有野生动物研究中心的性质和存在。
更多的野生动物研究中心正在建造起来。
这头小云豹本周于北弗吉尼亚州的国家动物研究中心诞生的。
This little clouded leopard cub was born this week at a National Zoo research center in northern Virginia.
威斯康星灵长类动物研究中心先前被称为地区灵长类研究中心。
Wisconsin Primate Research Center(WPRC) were formerly called The Regional Primate Research Centers.
圣安德鲁大学海洋哺乳动物研究中心的文森特·雅尼克博士说，他们的研究对象是野生海豚。
Dr Vincent Janik, of the sea Mammal Unit at St Andrews University, said they conducted the research on wild dolphins.
这个灵长类动物研究中心隶属俄勒冈健康科技大学，养着超过4000只猴子，绝大多数是恒河猴。
The primate center here, which is part of Oregon Health and Science University, has more than 4,000 monkeys, mostly rhesus macaques.
这个灵长类动物研究中心隶属俄勒冈健康科技大学，养着超过4000只猴子，绝大多数是恒河猴。
The primate center here, which is part of Oregon Health and Science University, has more than 4, 000 monkeys, mostly rhesus macaques.
耶基斯国家灵长动物研究中心的科学家对七只雌性黑猩猩做了测试，验证对该物种的实地观察是否与实验室结果吻合。
Scientists at the Yerkes National Primate Research Center tested seven female chimpanzees to see if observations of the species' generous behavior in the field matched their decisions in a lab.
威斯康星州国家灵长类动物研究中心资深科学家，托尼·齐格勒表示，相似的结论也在鸟类和哺乳类中被发现，如狨属。
Similar results have been found in birds and in mammals like marmosets, said Toni Ziegler, a senior scientist at the Wisconsin National Primate Research Center.
亚特兰大市埃默里大学耶基斯国家灵长动物研究中心的弗兰斯·德瓦尔称，这强有力地证明了在进化史上，猿和人的笑声密切相关。
It gives strong evidence that ape and human laughter are related through evolution, said Frans DE Waal of the Yerkes National Primate Research Center at Emory University in Atlanta.
Jared Taglialatela，一位叶克斯国家灵长类动物研究中心的研究员，说到：“他们表现出了与人类相似的各种复杂的交际和认知能力，他们有感觉，有想法，有目标。”
"They have been shown to have all kinds of complex communication and cognitive powers that are similar to humans, " said Clayton State University primate researcher Jared Taglialatela.
宾夕法尼亚大学动物与社会互动研究中心主任，詹姆斯•舍佩尔博士(Dr.JamesSerpell)将因纽特人和狗的关系，更是推而广之到全世界。
Dr. James Serpell, director of the Center for the Interaction of Animals and Society at University of Pennsylvania, extends this mutual dependence across the globe.
在三个研究中心带领下的实验中，开始喂药的相对年老的老鼠大体上比啮齿目动物活得长。
In tests conducted at three research centres, mice that began taking the drug at a relatively old age lived substantially longer than other rodents.
即便如此，这两个国家在近年来也出现了一些学术研究中心，提出用其它东西替代动物实验。
Even so, academic centres supporting alternatives to animal testing have emerged in both places in recent years.
另外的200只左右生存在动物园或中国和其他国家的研究中心。
Another 200 or so live in zoos or research centers in China and other countries.
这些动物现在只能养在动物园、野生动物园、马戏团、育种和研究中心里。
These animals can now only be kept in zoos, wildlife parks, circuses, and breeding and research centres.
这类动物只能保留在动物园、野生动物公园、马戏团以及繁育和研究中心。
These animals can now only be kept in zoos, wildlife parks, circuses, and breeding and research centres.
动物园是个理想的研究中心，科学家们可以在动物身上做实验，找出一些疾病的成因并研制出新的疗法。
The zoo is an ideal research center where scientists can conduct experiments on animals to discover the causes of some diseases and develop new cures.
动物园是个理想的研究中心，在那里科学家们可以在动物身上做实验，找出一些疾病的成因并研制出新的疗法。
Zoos are the ideal research center where scientists can conduct experiments on animals to discover the causes of some diseases and find new treatment.
他们对来自各研究中心的报告进行了规范化处理，并对每个地方的动物做了什么和没有做什么给予了同等的关注。这样，他们就解决了这一分类问题。
They solved it by standardising the reports from the research centres, and paying as much attention to what the animals in each place did not do as to what they did.
这是普度大学人与动物链研究中心的网站。
This is the website of the Center for the Human-Animal Bond in Purdue University.
比利时天堂动物园与中国大熊猫保护和研究中心联合宣布，大熊猫好好在周四早些时候产下一只小熊猫。
Chinese giant panda Hao Hao gave birth to a baby panda in the early hours of Thursday, Belgian animal park Pairi Daiza and the China Conservation and Research Center for the giant panda announced.
动物园和研究中心正在照顾大约340只熊猫。
Zoos and research centres are looking after about 340 pandas.
在这些研究中心，人们希望有一天他们会有足够多的动物可以放出去让它们重新回到野外生活。
At all these centers it is hoped that one day they will have enough animals to set them free and let them live in the wild again.
在这些研究中心，人们希望有一天他们会有足够多的动物可以放出去让它们重新回到野外生活。
At all these centers it is hoped that one day they will have enough animals to set them free and let them live in the wild again.
应用推荐