete.
今年，我们决定专注于一些大的方面，所以不使用眼动跟踪。
This year, we've decided to concentrate on the big stuff and are not yet using eye tracking.
一些客户研究公司也使用带目镜的摄像头来跟踪眼动，从而确定被试在看什么。
Some consumer-research companies also employ goggle-mounted cameras to track eye movements so they can be sure what their subjects are looking at.
所以，观察使用家用机器人的生活，得到的第一个发现就是：在你完全信任它之前，你首先会花大量的时间，观察它的一举一动。
So the first observation of life with a domestic robot is that you will keep watching it before you trust it completely.
然而这种方法很快就被副翼的使用取而代之。副翼是一种铰链连接的可动部件，能减少结构应力并提高飞机控制的灵敏度，深得人们的青睐。
That approach was quickly abandoned, though, in favour of ailerons-hinged moving parts that provide more subtle control and place less stress on the structure.
使用下列方法之一手动生成jvm堆转储。
Generate JVM heap dumps manually using one of the following methods.
GIF动画一直以来是被大量使用在论坛签名、网络贴吧里面的，是什么使你产生了将动图使用到艺术层面的想法？
Turnstyle: Animated .gifs have long been the territory of goofy forum signatures and internet memes, what caused you to take the idea of animated photographs up to the level of art?
他们运用精湛的技巧，巧妙地使用雕刻对象的动势来表现人物又或者动物的内心情感，使雕刻作品充满了生机，也更加贴近生活。
They use the exquisite skills, ingeniously carved pose of the object to use performance figures or animal emotions, make the sculpture is full of vigor and more close to the life.
心理学家常对最棘手的孩子(包括有注意缺陷多动障碍和对立违抗性障碍的孩子)使用的技巧是比较有效的。
What can be more effective are techniques that psychologists often use with the most difficult kids, including children with attention deficit hyperactivity disorder and oppositional defiant disorder.
因为底鼓的声压和爆发力是非常强的，我极力推荐使用动圈麦。
Because the kick drum sound pressure and transient is strong, I highly recommend a dynamic mic.
文章分析了自然语言中中动句式的构成、表义及使用情况，把中动句分为几个下位句式。
This paper analyses the constitution, semantic representation and usage of middle constructions, which are divided into some sub-structures.
介绍了新型外动颚匀摆颚式破碎机的应用情况及生产使用实例，并综合分析了生产实践的结果。
The paper describes the application of new type uniformly swinging external jaw crusher and the production application cases, and comprehensively analyses the results of production practice.
为了控制及使用致动器，必须建立其准确的数学模型。
To control and use the actuators, it is necessary to establish an accurate model of the actuators.
因此综框的动程取决于综框排列的紧密程度；如果使用的综框数较多，综框动程之间的差异会很大。
Thus the differences depend upon how closely the harnesses can be packed; if there are many harnesses, the differences can be large.
人的反应和对眩晕的耐受性会发生变化，相比与计算机或电视屏幕，视觉诱发的晕动症更容易发生在虚拟现实头盔的使用过程中。
People's responses and tolerance to sickness vary, and visually induced motion sickness occurs more readily in virtual reality headsets than with computer or TV screens.
多重V形环填料，组合动负载，维护填料压缩，适用于使用频率高，环境严酷的应用场合。
Multiple V-ring packing, combined with live loading, maintains packing compression under high-cycle and severe service applications.
目的使用眼动仪进行疲劳检测。
目的使用眼动仪进行疲劳检测。
应用推荐