中国一个动物保护组织拯救了500多只被送到屠宰场的狗。
Over 500 dogs being delivered to a butcher house were saved by a Chinese animal protection organization.
该研究获得了澳洲本土动物保护组织的支持。
The findings have been supported by local animal rights activists.
动物保护组织说动物权！
南丫岛 动物保护组织将会有一个义卖摊位，请来支持！
LAWC will have a charity sale booth there. Please come and support us.
提倡“动物人性化”是西班牙动物保护组织和爱护动物群体的一贯口号。
The humanization of animals is a constant call by Spanish animal protection organizations and societies.
我们希望瑞士动物保护组织尊重事实，停止对我县毛皮产业的无端指责。
We hope that the Swiss Animal Protection Organization can respect the truth and will stop their unjustified reflection on our county's fur industry.
动物保护组织的人在周四发表了一份声明，谴责了这种虐待动物的可耻行为。
People for the Ethical treatment of Animals, or PETA, issued a statement Thursday decrying the cruel treatment.
她一看完那个关于已灭绝物种的电视节目，就立志加入野生动物保护组织。
No sooner had she finished watching that programme about those extinct species, than she decided to join the Wildlife Conservation Organization.
动物保护组织在广东与有关机构一起开展的限制野生动物的消费行动非常好。
Conservation groups are doing a great job working alongside authorities to help limit wildlife consumption in Guangdong.
我们真诚的欢迎国际动物保护组织对我县的皮毛业提供积极的、建设性的意见。
We sincerely welcome international animal protection organizations that offer active and creative advice to our county's fur industry.
昨日拍卖结束，最后成交价为40，688美元，全部捐给一家动物保护组织。
The auction ended yesterday and helped raise $40,688 for the Gentle Barn, an animal rescue organization in Santa Clarita, Calif. , which was chosen by DeGeneres.
又是前些日子，说一个动物保护组织为了保护什么什么，在北京挡货车啥啥啥的！
Is a few days ago, said an animal protection organization in order to protect what is what, in Beijing, Han Han Han's truck stop!
PETA动物保护组织于本周二致信布什，希望他能将这两只火鸡送往动物收容所。
But in a letter to Bush on Tuesday, the animal rights group PETA called on the President to send the turkeys to an animal sanctuary instead.
尽管帕默说他从来没有伤害到黑熊，帕默和黑熊主人还是受到动物保护组织的批评。
Although he says he never hurts the bear, Palmer and the bear's owner have been criticized by animal rights groups.
基于此，本人建议世界卫生组织和动物保护组织行动起来，为拯救我们人类而奋斗。
So, I suggest strongly that the world Health Organization and the Greenpeace Organization should move about it at once for rescuing human beings in the world.
在英国动物实验引起很大的争议，动物保护组织攻击在研究中使用动物的公司和个人。
Animal testing causes great controversy in Britain and animal rights groups have attacked companies and individuals involved in research on animals.
周二，动物保护组织呼吁北美主题(theme)公园经营者取消吃蟑螂世界纪录赛。
An animal rights group called on Tuesday for a North American theme park operator to cancel a competition in which people will try to break the world cockroach-eating record.
肯尼亚野生动物保护组织为了最好的保护非洲狮而正在推行《濒危物种国际贸易规范》。
The Kenya Wildlife Service is pushing the Convention on International Trade in Endangered Species to give the African lion its most protected status.
鹅肝是来自于那些被填鸭式喂养的鸭子或鹅身上获取的。这种行则为被动物保护组织指称为残忍之行为。
Foie gras is from the liver of a force-fed duck or goose, a practice that animal protection groups say is cruel.
即使很小的素食推广活动，也使动物保护组织，从其少量资金中挤出经费，用于宣传肉食和全球暖化的联系。
Even tiny pro-veggie operations are starting to squeeze dollars out of their shoestring budgets to advertise the eating meat/global warming connection.
随着世界各国动物保护组织的建立，医学动物实验受到动物保护组织所倡导的动物权利论和动物福利法的严重挑战。
After the establishment of animal protection organization, animal experiments are suffering the challenge from the theory on animal rights and animal welfare act.
尤其要提到的是，这项设计充分体现了设计者的社会责任感，这款产品销售利润中的一部分将会捐赠给一家动物保护组织。
This product, in particular, pursues a social responsibility as a design product. A portion of the profits from selling product will be donated to an animal preservation group.
10月6日上午，赫利根的野生动物保护组织在康沃尔郡的迷失山谷(Lost Valley)记录下了罕见的小绿鹭。
On the morning of 6 October a rare sighting of a green heron in the Lost Valley in Cornwall was recorded by Heligan's wildlife team.
亚太野生动物保护组织的协调员詹姆斯·卡姆普顿说，“我们需要唤醒消费者者的意识，使他们远离这种不可持续的消费方式，增强他们的责任意识。”
"We need to build consumer awareness so people move away from unsustainable consumption towards a feeling of stewardship," said James Compton, the Asia Pacific co-ordinator of Traffic.
亚太野生动物保护组织的协调员詹姆斯·卡姆普顿说，“我们需要唤醒消费者者的意识，使他们远离这种不可持续的消费方式，增强他们的责任意识。”
"We need to build consumer awareness so people move away from unsustainable consumption towards a feeling of stewardship," said James Compton, the Asia Pacific co-ordinator of Traffic.
应用推荐