情绪变化的男人更可能进入爬虫类动物模式，进行口头攻击或变得咄咄逼人。
A man who switches on his emotions is more likely to go into a reptilian mode and lash out vocally or become aggressive.
综合以上结果，我们认为在蛋鸡的饲料中添加适当比例的高梁酒粕，能够建立氧化紧迫现象的动物模式。
Thus, we suggest that the appropriate sorghum distillery residue supplementation in chicken diet can be suitable for an oxidative stress animal model.
请记住复殖株是由动物模式生物而来的。为什么鸡是适合用来找寻内耳基因的模式生物？以鸡来当作模式生物的缺点为何？
Remember that the clones stem from an animal model. Why is the chicken an appropriate model for inner ear gene discovery? What are disadvantages of the chicken model?
史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。
Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.
上节课我们讨论了动物行为的一些模式，今天的课我们将集中讨论动物研究中使用的方法。
Last time, we discussed some patterns of animal behaviour, and in today's lecture we will concentrate on the methods used in the study of animals.
在一些动物中，侧化只是对单爪或单脚的偏好，而在另一些动物中，则表现为更普遍的行为模式。
In some animals, lateralisation is simply a preference for a single paw or foot, while in others it appears in more general patterns of behaviour.
沿海假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、收集捕捞咸水鱼和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing gathering, and the use of watercraft.
海岸假说提出了一种以捕猎海洋哺乳动物、捕捞咸水鱼类、采集贝类和使用船只为基础的经济模式。
The coastal hypothesis suggests an economy based on marine mammal hunting, saltwater fishing, shellfish gathering, and the use of watercraft.
按照科学家们的说法，有重复模式的动物声音被称为歌曲。
According to scientists, an animal sound with a repeating pattern is called a song.
诺巴哈瑞博士和同事们现在打算将这四点模式应用于一系列非人类动物的情境中，以确定救助者的行为是否真是英雄行为。
Dr Nowbahari and her colleagues now intend to apply the four-point model to a range of non-human animal situations to determine if the rescuer's behaviour was indeed heroic.
这种新的模式使我们能够完善对未来气候变暖对世界大部分地区植物和动物生活影响的预测。
This new model allows us to refine predictions of the future impact of warming on plant and animal life across much of the world.
对接触射频场(例如移动电话所产生的射频场)之后的脑波模式、认知和行为进行研究的人体和动物研究未确认不良影响。
Human and animal studies examining brain wave patterns, cognition and behaviour after exposure to RF fields, such as those generated by mobile phones, have not identified adverse effects.
她拟订了用来确定英雄行为的四点模式，可以应用于辨别任何动物(其中包括人类)的行为。
She has drawn up a four-point model that could be applied to the behaviour of any creature, including humans, to identify heroic ACTS.
研究者相信这样的模式同样适用别的拥有拟态的昆虫和动物。
The researchers believe this pattern could hold true for other insects and animals with individuals that mimic members of their own species.
另外一个试验中，动用了13个小组，研究者考察了在“囚徒困境”的游戏中动物的存在将如何的改变参与者的行为模式。
In the other experiment, which used 13 groups, the researchers explored how the presence of an animal altered players' behaviour in a game known as the prisoner's dilemma.
在这种情况中，人类遵循哺乳动物中普遍存在的一种模式：雄性敌视雌性与其前配偶所生的子女。
In this, humans follow a pattern that is widespread in mammals: male hostility to a female's offspring from previous matings.
一个模式，‘把人类祖先设想为拳步而行的陆栖动物，其动作非常接近我们的近亲非洲大猩猩，’该报告说。
One model 'envisions the pre-human ancestor as a terrestrial knuckle-walker, a behavior frequently used by our closest living relatives, the African apes,' the report said.
亚里士多德物理学理论的精髓在于解释了，自然界中人类和动物的运动模式。
And Aristotle had a physical theory which essentially explained the workings of things in the world on the modal of human or animal behavior.
在草木葱翠的一边，人们模仿非洲草原上动物的迁移的模式对牲口进行管理。
The livestock on the green side was managed in a way designed to mimic the great migratory herds of Africa.
我们虽然能够描述各种模式——营养水平的变化、某种动物数量的增加、另一种动物数量的减少——但是要知道哪些纯属巧合，哪些有必然的联系，可能会很难。
Though patterns can be described — nutrient levels shift, an animal population grows, another shrinks — it can be hard to know what’s coincidental and what’s linked.
早在2003年，世界上历史最悠久、规模最大的公共卫生组织美国公共卫生协会就曾呼吁暂停集约化动物农场这种生产模式，因为他们预见类似猪流感这类的大规模流行病可能会发生。
Back in 2003, the American Public Health Association - the oldest and largest in world - called for a moratorium of factory farming because they saw something like this would happen.
在对啮齿动物的研究中，研究人员通过阻止神经元生长或刺激它们快速生长来观察这两种模式下会产生怎样的结果。
Working with rodents, researchers watched what happens when they either prevented neurons from being born or made them sprout faster.
我们是不是会在和我们截然不同的动物中发现同样的进化模式？
Or will we find the same evolutionary pattern in animals who are very different from us?
学习地中海饮食模式，即大部分是种植食物，限制动物蛋白质，只吃鱼和家禽，把橄榄油作为主要的脂肪，和适度饮酒。
Follow the Mediterranean diet pattern of mostly plant foods, limiting animal protein to fish and poultry, using olive oil as the principal fat and use wine in moderation.
研究者认为，大脑也可能将注意力指向外部，比如说，大脑注意到此前隐蔽的属于动物王国的那种模式。
But it may also turn its attention outward, the researchers argue, and notice, say, a pattern in animal tracks that was previously hidden.
增加传染病传播的媒介、动物宿主以及模式和动态的知识。
To increase knowledge of vectors, animal reservoirs and the modes and dynamics of transmission of communicable diseases.
增加传染病传播的媒介、动物宿主以及模式和动态的知识。
To increase knowledge of vectors, animal reservoirs and the modes and dynamics of transmission of communicable diseases.
应用推荐