这只瞪羚羊宝宝被其母亲抛弃，将由匈牙利Budapest动物园的饲养员照养。
This baby was abandoned by her mother and will be hand raised by zookeepers at the Budapest zoo in Hungary.
不过现在猴子世界动物园的饲养员们给它设计了只含水果和蔬菜的减肥餐。
Butt now keepers at her new home of Monkey World in Dorset have put the lass on a diet of fruit and veg.
动物园的饲养员说：“随着她的生活变的丰富多彩，她渐渐就把香烟抛至脑后了。”
"As her life became more colourful she gradually forgot about cigarettes altogether," the zookeeper said.
巴塞罗那动物园的饲养员说苏西现在的健康状况良好不过她的居住环境确实还不够理想。
Keepers at Barcelona zoo have said Susi is in good health but admitted that her living conditions were not ideal.
但是当动物园的饲养员和其它猩猩玩平板电脑时，它从它的围栏后面观看并逐渐靠拢。
But he would watch from the back of his enclosure as the zoo keepers worked with the other orangutans.
描述：谢天谢地，西伯利亚同一动物园的饲养员给五天大的狒狒基拉喂的是不含酒精的东西。
Caption: Thankfully, Kira, a 5-day-old baboon, is fed on something less alcoholic by a keeper at the same zoo in Siberia.
有一天，动物园的饲养员们发现袋鼠从围栏跑出来了，于是他们开会讨论，一致认为是围栏的高度过低。
One day the feeders of a zoo found that the kan'garoo was out of the enclosure, so they held a meeting to discuss the problem, and came to the conclusion that the enclosure was too low.
有一天，动物园的饲养员们发现袋鼠从围栏里跑了出来了，于是他们开会讨论，一致认为是围栏的高度过低。
One day the feeders of a zoo found that the kangaroo was out of the enclosure, so they held a meeting to discuss the problem, and came to the conclusion that the enclosure was too low.
两只大猩猩宝宝在出生后即被母亲遗弃，它们完全靠动物园的饲养员亲手养大。目前，两只大猩猩即将返回它们的故乡——非洲丛林。
Two baby gorillas hand-raised by zookeepers after being rejected by their mothers are being primed for a return to the wild in their native African homeland.
我们是否生活在饲养员观察的巨大“动物园”里，却没有与他们交流？
Do we live in a gigantic "zoo" observed by our keepers, but having no communication with them?
我在巴黎国家动物园做了11年的饲养员。
I have worked as a keeper at the National Zoo, Paris for 11 years.
而在高地野生动物园，饲养员们也在庆祝库什的诞生。
Over at Highland Wildlife Park zoo keepers have been celebrating the birth of a little boy.
约翰·尼斯堡动物园园的一座农场发生了母狮子袭击并杀死65岁饲养员的事故。
A lioness has attacked and killed a 65-year-old South African zoo keeper at a farm owned by Johannesburg zoo.
动物园的两位饲养员走进屋来，察看了一下花园里情况。
Twokeepers from the zoo came into the house and looked into the garden.
由于其中的居住者以及饲养员与其饲养的动物之间权力的极端不平等，动物园成为一个错位的场所。
The zoo is a site of dislocation for its inhabitants and extreme power inequality between the keepers and their animal charges.
动物园通过为期一周的一系列流动和宝宝说再见，包含饺子宴，多个心形冰蛋糕以及和饲养员问答互动等。
The Zoo said farewell to Bao Bao with a series ofgoodbye eventsover the long weekend, including a dumpling party, multiple heart-shaped ice cake feedings, and interactive Q&As with keepers.
动物园的两位饲养员走进屋来，察看了一下花园里的情况。
Two keepers from the zoo came into the house and looked into the garden.
陕西省西安市动物园的一只母猩猩在饲养员的帮助下，吸烟16载后成功戒烟。
A CHIMPANZEE in the zoo in xi 'an, Shaanxi Province has quit smoking after 16 years with the help of her keepers.
陕西省西安市动物园的一只母猩猩在饲养员的帮助下，吸烟16载后成功戒烟。
A CHIMPANZEE in the zoo in xi 'an, Shaanxi Province has quit smoking after 16 years with the help of her keepers.
应用推荐