高档儿童系列产品设计美观，新颖，有动物系列，昆虫系列，花卉系列等深得国内外儿童的喜好。
The upscale child series product design is artistic, novel, has the animal series, the insect series, the flowers and plants series and so on is deep domestic and foreign children's liking.
为什么化石记录没有记录动物进化过程中的一系列进化变化？
Why does the fossil record not document the series of evolutionary changes during the evolution of animals?
20世纪40年代，在法国西南部，玩耍的孩子们发现了拉斯科洞穴，这是一系列狭窄的洞穴洞穴，里面有巨大的史前动物壁画。
In Southwest France in the 1940's, playing children discovered Lascaux Grotto, a series of narrow cave chambers that contain huge prehistoric paintings of animals.
爬行动物的骨骼生长在本质上是周期性的，在骨头上产生一系列的同心圆，就像树木的年轮一样。
Bone growth in reptiles is periodic in nature, producing a series of concentric rings in the bone, not unlike the growth rings of a tree.
2005年，苏丹内战结束。和平带来了一系列令人欣喜的发现，事实上，南部苏丹一直是非洲传统动物的天下。
Sudan's civil war ended in 2005. Peace brought the welcome discovery that the south still teems with Africa's iconic animals.
68个动物权益保护团体联合呼吁取消作为中美文化交流系列活动之一的“美国西部牛仔竞技展演”活动。
A coalition of 68 animal rights groups calls for the cancellation of Rodeo China, a Sino-U.S. cultural exchange event.
在明朝统治下，丝绸开始被用于一系列的装饰用品：手帕，钱包，皮带，或甚至一块展示几十个逼真的或神秘动物的绣花织物。
Under the Ming, silk began to be used in a series of accessories: handkerchiefs, wallets, belts, or even an embroidered piece of fabric displaying dozens of animals, real or mythical.
研究人员使用一些动物和人类脓毒症模型，通过一系列的试验来确认脓毒症与VEGF水平之间存在关联。
Using several animal and human models of the disease, the authors performed a series of experiments to confirm the association between sepsis and circulating levels of VEGF.
他开始做一系列的笔记，在笔记中他完善了自己的理论，记录了在一些完全不同的领域中，象动物饲养和藤壶中的研究成果。
He started a series of notebooks in which he began refining his theory, recording the results of his research in fields as disparate as animal husbandry and barnacles.
世卫组织与粮农组织联合召开了一系列专家协商，以评估来源于转基因植物，微生物和动物的食品安全性和营养。
WHO, jointly with FAO, will convene a series of expert consultations to assess the safety and nutritional aspects of foods derived from genetically modified plants, microorganisms, and animals.
诺巴哈瑞博士和同事们现在打算将这四点模式应用于一系列非人类动物的情境中，以确定救助者的行为是否真是英雄行为。
Dr Nowbahari and her colleagues now intend to apply the four-point model to a range of non-human animal situations to determine if the rescuer's behaviour was indeed heroic.
就那些像类人猿而不是人类一样占居了类似频谱系列的动物而言，人格性的观念已经由荒谬转为可能了。
Not human people, but as occupying a similar range on the spectrum as the great apes, for whom the idea of personhood has moved from preposterous to possible.
遗传学家们目前确定了一系列基因，这些基因能够调节scn和哺乳动物的昼夜节律。
Geneticists have by now identified a set of genes that regulate the SCN and thus the circadian rhythm among mammals.
动物园可以做一系列与熊猫有关的优质产业链。
The zoo shop can do a nice line in panda-related merchandise.
在驯养的动物中，只有狗能够为人类扮演一系列角色：赶羊群、嗅药味或者炸药味，并成为我们最亲密的伴侣。
Among domesticated animals, only dogs are capable of performing such a wide variety of roles for humans: herding sheep, sniffing out drugs or explosives and being our beloved companions.
德国设计师发布了一组毛绒玩具系列，都是些有精神病的动物们哦！
German toymaker Paraplush has released a line of cute stuffed animals that suffer from different mental illnesses.
动物星球系列节目“选我还是选狗”就选取自此类题材。
The Animal Planet show "It's Me or the Dog" is built on such cases.
一项关于世界各地热带哺乳动物的大规模调查，利用触发式相机呈现出一系列不可思议的动物生活。
A massive camera trap survey of tropical mammals around the world has returned a magical series of glimpses into animal life.
《哈利波特》系列小说也包含种类丰富的动物，比如在《火焰杯》里面追赶人见人爱的小巫师哈利的匈牙利树蜂，但电影版没有在它们身上花费太多笔墨。
The Harry Potter books also contain an assortment, such as the Hungarian Horntail that pursued everyone's favorite boy wizard in The Goblet of Fire, but the movie versions don't dwell on them.
动物试验已经有一段时间了，而我们的文明并没有终结，看起来该论证的一系列事件并没有发生。
Since animal experimentation has been legal for some time and civilization has not yet ended, it seems particularly clear that this chain of events won't necessarily take place.
这正是得益于一系列的保育管理，包括了国际狩猎条约和海洋哺乳动物保护条例一类的联邦保障。
This is the result of conservation management, includinginternational agreements on trophy hunting and federal safeguards like theMarine Mammal Protection Act.
你会觉得片中的摄像机和动物是一体的，而这也是该系列的视觉特征。
The visual signature of the series is that you feel like the camera is with the animals.
而他本人也已经使用这种技术拍摄了一系列琥珀中无脊椎动物化石的照片。而这些在以前是根本看不见的。
He has created a remarkable series of images of previously invisible invertebrate fossils preserved in amber.
人为破环程度超出了（自然界的）审美要求：Kagombe本身是作为一系列的过渡森林地带之一，构成了一条黑猩猩和其它野生动物的走廊。
The damage goes beyond the aesthetic: Kagombe serves as one of a series of connective forests that make up a wildlife corridor for chimps and other animals.
我叫格雷斯·肖恩，是一名动物摄影师，这些照片来自我的新拍摄系列《毛茸茸的动物》。
I am an animal photographer named Grace Chon and these images are from my new photo series titled HAIRY.
此科目的学习旨在解决这系列的问题，同时也能提高农场动物肉类、皮毛的品质，减少蛋类中胆固醇的含量。
A degree in agricultural animal nutrition aims at combating these problems, as well as producing higher quality meat, more durable wool, and eggs with less cholesterol for human consumers.
太阳提供给植物、动物和人类一系列的光和热的能量，帮助他们成长。
It (sun) gives out energy in the form of light and heat to plants or animals or people and helps them to grow.
太阳提供给植物、动物和人类一系列的光和热的能量，帮助他们成长。
It (sun) gives out energy in the form of light and heat to plants or animals or people and helps them to grow.
应用推荐