我想成为一个动画片制作者，拍出像《玩具总动员》、《史莱克》和《赛车总动员》这样的电影。
I'd like to become an animator and make films like Toy Story, Shrek, and Cars.
活尔特·迪斯尼是动画片制作人，他也以大自然为题材或用真人演出而摄制影片。
Walt Disney was a producer of cartoons as well as liveaction motion pictures.
这些变化也对动画片的制作流程产生了重大影响，使传统的二维动画片制作走上了无纸化的道路。
These changes also had a major impact on the animation production process, in which we can achieve the making of traditional two-dimensional animation in a paperless way.
从积极的一方面讲，动画片制作人还创造了帮助人类的卡通机器人铁臂阿童木，他运用科学创造世界和平。
On the positive side, animators created the helpful cartoon robot, Atom Boy, who uses science for peace.
随着时间的流逝，这些以他自己的力量创办的公司成功了——皮克斯公司现已归属沃特•迪斯尼公司，成为最成功的动画片制作公司，其它部分公司也是如此。
Over time, these succeeded in their own right—Pixar, now owned by Walt Disney, became the most successful animated-film company—or as part of something else.
它是中国制作得最成功的动画片之一。
你知道动画片《大闹天宫》是什么时候制作的吗？
日本的许多顶级动画片都是由吉卜力工作室制作的。
中国动漫制造商正在寻找制作更好动画片的新方法。
Chinese cartoon makers are searching for new ways to make better cartoons.
像《花木兰》和《功夫熊猫》这样的闻名世界的动画片推广了中国文化中一些精髓元素，但是它们都不是中国制作的。
World famous animated films like "Mulan" and "KungFu Panda" popularized some quintessential elements of Chinese culture, but they were produced outside of China.
领导上指定几个人制作动画片。
The leadership assigned several people to making animated films.
电影版《阿童木》正在热映，这回它似乎与儿时的记忆无关，它只是一部电脑制作的动画片。
It's the film version of Astro Boy and this time around it doesn't help your nostalgia-it's just another computer-animated film.
斯塔格斯还说，在依格接管迪斯尼以前，迪斯尼制作的动画片都有一个流水线一样的制作过程，由专门的小组想出点子，然后交给导演去拍摄。
Before Mr Iger took over, says Mr Staggs, Disney had a factory-like process for animation in which a business-development team came up with ideas and allocated directors to them.
对于另一些人来说，制作便当就像漫画和动画片一样，或者如同不同季节的花叶一样。
Some decorate their bentos like manga or anime characters, or with seasonal designs like leaves or flowers.
《了不起的狐狸爸爸》作为一部娱乐性的动画片是值得骄傲的，它在充斥着数字化的市场上开辟了一条手工制作的道路。
“Fantastic Mr. Fox” is a proudly analog animated entertainment, making its handmade way into a marketplace glutted with digital goodies.
上周我和迪斯尼的第五十部动画片《长发公主》的制作者交谈时，他们说，在将《长发公主》搬上大银幕时，真正意识到了他们肩负的责任。
When I spoke last week to the makers of Tangled – the 50th Disney animation – they were acutely aware of the responsibility they were taking on in bringing the Rapunzel story to the big screen.
摄制动画片的制作艺术或过程。
动画片绘制者设计、创作或制作动画片的人，如艺术家或技术人员。
One, such as an artist or a technician, who designs, develops, or produces an animated cartoon.
事实上，卡努恩制作和赞助了许多儿童电影和动画片。
In fact, Kanoon produces and 11 sponsors many children's movies and animations.
工作室制作的短动画片有着很高的质量。
拍摄动画片"Dot(小不点)"时， 阿曼德动画公司利用3D打印机来制作不同位置不同动作的模型。
Aardman Animation used a 3D printer to produce different molds of Dot posed in various positions.
在皮克斯的联合创始人、华特迪士尼动画制作公司和皮克斯的负责人拉萨特(JohnLasseter)的领导下，迪士尼既致力于电脑制作的动画片也关注传统手绘动画片。
At the behest of Pixar cofounder John Lasseter, who now oversees Disney Animation as well as Pixar, Disney has committed itself to traditionally animated films as well as ones drawn on computers.
它可以作为过去十年间皮克斯的代表作，也可以用来代表在新的电影世纪中，给人们带来无穷快乐的辉煌的动画片业（不管是电脑制作的，还是传统方式制作的，或是定格方式制作的。）
It also stands in for all the glories ofanimation, whether CGI, traditional or stop-motion, that provided the greatestmeasure of joy in the new cinematic millennium.
领导上指定几个人制作动画片。
Thee leadership assigned several people to making animated films.
使用个人用计算机的下一步可能是你自己制作动画片。
The next step in personal computing will probably be do - it - yourself cartoons.
经历了这次失败后，迪士尼继续制作米奇系列的动画片，最终由于《汽船威利》而大获成功。
Though understandably disappointed, Disney went on to produce more Mickey cartoons, finally finding success with Steamboat Willie.
这里有很多专为儿童制作的动画片可供选择。
There is a large selection of animated cartoons produced for children.
这里有很多专为儿童制作的动画片可供选择。
There is a large selection of animated cartoons produced for children.
应用推荐