如果是这样，请阅读五大最佳动画工作室的介绍。
If so, read the introduction to the 5 Best Animation (动画) Studios.
我们的媒体消费将不再仅仅是文字或者只是图片，而是文字，视频，音频和动画图形的大融汇。
The media we consume will no longer be just words, or just pictures, but a collision of text, video, audio and animated graphics.
想不想把“降世神通：最后的气宗”搬上大银幕，做一部动画电影？
Would you like to bring a cartoon version of "Avatar: the Last Airbender" to the big screen?
研究人员给56个七个月大的婴儿放一系列不同场景的动画片，里面会有一个类似蓝精灵的角色看一个球滚到桌子上的长方体后。
The researchers showed 56 seven-month-old infants an animated cartoon in which a Smurf-like character watches a ball roll behind a rectangle placed on a table through a number of scenes.
这种鱼长相如此怪异，以至于拍摄它的潜水人员为它起了个和大热动画电影《怪物史莱克》中那个怪物名字一样的绰号。
The particular specimen is so odd-looking that scuba divers who videoed him instantly christened him after the famous animated ogre from the hit films.
公司与好莱坞6大制片厂中的3家都有独家合作——福克斯、环球和华纳兄弟——还有梦工厂动画电影。
The company has exclusive deals with three of Hollywood's six major studios-fox, Universal and Warner bros-as well as DreamWorks Animation.
这4大厂商将在NTT DoCoMo开发的下一代手机中，使用统一的动画和音乐驱动软件。
The firms - Sharp, Panasonic, Fujitsu and NEC - will introduce a new software system for animations and music in the next-generation mobile phones, developed by NTT DoCoMo.
上周我和迪斯尼的第五十部动画片《长发公主》的制作者交谈时，他们说，在将《长发公主》搬上大银幕时，真正意识到了他们肩负的责任。
When I spoke last week to the makers of Tangled – the 50th Disney animation – they were acutely aware of the responsibility they were taking on in bringing the Rapunzel story to the big screen.
在动画中，美国白人的标志就是有着金色的头发，蓝眼睛和大鼻子。
In anime White Americans are stereotyped as having yellow hair, blue eyes and a long or big nose.
让我们以下面这个方盒子开始。你需要让它足够的大以容纳整个岩浆的动画。
Start by making a box like this. You will need to make it large enough to contain all the lava for the entire animation.
其间，他还与别人共同创建了皮克斯动画公司，并成为迪士尼的第一大股东。
Along the way Mr Jobs also co-founded Pixar, an animation company, and became Disney's biggest shareholder.
经历了这次失败后，迪士尼继续制作米奇系列的动画片，最终由于《汽船威利》而大获成功。
Though understandably disappointed, Disney went on to produce more Mickey cartoons, finally finding success with Steamboat Willie.
我将相机的音效(缩放、闪光灯，等)调大从而突出动画的不成熟。
I made the camera sound effects (zooming, flash recharging, etc.) loud to accentuate the rawness of the animation.
即便是对电影不感兴致的人，也很难疏忽《大渔海棠》这部热映的动画片。
Even for those with little interest in cinema, ignoringthe animation hit Big Fish And Begonia will be tough.
据英国广播公司报道，索尼动画计划将深受欢迎的漫画《大力水手》拍成3d电影，搬上大银幕。
Popular cartoon character Popeye is to return to the big screen in a 3d movie by Sony Pictures Animation, BBC reported.
中国动画产业目前面临的五大问题主要是：观念、体制、资金、版权和人才。
Now Chinese cartoon industry are facing big questions in five aspects: conception, system, capital, copyright and talent.
在此背景下，基于运动捕获数据的动画研究，已经成为近年来计算机图形学领域的一大热点。
Under this background, motion capture data based animation has been a hot topic in Computer Graphics recently.
材料动画是一种独特的动画形式，在世界各个动画节出现的优秀艺术动画片中，材料动画占据了相当大的比重，在商业片中同样彰显了独特魅力。
A significant role, the material animation has played in the top animation pictures of various animation festivals, and it also finds its outstanding way in commercial films.
根据对多个城市4到14岁儿童黄金时段收视率的统计，《喜羊羊与灰太狼》在中国动画片节目10大排行中位居第五。
According to Imagi, 'Pleasant Goat' programs occupied five of the top 10 ratings for animation programs in China based on prime-time viewership by children in cities between the ages of 4 and 14.
截至目前，以这只羊命名的一部动画剧已在170多个国家播放。同时，这只羊也终于拥有了属于自己的电影——《小羊肖恩大电影》。
And finally, that very same sheep, by now the star of an eponymous TV series that has been sold to more than 170 countries, has his own film - "Shaun the sheep the Movie".
本文研究现代商业动画影片的品牌化塑造模式的过程，是按照从大到小，从一般到特殊的方法进行的。
The research order of the brand building process of modern commercial animation film is basically followed the way of huge to small, general to particular.
展览告诉参观者，是工作小组的动画家和软件排序人员的努力，才使得我们能在大银幕上看到重塑的古罗马和影片中多场极为震撼人心的场景。
The exhibition told visitors the recreated ancient Rome and several of the film's most dramatic set pieces through the efforts of animators and compositors.
一些游戏包含太多的动画或大的图形往往会造成刷屏，这使得用户失去了兴趣。
Some games have more animation or high graphics are tend to refresh the screens which makes the user loosing the interest in the playing game.
第一部以米老鼠为主角的动画影片于1928年在纽约的殖民大剧院上映。
The first animated film to star Mickey Mouse appeared in 1928 at the Colony Theatre in New York.
第一部以米老鼠为主角的动画影片于1928年在纽约的殖民大剧院上映。
The first animated film to star Mickey Mouse appeared in 1928 at the Colony Theatre in New York.
应用推荐