如果有人能在人类篝火的炭火旁发现一具肋骨插着矛尖的双原齿动物骨架，或者发现袋狼的骨头，那将会很有帮助。
It would be helpful if someone uncovered a Diprotodon skeleton with a spear point embedded in a rib — or perhaps Thylacoleo bones next to the charcoal of a human campfire.
还有努比亚长颈鹿，有些科学家认为它们可能是与动物原祖关系最近的物种，植被稀疏而酷热的大草原就是它们原始的栖息之所。
There are Nubian giraffe that some scientists think may be the closest to the animal’s original ancestor; the sparse savannah and thick heat are its original habitat.
奶油、培根、牛肉、全脂牛奶，基本上所有的动物原肉都含有丰富的饱和脂肪；还有这两种蔬菜油：椰子和棕榈。
Butter, bacon, beef, whole milk, virtually any food of animal origin is high in saturated fat; so are two vegetable oils: coconut and palm.
遭到同样命运的还有珍稀动物馆，那里生活着鹿以及美洲驼“亲戚”——来自南美的原驼。
So too has the Rare Animal Range, replete with deer and guanaco, a South American relative of the llama.
人们将会发现，作为保护一些动物不致灭绝的最后尝试，一些独树一帜的生态学家会将一些濒危物种从原栖息地转移到另一处。
Renegade ecologists will be caught transporting threatened species from one habitat to another, in a last-ditch attempt to save them from extinction.
研究人员在本周的《当代生物学》上报道说，贝塔微精原蛋白是第一种在海洋动物中发现的能够激发进攻性本能的化学物质。
microseminoprotein is the first aggression-triggering compound found in marine animals, the researchers reports this week in Current Biology.
“幸运的是这两只老虎，还只是留在了动物园里，没有跑到大街上去，”动物园主管人员纳拉原•马汉达narayanMahanta告诉法新社记者。
"Fortunately the two cats remained inside the zoo complex and did not try to venture out in the streets," zoo warden Narayan Mahanta told AFP.
这个定义不仅把原核生物、原生动物和真菌排除在外，而且它具体的包含了“渐进过程”这个词，它本不该属于这个定义。
Not only does this definition exclude prokaryotes, protozoa, and fungi, but it specifically includes a term "gradual process" which should not be part of the definition.
她的绝望之情在原力中制造了扰动，使附近动物躁动不安，使丹图因草原地区被阴霾所笼罩。
Her despair created a disturbance in the Force, agitating nearby animals and casting a gloomy pall on that area of the Dantooine grasslands.
安第斯山脉的小型野生反刍动物，形似原驼但较小；以其蓬松的绒毛而贵重。
Small wild cud-chewing Andean animal similar to the guanaco but smaller; valued for its fleecy undercoat.
由于生产转基因动物的基本方法如原核注射法等普遍存在外源基因整合的低效性和随机性等问题，因而在应用中受到很大制约。
The basic reliable methods available to produce transgenic animal such as pronuclear microinjection has limited application by low efficiency and mosaic integration into the genome.
然而，我们要时时记住，这些动物需要原居住地来繁衍，而不是动物园或个人的小型饲养园。
We should always remember, however, that these animals require their native habitat to flourish in, not zoos or individuals' terrariums.
雌性蛋白包括卵黄蛋白和卵黄蛋白原，是卵生类动物早期生命阶段中主要的营养物质来源。
Female specific proteins, containing vitellin (Vn) and vitellogenin (Vg), are main nutrition resource in early stage of life for oviparous animals.
另一个常见的过敏原动物怒气。
这种蝾螈类固着动物拥有“排开”原力的特殊本领，它们能创造出一块块无法使用原力的区域。
The sessile salamander-like animals had the unique ability to "push back" the Force, creating areas wherein use of the Force was impossible.
在第二次实验中，纤维蛋白原的消耗被封闭了，所有动物均存活。
This time, fibrinogen consumption was blocked, and all of the animals survived.
考证了龟版的药用历史及其原动物，对其现状进行了概述。
The paper made detailed herbal textual research for the medical history and animal of Plastrum Testudinis, and made survey of its present resource situation.
提示原花青素和丹酚酸为主要成分的PS胶囊具有延缓动物衰老作用及增强耐受力的作用。
The PS capsule whose main contents are proanthocyanidir and salvianolic acid could delay aging and have better endurance in adverse condition.
原肠作用是脊椎动物早期胚胎发育的关键事件。
Gastrulation is an essential event during early embryo development.
半边白切鸡皮含有半碗动物脂肪，进食后足以令胆固醇上升，同时脂肪是肥胖的主要原凶，健康无可避免受损害。
The skin of half a chicken consist of half rice bowl of animal fat, eat up that portion of skin can heighten body cholesterol. Also "fat" is the main factor on obesity and health problem.
这个试验表明分析饲料中酶活性的重要性，尤其是调质温度发生改变时。 也表明饲料中酶的选择是决定动物生长性能原一个关键因素。
The results showed that conditioning temperature had a significant impact on enzyme activity, with only one of the xylanase enzymes sustaining a consistent effect across the temperature range.
这些步骤有助于控制常见的过敏原，包括尘螨，霉菌，动物皮屑和花粉。
These steps help to control common allergens, including dust mites, mold, animal dander and pollens.
在第二次实验中，(正如所料)纤维蛋白原的消耗被封闭了，所有动物均存活。
This time, fibrinogen consumption (as expected) was blocked, and all of the animals survived.
这些营养素是最高质量的索取，是所有植物和动物共同的过敏原（抗原）的自由，并且不含有人工添加剂。
These nutrients are the highest quality obtainable, are free of all common plant and animal allergens (antigens), and do not contain artificial additives.
遭到同样命运的还有珍稀动物馆，那里生活着鹿以及美洲驼“亲戚”--来自南美的原驼。
So too has the Rare Animal Range, replete with deer and guanaco, a South American relative of the llama .
溅射，口吃和诋毁通过原绕口令数十你的方式，从押韵动物的故事，一个简短而亲切的俏皮话。
Sputter, stammer and slur your way through dozens of original twisters, from rhymes to animal stories to short and sweet one-liners.
溅射，口吃和诋毁通过原绕口令数十你的方式，从押韵动物的故事，一个简短而亲切的俏皮话。
Sputter, stammer and slur your way through dozens of original twisters, from rhymes to animal stories to short and sweet one-liners.
应用推荐