你如何证明在动物园饲养动物- - -对于21世纪不是有点野蛮？
How can you justify keeping animals in a zoo - isn't it a bit barbaric for the 21st century?
这种动物饲养在埃斯孔迪多附近，占地36公顷(90英亩)的圣地亚哥动物园的野生动物公园中。
The animals were held in an enclosure of 36 hectares (90 acres) at the San Diego Zoo's Wild animal Park near Escondido.
凡是饲养了倭黑猩猩的动物园，五年时间里，这些所谓的素食物种会杀死所有拜访的野生动物。
In every zoo that kept them, these allegedly vegetarian creatures had killed visiting wildlife in the past five years.
动物园管理处表示，这些雏鸟们将加入动物园原有44只企鹅的大家庭中，这是世界上最大的麦泽伦企鹅饲养群体。
The chicks join the zoo's 44 other penguins in their new home -- the largest Magellanic colony in the world, according to zoo officials.
英国一家野生动物园日前为该园中饲养的一种世界上最为珍稀的长颈鹿品种的成功产子举行了庆祝活动，这是该动物园4年之中第二次迎来可爱的长颈鹿宝宝。
A safari park in Britain was celebrating the birth in captivity of one of the world's rarest breed of giraffes — its second such success in four years.
动物园保留了所饲养动物的详细记录，包括出生日期、疾病、体重的死亡等因素。
Zoos keep detailed records of all the animals in their care, documenting factors such as birth dates, illnesses, weight and death.
于是我开始与兽医、动物研究人员以及动物园饲养员交谈。
And so I started talking to vets, animal researchers, zoo keepers.
以昆明动物园为例，陈述动物饲养环境、管理和繁育等方面的基本情况；
The fundamental circumstances of feeding environment, management and breeding facilities of animals were described by analyzing Kunming Zoo as an example.
然而，我们要时时记住，这些动物需要原居住地来繁衍，而不是动物园或个人的小型饲养园。
We should always remember, however, that these animals require their native habitat to flourish in, not zoos or individuals' terrariums.
我国在动物园正式饲养转出大熊猫是在1953年，有成都动物园从四川灌县(今都江堰市)获得一只大熊猫幼崽进行饲养展出。
It was in 1953 that giant pandas were formally raised and exhibited in zoos, when Chengdu zoo received a panda cub from Guan County of Sichuan (today's Dujiangyan City).
动物园，植物园尤指户外的封闭性场所，用于在自然条件下饲养观察和研究用的存活动物和植物。
A place, especially an indoor enclosure, for keeping and raising living animals and plants under natural conditions for observation or research.
他们研究的动物园出生的大象在欧洲动物园饲养。
D. The zoo-born elephants they studied are kept in European zoos.
饲养动物园，水族馆和野生动物公园中的动物，为他们提供水，监控他们的健康，清理，修复和维护动物的笼子，并告诉游客关于动物的情况。
Feeds, provides water for and monitors the health of animals in zoos, aquaria and wildlife parks, cleans, fixes and maintains animal cages, and informs visitors about animals.
谈到我们以逐步淘汰人工饲养动物为目的慈善活动，达特穆尔动物园的老板本梅伊说：“事实上，我了解他们的观点；
Talking of campaigns by our charity to phase out the keeping of animals in captivity, Dartmoor zoo owner Ben Mee says: "Actually, I can see their point;"
几年前，动物园反各种动物饲养在小笼子里。
Years ago, many zoos kept all kinds of animals in small cages.
由于其中的居住者以及饲养员与其饲养的动物之间权力的极端不平等，动物园成为一个错位的场所。
The zoo is a site of dislocation for its inhabitants and extreme power inequality between the keepers and their animal charges.
由于其中的居住者以及饲养员与其饲养的动物之间权力的极端不平等，动物园成为一个错位的场所。
The zoo is a site of dislocation for its inhabitants and extreme power inequality between the keepers and their animal charges.
应用推荐