每一个为人形动画或任何动画捕捉创建的新骨骼装备，都将得到一个近似的人形身体和人形运动。
Every new skeleton rig built for a humanoid character or any animation captured will be an approximation of the human body and human motion.
这是用运动捕捉设备去创建最终动画的缺陷。
This is the pitfall of using motion capture devices to create final animation.
在《与恐龙同行》中，设计师们制作了恐龙的模型，然后使用3d捕捉技术来创建具有真实感的动画模型。
On Walking with dinosaurs, artists made models of dinosaurs, with the 3d capture technology then used to create realistic animated models.
对人类动画来说，来源于人物演员的运动捕捉总是会看起来很写实的。
Motion capture from human actors will always look realistic... for a human.
该技术在电影中应用广泛，用于捕捉演员的动作，然后再转换为动画人物的动作。
The technology is widely used in film to capture the movements of an actor, which are then translated to an animated character on screen.
动画师在美工工作中也占一席之地，使用动作捕捉和手动编辑动画来给游戏中的活动的东西赋予生机。
Animators share the same space as the artists, using motion capture and hand-crafted animations to bring life to the living and moving objects in the game.
大多数场景下的FMV过场动画， 让我明白了为什么电视游戏很少使用这种技术，而更多地采用动作捕捉和配音。
The FMV sequences, for the most part, reminded me why videogames use this technique sparingly, choosing instead to do motion capture and voice acting.
此信息编程到动作捕捉动画，不应乱用。
This information is programmed into the motion capture animation and should not be messed with.
虽然一些动画在工作室的许多部门被制作和打磨出来，许多动画都是在挨着我们工作室主门的我们自己的动捕棚里捕捉的。
Although some animations are made and polished in various parts of the office, many are captured in our very own motion capture studio near the main door of our offices.
为了做这些动画，我们尽可能的多用了动作捕捉。
To make these animations we use our motion capture studio as much as possible.
因此从应用角度讲有必要研究如何充分利用运动捕捉数据进行角色动画制作。
So from the point of view of applications, it is necessary to research on motion capture data in order to produce novel character animations.
实时捕捉节省了大量的工作，在动画彻底完成之前只剩一些清理工作了。
Simply capturing this in realtime saves a lot of this work, perhaps leaving only some cleaning before the animation is ready for the game.
利用动作捕捉技术记录舞蹈演员的表演，根据获取的动作数据，采用骨骼蒙皮动画的方式进行实时虚拟舞蹈的展示。
We use motion capture technique to record actors' original performance and implement skeleton animation for real-time virtual dance exhibition.
在这个例子中，他们导入了一个动作捕捉的类人动画。
In this example, they are imported motion captured humanoid animations.
作为第一部使用动作捕捉技术的国产动画电影，郭敬明的《爵迹》以2.74亿元的票房位居第三。
Guo Jingming's Legend of Ravaging Dynasties, the first domestic animated film to use motion capture technology, came in third with 274 million yuan.
基于运动捕捉的交互式动画技术是一种较新的动画技术，它实现把演员的动作实时变为计算机内模型的动作。
The interactive animation technique based on motion capture is a new animation technique which transfers actors motion parameters to the physical model in the computer in real time.
运动捕捉技术是影视动画制作中的新技术。
Motion capture is the new technology in movie animation making.
产业园拥有来自世界各地的最新动画技术，包括亚洲最大的动作捕捉工作室，据说配备了世界上运行最快的渲染软件。
The campus boasts the latest in animation technology from around the world, including the largest motion-capture studio in Asia and what it says is the fastest rendering software in the world.
流行元素是虚拟动画的灵魂，在动画作品中捕捉和应用流行元素无异于商人捕捉商机。
The popular factor is the soul of animation that using the popular factors during animation creation is alike that the businessman catching an opportunity during trade.
流行元素是虚拟动画的灵魂，在动画作品中捕捉和应用流行元素无异于商人捕捉商机。
The popular factor is the soul of animation that using the popular factors during animation creation is alike that the businessman catching an opportunity during trade.
应用推荐