这动物样貌非常奇特，嘴巴很长，长着犬牙，它的出现更加突显出我们所知太少，像这样惊奇的事是一定会发生的。
This animal looks very peculiar, with long snout and canines, and it highlights that we know so little. Surprises like this are bound to happen.
科学家们表示，他们惊奇地看到海脊两边的动物是多么的不同。
Scientists said they were surprised to see how different the animals were on either side of the ridge.
更令人惊奇的是，一些未受驯养的野生动物似乎也能够理解数字和使用数字。
Even more strikingly, some wild animals appear to understand and use numerical facts without training.
作为一个拥有众多宠物热爱者的国度，英国对国内科学家大量进行的动物实验态度表现得相当轻松，这一点让人惊奇万分。
FOR a national of pet-lovers, the British are surprisingly relaxed about the vast numbers of animal experiments that are conducted by its scientists.
他驾驶这架飞机对卡拉·哈里的野生动物进行空中飞行调查，同时他和迪丽娅还对鬣狗的群体生活进行了近距离观察以便了解它们令人惊奇的集群行为。
He used the plane to make aerial surveys of the Kalahari's wildlife, and he and Delia conducted close observation of the social life of hyenas, learning about their surprisingly communal behavior.
观察到你们的动物家庭成员做着这些，是否令你惊奇？
Is it not wonderful for you to observe this in your animal family members?
最令人惊奇的是，通过genewise软件对蛋白质的基因序列分析和对比，低等动物海葵的基因组成与脊椎动物的非常相似，而与昆虫和蠕虫的大相径庭。
The most surprising of these is that, genewise, the humble sea anemone looks a lot like a vertebrate, and not much like an insect or a worm.
——当我看见这些令人惊奇的植物和动物。
发现这么大的动物真令人惊奇，古生物学家们在怀疑我们到底对恐龙时代的生态系统有多少不知道的。
The discovery of such a large animal is startling, making paleontologists wonder how much we still don't know about the ecosystem during the "Age of Dinosaurs."
然而，研究人员惊奇的发现，体长小于三米的鲨鱼仅仅是看上去凶巴巴，因为它们还没有发育出拥有足够刚性和矿化的软骨，对一个大型海洋哺乳动物的致命一咬会损坏鲨鱼自己的颚。
Because it hasn’t developed enough stiff, mineralized cartilage yet. A bite that would be lethal to a large marine mammal could damage the shark’s jaws.
他说他在南美洲遇见了一些令人惊奇的动物。这些动物非常巨大和异常。在此前谁也没看见过它们。
He said he found some wonderful animals in South America. These animals were very large and unusual. Nobody had ever seen them before.
这头令人惊奇强壮的动物给人暗示：他打算进入这栋房子，并把它作为他的家。
This wonderful strong animal gave every indication that he intended to enter the house and make it his home.
这些动物带着惊奇的目光，竖起耳朵，走到离我们只有几米的地方。
The animals came to within a few metres with surprised eyes and pricked-up ears.
你知道，我们太习惯于自己会变老的想法，以至于一了解到可能有些动物不会变老，我们就感到十分惊奇。
You know, we are used to the idea of aging ourselves. We are so used to this that it comes as a surprise to find that there may be some animals that do not age.
而令工作人员感到惊奇的是野生动物园的两只狗——杰弗里和奇帕，一只狩猎狗和一只金色的瑞崔弗，非常喜爱这位新宿友。
They were amazed when the park's dogs Geoffrey and Kipper , a lurcher and a Golden Retriever, took a shine to the new resident.
当然，有些动物具有的本领叫人惊奇，鸟类能通过观察与天空中星星的位置，这些星星与一天和一年的时间有关，而能飞行几千英里。
Of course, some animals have powers just as amazing, Birds can fly thousands miles by observing positions of the stars in the sky in relation to the time of day and year.
博物馆里有这么多令人惊奇的动物。
海洋哺乳动物不仅仅会马戏团特技，令研究人员倍感惊奇。
Marine mammals are wowing researchers with more than just circus tricks.
因此，对于美国人来说美，仍然使用关于动物的词语表达，并不令人感到惊奇。
And, horse racing is also popular. So it is not surprising that Americans still use expressions about the animals.
Shea博士评价说，“喝了含苹果汁的水的动物与不含苹果汁的相比，是如何在迷津测验中更胜一筹的，还真是令人惊奇！”
"It was surprising how the animals on the apple-enhanced diets actually did a superior job on the maze tests than those not on the supplemented diet," remarks Dr. Shea.
所以，你不必惊奇有人养了一只爬行动物作为宠物。
So you should not be surprised to see someone keep a reptile as a pet.
抛开它人肉一样的肤色不说，更令人惊奇的是：它们能活100岁之久，这远远超过了其他两栖动物的寿命。
But beneath the surface, they're even weirder: Olms can live for 100 years, far longer than any other amphibian .
抛开它人肉一样的肤色不说，更令人惊奇的是：它们能活100岁之久，这远远超过了其他两栖动物的寿命。
But beneath the surface, they're even weirder: Olms can live for 100 years, far longer than any other amphibian .
应用推荐