经历了一系列灾难事件之后，Puma被寄望于能够重生amd。如果英特尔的凌动取得成功，AMD希望自己同样也能成功。
Puma is supposed to revive AMD's fortunes after a series of mishaps.If Intel's Atom is a success, AMD is also expected to launch something similar.
尽管威廉总有一天会成为国王，可作为查尔斯王储的次子，哈里的一举一动还是被密切观察着——而他的一系列恶性事件也的确令人叹为观止。
Though William is on course to become king one day, Prince Charles' second son has his every move scrutinized nonetheless - and Harry has erred spectacularly.
豪华系列有着肘动前轮，费希博德公司(Fisher Body)提供的新型全钢“炮塔”顶盖，车身更长，空间更宽敞，线条也更流畅。
The Masters have "knee-action" front wheels, new all-steel "turret" tops by Fisher Bodies, are longer, roomier, more streamlined.
作者认为随动舵机的标准系列应该具有最少的功率等级、最大的通用性和最大的应用范围。
The standard series of rudder steer follow-up system should possess the least grade of power, the most universality and the wide range of application.
采用CYBS系列动筒式防砂卡抽油泵，在文南油田不同井况的4口井中进行了防砂卡抽泥浆工艺的生产试验。
CYBS series anti sand travelling barrel rod pumps were used on 4 Wells in Wennan Oilfield to test their performance of sand control and slush pumping.
K 72系列四爪单动卡盘系短圆柱连接形式，通过过渡盘与机床主轴连接。
The K72 series four-jaw independent chucks are of cylindrical center mounting connected to the spindle nose by adaptors.
公司专业生产拔动开关、轻触开关、耳机座、DC座等几十种系列产品。
Our company specializes in manufacturing Tact Switch, Slide Switch, Phone Jack, DC Jack, etc. , several tens series products.
主营产品有：欧式C系列颚式破碎机整机及其部件，有动颚、前板、后板、牙板、边护板、颚板、偏心轴、飞轮、轴承座等；
Main products are: Continental C Series jaw crusher machine and its components, a moving jaw, front plate, back plate, dental plates, side guard, jaw plate, eccentric shaft, flywheel, bearing, etc.
阿斯兰可以复活，是因为拯救这一行动及其所带来的一系列结果被写入了造物论的构造之中。
Aslan can be resurrected because the plan of salvation is written into the very fabric of Creation.
DLZ1系列电磁离合器制动由离合器部分、动器部分、动轴、壳、座等组成。无空载力矩、用寿命长、作灵敏、能稳定、装调整方便。
DLZ1 series consist of a clutch, a brake, a transmission axis, a hood and a base. They feature no racing torque, durable, adaptable, reliable and easy to install.
简要介绍德国铁路现有电力机车动车的各种系列、数量和主要改进。
This paper briefly introduces various series, number and main improvement of existing railway electric motor vehicles in Germany.
本文简要介绍了DFY系列多机分布式远动装置(rtu)的基本功能，技术参数及应用范围。
This paper briefly introduces the main functions, technical data and application fields of the DFY series multiprocessor distributed telecontrol devices (RTU).
为了使热水透平应用于实际，进行了喷嘴单独试验、动叶单独试验与单级热水透平试验等一系列试验。
To make hot water turbines applicable for practical purposes, a series of tests, such as isolated tests of nozzles, buckets and single stage turbines, have been conducted.
通过初步实践的总结，作者提出随动舵机标准系列的建议线路和对电机设计、装置结构等方面的若干意见。
Through practice, the author suggests some circuit diagrams of rudder steer follow-up system and some opinions about the design of electrical machines.
介绍了俄罗斯PA系列730型、731型、731.25型和750型内燃动车、动车组的结构情况及主要技术参数。
Described are the structures and main technical parameters of pa series 730,731,731.25 and 750 diesel motor cars and DMUs in Russia.
AKC系列动、静态扭矩传感器；
以直动式B系列交流接触器为例，就其结构的动态特征对设计参数改变的灵敏程度进行分析。
The paper discusses the dynamical characteristic of the B-contactor structure, which is a primary analysis and study of the sensitivity of the design parameter variance.
9700系列热保护器是由碟形高灵敏双金属元件、动触头、静触片、固定底座、外壳、耐温导线等组成。
RS-9700 series thermal protector consists of dish shape high sensitive bimetallic elemeng, movable contact-head, static contact-piece, soleplate, outer case, ghermal resistant lead and so on.
首先，从频域和时域的角度对路面不平度进行模拟，进而建立一系列车辆动力学模型，并以此作为车辆动载荷分析的基础。
First, road roughness is simulated in frequency and time domain, and some vehicle models are established for the study of vehicle dynamic load.
介绍对两种饱和尾矿料(尾矿砂和尾矿泥)的静、动强度特性进行的一系列试验研究。
Experimental study on static and dynamic strength properties of two kinds of saturated tailings is carried out.
TL系列钢制拖链由链板、销轴以及支撑板和随动联接器等零件组合而成。
The series of tl steely towline consist of chain plate, pintle, shoe plate and coupler going with etc.
本公司生产的系列机床有动梁式龙门镗铣床、卧式单面镗铣床、卧式单注铣床、铣削动力头等。
Yunshn Machine Tool Manufacture is specialized in producing series of planer type milling machine, horizontal boring milling machine, horizontal single-column milling machine, milling power head, etc.
太极拳是一项柔和、连贯的远动，练习者需要转移重心、深呼吸，反复比划一系列有着诗意名称的动作，如“白鹤亮翅”。
Tai chi involves gentle, flowing movements in which students shift their weight and breathe deeply, cycling through a series of stances with poetic names, such as "white crane spreads its wings."
文中还提出利用同一故障检测量实现故障选相，经过大量的动模实验表明所述方法具有一系列优点。
Also in this paper presented a new way of phase-select for faults through fault checking measurements. Dynamic model test's results show that the proposed method has a series of advantages.
罗斯柴儿德家族在酒世界中素有创新者之名，此拉菲精选系列又是一生动例证。
Ross wood son DE family in the world of wine in the name of the innovator, known as the phillips is a selected series, a vivid illustration.
生产、安装聚氯乙烯门系列，摆门，速动门。
Manufacturers and installers of PVC door systems, swing doors, fast acting doors.
本系列将介绍凯西安德森的故事，他贡献一己之力保护野生动物，并以大胆的方式来瞭解北美灰熊的一举一动。
Expedition Wild presents the unique story of Casey Anderson, a man who has dedicated himself to wildlife preservation and a daring approach to understanding grizzlies every move.
本系列将介绍凯西安德森的故事，他贡献一己之力保护野生动物，并以大胆的方式来瞭解北美灰熊的一举一动。
Expedition Wild presents the unique story of Casey Anderson, a man who has dedicated himself to wildlife preservation and a daring approach to understanding grizzlies every move.
应用推荐