豪华系列有着肘动前轮，费希博德公司(Fisher Body)提供的新型全钢“炮塔”顶盖，车身更长，空间更宽敞，线条也更流畅。
The Masters have "knee-action" front wheels, new all-steel "turret" tops by Fisher Bodies, are longer, roomier, more streamlined.
当开挖暴露于来自邻近工艺运转或动设备的气体时，受限空间存在潜在的风险。
Confined Space Potentials exist when the excavation is exposed to hazardous gases from nearby process operations or mobile equipment.
将公共区域顺应轴线开展至最大范围，依照各区机能不同自然使空间中的人们凝聚，却于动线形成回型，在空间中自在游走。
The regional public adaptation axis carry out to a maximum range, according to district function different natural make space in people's cohesion, but in circulation formation to, in space free walk.
商业空间是一个流动的环境，动线是其中不可欠缺的一个重要组成部分。
Contour line is the flowing environment while the pedestrian flow is an indispensable and important component among it.
光和影的变化赋予室内空间以动和静，塑造和影响着整个空间气氛。
The change of light and shade gift indoor space for dynamic and static, shaping and affecting the whole space atmosphere.
实现了对空间弧面分度凸轮机构的动分度精度检测和静分度精度的检测。
It realizes the dynamic indexing precision and static indexing precision testing on dimensional globoid indexing CAM mechanism.
其独特的曲线形伸缩式动臂设计可以提供额外的堆叠空间。
Its unique design of a curve-shaped, telescopic boom provides extra space for stacking.
一楼中央大楼梯通过不对称挖空的楼板形成的中庭将建筑的动线和空间向上提升。
A large staircase in the centre of the first floor brings circulation and air up through an atrium formed by asymmetrical voids carved between floor plates.
本文介绍采用功率键合图和状态空间法对薄膜反馈节流液体静压轴承的动状特性进行数字模拟的方法；
This paper describes an approach using power bond graph and condition space method to digitally imitate the dynamic characteristics of the hydrostatic bearings with film feedback throttle.
采用波函数展开法给出了半空间中衬砌洞室群在平面SV波入射下动应力集中问题的一个级数解析解。
An analytical series solution for dynamic stress concentration of lined cavities in a half space under incident plane SV waves was given by using wave function expansion method.
介绍了具有方位估计功能的二元浮标阵用于跟踪水下动目标的模型，并描述了跟踪精度的空间分布。
The model with the two-buoy arrays used for tracking of underwater moving target for bearing estimation is presented, and the spatial distribution of tracking accuracy is described.
一个一个简单的圆筒，它们构成了入口，休息厅，交通动线等公共的功能空间。
Some simple cylinders, which constitute the entrance, lounge, traffic moving lines, and a public function space.
动线的终点是位于大中庭和室内体育场中间、属于中庭延伸部分的粉色斜坡和看台空间。
This circulation space finishes in an extension of the central courtyard via a great pink hillock and a grandstand, halfway between the great central courtyard and the indoor pavilion.
建立了求解在含有圆形孔洞的弹性半空间中SH波散射与圆形孔洞附近动应力集中问题的解析方法。
An analytic method is developed for the problem of scattering of SH-wave and dynamic stress concentration around a circular cavity near the interface of elastic half space.
导出了相对论电子注的动功率流定律，求得了相对论空间电荷波的正规模式。
The theorem of relativistic kinetic energy has been derived, and the normalized model of relativistic space charge wave is derived as well.
污染物质浓度的空间变化取决于这一复杂流动的时均特性和紊动特性。
The concentration of pollutant in space depends on the characteristics of time averaged and turbulent flow.
为了分析采动岩体变形的非线性特征，通过相空间重构分析了开采过程中岩体变形的混沌特征。
To analyze the nonlinear properties of rock mass affected by the mining, the chaos of rock mass deformation is researched by reconstructing the phase space.
利用空间模型理论分析三动杆机构的工作空间、灵巧度、速度及刚度等性能指标，并绘制出相应的性能图谱。
Based on physical model of the solution space, some performance indices such as workspace, dexterity, velocity and stiffness are studied and the atlases of performance are plotted.
空间隐喻被看作是一种意象图式隐喻，动体、陆标和路径是分析和解释空间隐喻的有用参数。
Spatial metaphors are image-schematic and they can be reasoned and analyzed with the parameters trajector, landmark and path.
提出一种基于螺旋系线性相关性和约束反螺旋概念的空间并联机器人输入原动件选取合理性的判别方法。
Based on the concepts of reciprocal screws and their linear correlativity, a detecting method of input interference in a spatial parallel manipulator is presented.
应用一种新的随动坐标系转换方法，给出用于转换生物组织中光子空间传输坐标的矩阵方程。
A new transformation method for follow-up coordinate system is used and a matrix equation for transforming spatial transporting coordinate of scattering photons is given.
整个洗浴空间布局合理、动线流畅，即使人流量最大值也能满足品质服务。
The whole bath space layout is reasonable, use a line is fluent, even a maximum traffic can satisfy the quality service.
在这里，遵循光动原则，时间和空间都可视化地融合了。
Here, even time and space were visually melded with the help of light-kinetic principles.
你不一定要自己“动”才能看到木星大人的慷慨，因为可能有人会从你家中搬走，属于你的空间便扩大了好几倍。
You might not have to move to see Jupiter's bounty, for you may see someone move out of your home, thereby multiplying the space that now belongs to you.
独特的“动臂偏摆”功能令它充分适应任何狭小空间作业。
The unique "Boom deflection" function also makes sure it fully ADAPTS to any narrow space.
此外，厚松散层、地表采动程度、工作面推进速度、采煤方法与顶板管理方法、开采程序及时间因素等对采场覆岩空间结构均有一定影响。
Moreover, there are some other influencing factors such as: thick loose bed, surface mining degree, impel speed of working face, coal mining and roof manage methods, mining procedure and time.
针对空间柔性杆系统的扭转振动问题，提出了一类由柔性杆、电阻应变片传感器、压电扭转致动器组成的柔性杆系统。
Aiming at the torsional vibration of a space flexible bar system, a flexible bar system which consists of a flexible bar, a strain gauge sensor and a piezoelectric torsional actuator is proposed.
针对空间柔性杆系统的扭转振动问题，提出了一类由柔性杆、电阻应变片传感器、压电扭转致动器组成的柔性杆系统。
Aiming at the torsional vibration of a space flexible bar system, a flexible bar system which consists of a flexible bar, a strain gauge sensor and a piezoelectric torsional actuator is proposed.
应用推荐